贾斯汀·托波洛夫斯卡(Justine Tobolowska, 1875年- 1937年),安德烈·科林(Andre Collin, 1879年- 1926年)的学生,第一位女性儿童和青少年精神病学家。

Q4 Medicine
D. Tiberghien , M. Caire
{"title":"贾斯汀·托波洛夫斯卡(Justine Tobolowska, 1875年- 1937年),安德烈·科林(Andre Collin, 1879年- 1926年)的学生,第一位女性儿童和青少年精神病学家。","authors":"D. Tiberghien ,&nbsp;M. Caire","doi":"10.1016/j.neurenf.2025.05.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Au XIX<sup>e</sup> siècle, Louis Delasiauve (1804–1893), Auguste Voisin (1829–1898), Paul Moreau de Tours (1844–1908), Désiré-Magloire Bourneville (1840–1909) furent de ceux qui, parmi les aliénistes, ont les premiers porté un intérêt aux troubles mentaux chez l’enfant, bien avant que ne naisse la psychiatrie de l’enfant, en 1937. Justine Tobolowska est dans ce domaine l’une des premières et principales pionnières, en un temps où la médecine s’ouvre peu à peu aux femmes. Née le 10 février 1875 à Varsovie du temps de la Pologne russe, elle s’expatrie en France en 1893 et débute ses études de médecine à Paris l’année suivante. Successivement externe des hôpitaux de Paris (1895–1897) et interne provisoire des asiles d’aliénés de la Seine (1898), elle soutient en 1900 sa thèse de doctorat consacrée aux illusions dans les rêves. Après quelques publications avec Eugène-Bernard Leroy (1871–1932), elle s’oriente vers la psychiatrie infantile par sa rencontre avec André Collin (1879–1926), fondateur de la psychopédiatrie (1924), une spécialité éphémère assimilée par la suite à la neuropsychiatrie infantile. Dans les années 1920, J. Tobolowska exerce avec lui au dispensaire de la rue de Jouy, à Paris. En 1924, elle est sa collaboratrice dans un centre de psychopédiatrie installé dans une école publique de la ville de Suresnes. Dans les années 1930, elle assure aussi des consultations de neuropsychiatrie à l’Institut de prophylaxie de Paris fondé par Arthur Vernes (1879–1976), le futur <em>Institut Vernes</em>. Les quelques publications qu’elle nous a laissées la montrent avant tout clinicienne, où la question du développement de l’enfant a toute son importance, comme l’enseignait A. Collin. Au regard de son parcours médical et de sa collaboration avec A. Collin, J. Tobolowska apparaît ainsi la première femme psychiatre de l’enfant et de l’adolescent. Féministe en herbe, elle décède le 12 septembre 1937 à Bayonne, probablement dans les suites d’une intervention chirurgicale. Elle a 62 ans.</div></div><div><div>At the end of the 19th century the medical profession was still considered to be a man's job. During that century, Louis Delasiauve (1804–1893), Paul Moreau de Tours (1844–1908), Auguste Voisin (1829–1898), and Désiré-Magloire Bourneville (1840–1909) were adult alienists; they were nevertheless interested in mental disorders in children even before the birth of child psychiatry (1937). Justine Tobolowska (1875–1937) was born on 10 February 10, 1875, in Warsaw during the time of Russian Poland. In 1893, she arrived alone in France having come to Paris to study medicine. Her father was a doctor and had remained in Warsaw with his wife and his two other children. In 1894, she passed the externat examination at the Paris hospitals. Between 1895 and 1897 she received master's degrees in neurology and psychiatry with the topics being : Gilbert Ballet (1853–1916), Philippe Chaslin (1857–1923), and Gaston Deny (1947–1923). Her pediatric master's degree topics were Jules Comby (1853–1947) and Gaston Variot (1855–1930). In 1898, she became a temporary resident at the Seine insane asylums. Two years later, she presented her thesis on illusions in dreams. From 1900 until 1906 she worked at the Salpêtrière hospice, and during the last year she applied for French naturalization. After two publications on dreams with Eugène-Bernard Leroy in 1901 and 1902, she moved to child psychiatry; they examined dream hallucinations from the point of view of the psychological conditions of their appearance and their relationship to concomitant ideas and the course of the dream. Between 1910 and 1915 Tobolowska submitted numerous