{"title":"探究英语媒介教学学生的互动能力:多模态会话与解释现象学分析","authors":"Nuntapat Supunya , Supong Tangkiengsirisin","doi":"10.1016/j.lcsi.2025.100945","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>The co-construction of intersubjectivity during disciplinary knowledge exchange among multilingual students in English-medium-instruction (EMI) programmes is intricate, expanding beyond language use to involve a range of multimodal resources employed during interactions. Such practice underpins the concept of <em>interactional competence</em> (IC). Despite the proliferation of IC studies advanced by conversation analysis (CA), the crystallisation of what constitutes this dynamic construct remains, necessitating methodological triangulation and a need for data-driven inquiries into its components. Central to this study was the exploration of EMI students' IC mediated through their use of resources-<em>at-talk</em> to co-construct intersubjectivity for knowledge acquisition during learning at a Thai university. A multimodal conversation analysis (MCA) was employed to analyse five video-recorded interactions across three months, complemented by an interpretative phenomenological analysis (IPA) of four subsequent stimulated recall interviews. Using purposive sampling, six EMI students (<em>M</em> = 4, <em>F</em> = 2) agreed to participate in this project. The inductive analyses revealed that EMI students' IC were mediated through eight interactional resources used – social actions, interactional mechanisms, linguistic knowledge, non-linguistic resources, pragmalinguistics, sociopragmatics, content knowledge, and psychological components. The analyses highlight a meaningful finding that IC appears to be psychology-driven, as evident in its influence on interlocutors' engagement, participation