book reviews to the Journal de Psychologie Normale et Pathologiques in which she demonstrated her interest in child psychology and pedagogy. With André Collin (1879–1926) she trained in psychopediatrics, a short-lived specialty that came to be known as child neuropsychiatry. She opened a practice at 7, rue Léopold-Robert (Paris; 14th arrondissement). In 1924, she worked with A. Collin in a pediatric psychology center set up in a public school (Jules Ferry school) in the town of Suresnes where she was falsely accused of treating children without parental consent. In the 1930s she also provided neuropsychiatric consultations at the Institut de Prophylaxie de Paris founded by Arthur Vernes (1879–1976), the future Institut Vernes. She was a corresponding member of the Société Clinique de Médecine Mentale (1913) and of the Association des Amis de la Radiesthésie (1929). The few publications she has left us show that she was first and foremost a clinician where the question of child development was of the utmost importance, as A. Collin had taught. In view of her medical career and her collaboration with A. Collin, Tobolowska appears to be the first foreign women to become French through naturalization (1906) and who was one of the very first child and adolescent psychiatrists in France. A budding feminist, Tobolowska, who had no descendants, died on September 1937 in Bayonne, probably following an operation at the private surgical clinic of Jules Lafourcade (1865–1942). She was 62 years old.</div></div>","PeriodicalId":39666,"journal":{"name":"Neuropsychiatrie de l''Enfance et de l''Adolescence","volume":"73 5","pages":"Pages 239-243"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Justine Tobolowska (1875–1937), élève d’André Collin (1879–1926), première femme psychiatre de l’enfant et de l’adolescent\",\"authors\":\"D. Tiberghien ,&nbsp;M. Caire\",\"doi\":\"10.1016/j.neurenf.2025.05.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Au XIX<sup>e</sup> siècle, Louis Delasiauve (1804–1893), Auguste Voisin (1829–1898), Paul Moreau de Tours (1844–1908), Désiré-Magloire Bourneville (1840–1909) furent de ceux qui, parmi les aliénistes, ont les premiers porté un intérêt aux troubles mentaux chez l’enfant, bien avant que ne naisse la psychiatrie de l’enfant, en 1937. Justine Tobolowska est dans ce domaine l’une des premières et principales pionnières, en un temps où la médecine s’ouvre peu à peu aux femmes. Née le 10 février 1875 à Varsovie du temps de la Pologne russe, elle s’expatrie en France en 1893 et débute ses études de médecine à Paris l’année suivante. Successivement externe des hôpitaux de Paris (1895–1897) et interne provisoire des asiles d’aliénés de la Seine (1898), elle soutient en 1900 sa thèse de doctorat consacrée aux illusions dans les rêves. Après quelques publications avec Eugène-Bernard Leroy (1871–1932), elle s’oriente vers la psychiatrie infantile par sa rencontre avec André Collin (1879–1926), fondateur de la psychopédiatrie (1924), une spécialité éphémère assimilée par la suite à la neuropsychiatrie infantile. Dans les années 1920, J. Tobolowska exerce avec lui au dispensaire de la rue de Jouy, à Paris. En 1924, elle est sa collaboratrice dans un centre de psychopédiatrie installé dans une école publique de la ville de Suresnes. Dans les années 1930, elle assure aussi des consultations de neuropsychiatrie à l’Institut de prophylaxie de Paris fondé par Arthur Vernes (1879–1976), le futur <em>Institut Vernes</em>. Les quelques publications qu’elle nous a laissées la montrent avant tout clinicienne, où la question du développement de l’enfant a toute son importance, comme l’enseignait A. Collin. Au regard de son parcours médical et de sa collaboration avec A. Collin, J. Tobolowska apparaît ainsi la première femme psychiatre de l’enfant et de l’adolescent. Féministe en herbe, elle décède le 12 septembre 1937 à Bayonne, probablement dans les suites d’une intervention chirurgicale. Elle a 62 ans.</div></div><div><div>At the end of the 19th century the medical profession was still considered to be a man's job. During that century, Louis Delasiauve (1804–1893), Paul Moreau de Tours (1844–1908), Auguste Voisin (1829–1898), and Désiré-Magloire Bourneville (1840–1909) were adult alienists; they were nevertheless interested in mental disorders in children even before the birth of child psychiatry (1937). Justine Tobolowska (1875–1937) was born on 10 February 10, 1875, in Warsaw during the time of Russian Poland. In 1893, she arrived alone in France having come to Paris to study medicine. Her father was a doctor and had remained in Warsaw with his wife and his two other children. In 1894, she passed the externat examination at the Paris hospitals. Between 1895 and 1897 she received master's degrees in neurology and psychiatry with the topics being : Gilbert Ballet (1853–1916), Philippe Chaslin (1857–1923), and Gaston Deny (1947–1923). Her pediatric master's degree topics were Jules Comby (1853–1947) and Gaston Variot (1855–1930). In 1898, she became a temporary resident at the Seine insane asylums. Two years later, she presented her thesis on illusions in dreams. From 1900 until 1906 she worked at the Salpêtrière hospice, and during the last year she applied for French naturalization. After two publications on dreams with Eugène-Bernard Leroy in 1901 and 1902, she moved to child psychiatry; they examined dream hallucinations from the point of view of the psychological conditions of their appearance and their relationship to concomitant ideas and the course of the dream. Between 1910 and 1915 Tobolowska submitted numerous book reviews to the Journal de Psychologie Normale et Pathologiques in which she demonstrated her interest in child psychology and pedagogy. With André Collin (1879–1926) she trained in psychopediatrics, a short-lived specialty that came to be known as child neuropsychiatry. She opened a practice at 7, rue Léopold-Robert (Paris; 14th arrondissement). In 1924, she worked with A. Collin in a pediatric psychology center set up in a public school (Jules Ferry school) in the town of Suresnes where she was falsely accused of treating children without parental consent. In the 1930s she also provided neuropsychiatric consultations at the Institut de Prophylaxie de Paris founded by Arthur Vernes (1879–1976), the future Institut Vernes. She was a corresponding member of the Société Clinique de Médecine Mentale (1913) and of the Association des Amis de la Radiesthésie (1929). The few publications she has left us show that she was first and foremost a clinician where the question of child development was of the utmost importance, as A. Collin had taught. In view of her medical career and her collaboration with A. Collin, Tobolowska appears to be the first foreign women to become French through naturalization (1906) and who was one of the very first child and adolescent psychiatrists in France. A budding feminist, Tobolowska, who had no descendants, died on September 1937 in Bayonne, probably following an operation at the private surgical clinic of Jules Lafourcade (1865–1942). She was 62 years old.</div></div>\",\"PeriodicalId\":39666,\"journal\":{\"name\":\"Neuropsychiatrie de l''Enfance et de l''Adolescence\",\"volume\":\"73 5\",\"pages\":\"Pages 239-243\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neuropsychiatrie de l''Enfance et de l''Adolescence\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0222961725001229\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neuropsychiatrie de l''Enfance et de l''Adolescence","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0222961725001229","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在19世纪,Louis Delasiauve (1804 - 1893), Auguste Voisin (1829 - 1898), Paul Moreau de Tours (1844 - 1908), Desire -Magloire Bourneville(1840 - 1909)是最早引起人们对儿童精神疾病兴趣的精神病学家,早在1937年儿童精神病学出现之前。贾斯汀·托博洛夫斯卡(Justine Tobolowska)是这一领域的早期和主要先驱之一,当时医学正逐渐向女性开放。她于1875年2月10日出生于俄罗斯波兰统治时期的华沙,1893年移居法国,次年在巴黎开始学医。她先后在巴黎医院(1895 - 1897年)和塞纳河精神病患者收容所(1898年)担任外部人员,1900年,她完成了关于梦中的幻觉的博士论文。在与尤金-伯纳德·勒罗伊(Eugene -Bernard Leroy, 1871年- 1932年)发表了几篇论文后,她通过与安德烈·科林(Andre Collin, 1879年- 1926年)的接触,转向了儿童精神病学,后者是精神病学(1924年)的创始人,这是一个短暂的专业,后来被纳入儿童神经精神病学。20世纪20年代,J. Tobolowska和他一起在巴黎Jouy街的药房工作。1924年,她在苏雷内斯市一所公立学校的精神病学中心与他合作。20世纪30年代,她还在巴黎的预防研究所(Institue de preparylaxie)担任神经精神病学顾问,该研究所由阿瑟·凡尔纳(Arthur Vernes, 1879 - 1976)创立,后来更名为凡尔纳研究所。她留下的为数不多的出版物表明,她首先是一名临床医生,正如a . Collin所教导的那样,儿童发展的问题非常重要。考虑到她的医疗记录以及她与A. Collin的合作,J. Tobolowska成为第一位女性儿童和青少年精神病学家。她是一名女权主义者,1937年9月12日在巴永去世,可能是由于手术。在19世纪末,医学职业仍然被认为是男性的工作。在那个世纪,Louis Delasiauve (1804 - 1893), Paul Moreau de Tours (1844 - 1908), Auguste Voisin(1829 - 1898)和Desire -Magloire Bourneville(1840 - 1909)是成年的外星人;尽管如此,他们还是对儿童精神障碍感兴趣,甚至在儿童精神病学诞生之前(1937年)。Justine Tobolowska(1875 - 1937)于1875年2月10日出生在俄罗斯波兰时期的华沙。1893年,她独自来到法国,来到巴黎学医。她的父亲是一名医生,与妻子和另外两个孩子留在华沙。1894年,她通过了巴黎医院的外部检查。1895年至1897年间,她获得了神经学和精神病学的硕士学位,主题包括:吉尔伯特芭蕾舞团(1853 - 1916)、菲利普·查斯林(1857 - 1923)和加斯顿·丹尼(1947 - 1923)。她的儿科硕士学位的主题是朱尔斯·科姆比(1853 - 1947)和加斯顿·瓦里奥(1855 - 1930)。1898年,她成为塞纳河疯人院的临时居民。两年后,她发表了关于梦中的幻觉的论文。从1900年到1906年,她在Salpetriere临终关怀医院工作,去年她申请了英国国籍。1901年和1902年,她与尤金-伯纳德·勒罗伊(Eugene -Bernard Leroy)发表了两篇关于梦的论文,之后她转向了儿童精神病学;他们从幻觉出现的心理条件以及它们与同时出现的想法和梦的过程的关系的角度来研究幻觉。1910年至1915年间,托博洛夫斯卡向《正常与病理心理学杂志》(Journal de Psychologie Normale et Pathologiae)提交了许多书评,在这些书评中,她展示了自己对儿童心理学和教育学的兴趣。她和Andre Collin(1879 - 1926)一起接受了精神病学的训练,这是一个短命的专业,后来被称为儿童神经精神病学。她在Leopold -Robert街7号(巴黎,第14区)开了一家诊所。1924年,她与a·科林(A. Collin)在苏雷内斯镇一所公立学校(朱尔斯·费里学校)建立的儿科心理学中心工作,在那里,她被错误地指控在未经父母同意的情况下对待儿童。20世纪30年代,她还在阿瑟·凡尔纳(Arthur Vernes, 1879 - 1976)创立的巴黎预防研究所(Institut de Prephylaxie de Paris)提供神经精神病学咨询,该研究所后来成为凡尔纳研究所。她是Societe Clinique de Medecine Mentale(1913年)和放射之友协会(1929年)的通讯成员。她留给我们的为数不多的出版物表明,正如a . Collin所教导的那样,她是第一个也是最重要的临床医生,儿童发展问题是最重要的。从她的医学生涯和与A. Collin的合作,托博洛夫斯卡似乎是第一个通过归化(1906年)成为法国人的外国妇女,她是法国最早的儿童和青少年精神病学家之一。 托博洛斯卡是一位崭露头角的女权主义者,她没有后代,于1937年9月在巴约纳去世,死因可能是在朱尔斯·拉福尔卡德(1865-1942)的私人外科诊所做了一次手术。她享年62岁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Justine Tobolowska (1875–1937), élève d’André Collin (1879–1926), première femme psychiatre de l’enfant et de l’adolescent
Au XIXe siècle, Louis Delasiauve (1804–1893), Auguste Voisin (1829–1898), Paul Moreau de Tours (1844–1908), Désiré-Magloire Bourneville (1840–1909) furent de ceux qui, parmi les aliénistes, ont les premiers porté un intérêt aux troubles mentaux chez l’enfant, bien avant que ne naisse la psychiatrie de l’enfant, en 1937. Justine Tobolowska est dans ce domaine l’une des premières et principales pionnières, en un temps où la médecine s’ouvre peu à peu aux femmes. Née le 10 février 1875 à Varsovie du temps de la Pologne russe, elle s’expatrie en France en 1893 et débute ses études de médecine à Paris l’année suivante. Successivement externe des hôpitaux de Paris (1895–1897) et interne provisoire des asiles d’aliénés de la Seine (1898), elle soutient en 1900 sa thèse de doctorat consacrée aux illusions dans les rêves. Après quelques publications avec Eugène-Bernard Leroy (1871–1932), elle s’oriente vers la psychiatrie infantile par sa rencontre avec André Collin (1879–1926), fondateur de la psychopédiatrie (1924), une spécialité éphémère assimilée par la suite à la neuropsychiatrie infantile. Dans les années 1920, J. Tobolowska exerce avec lui au dispensaire de la rue de Jouy, à Paris. En 1924, elle est sa collaboratrice dans un centre de psychopédiatrie installé dans une école publique de la ville de Suresnes. Dans les années 1930, elle assure aussi des consultations de neuropsychiatrie à l’Institut de prophylaxie de Paris fondé par Arthur Vernes (1879–1976), le futur Institut Vernes. Les quelques publications qu’elle nous a laissées la montrent avant tout clinicienne, où la question du développement de l’enfant a toute son importance, comme l’enseignait A. Collin. Au regard de son parcours médical et de sa collaboration avec A. Collin, J. Tobolowska apparaît ainsi la première femme psychiatre de l’enfant et de l’adolescent. Féministe en herbe, elle décède le 12 septembre 1937 à Bayonne, probablement dans les suites d’une intervention chirurgicale. Elle a 62 ans.
At the end of the 19th century the medical profession was still considered to be a man's job. During that century, Louis Delasiauve (1804–1893), Paul Moreau de Tours (1844–1908), Auguste Voisin (1829–1898), and Désiré-Magloire Bourneville (1840–1909) were adult alienists; they were nevertheless interested in mental disorders in children even before the birth of child psychiatry (1937). Justine Tobolowska (1875–1937) was born on 10 February 10, 1875, in Warsaw during the time of Russian Poland. In 1893, she arrived alone in France having come to Paris to study medicine. Her father was a doctor and had remained in Warsaw with his wife and his two other children. In 1894, she passed the externat examination at the Paris hospitals. Between 1895 and 1897 she received master's degrees in neurology and psychiatry with the topics being : Gilbert Ballet (1853–1916), Philippe Chaslin (1857–1923), and Gaston Deny (1947–1923). Her pediatric master's degree topics were Jules Comby (1853–1947) and Gaston Variot (1855–1930). In 1898, she became a temporary resident at the Seine insane asylums. Two years later, she presented her thesis on illusions in dreams. From 1900 until 1906 she worked at the Salpêtrière hospice, and during the last year she applied for French naturalization. After two publications on dreams with Eugène-Bernard Leroy in 1901 and 1902, she moved to child psychiatry; they examined dream hallucinations from the point of view of the psychological conditions of their appearance and their relationship to concomitant ideas and the course of the dream. Between 1910 and 1915 Tobolowska submitted numerous book reviews to the Journal de Psychologie Normale et Pathologiques in which she demonstrated her interest in child psychology and pedagogy. With André Collin (1879–1926) she trained in psychopediatrics, a short-lived specialty that came to be known as child neuropsychiatry. She opened a practice at 7, rue Léopold-Robert (Paris; 14th arrondissement). In 1924, she worked with A. Collin in a pediatric psychology center set up in a public school (Jules Ferry school) in the town of Suresnes where she was falsely accused of treating children without parental consent. In the 1930s she also provided neuropsychiatric consultations at the Institut de Prophylaxie de Paris founded by Arthur Vernes (1879–1976), the future Institut Vernes. She was a corresponding member of the Société Clinique de Médecine Mentale (1913) and of the Association des Amis de la Radiesthésie (1929). The few publications she has left us show that she was first and foremost a clinician where the question of child development was of the utmost importance, as A. Collin had taught. In view of her medical career and her collaboration with A. Collin, Tobolowska appears to be the first foreign women to become French through naturalization (1906) and who was one of the very first child and adolescent psychiatrists in France. A budding feminist, Tobolowska, who had no descendants, died on September 1937 in Bayonne, probably following an operation at the private surgical clinic of Jules Lafourcade (1865–1942). She was 62 years old.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Neuropsychiatrie de l''Enfance et de l''Adolescence
Neuropsychiatrie de l''Enfance et de l''Adolescence Medicine-Pediatrics, Perinatology and Child Health
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
61
期刊介绍: Organ of the Société française de psychiatrie de enfant et de adolescent, Neuropsychiatrie de enfance et de adolescence tackles all fields of child-adolescent psychiatry and offers a link between field and clinical work. As a reference and training tool for students and practitioners, the journal publishes original papers in child psychiatry as well as book reviews and conference reports. Each issue also offers a calendar of the main events dealing with the speciality.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信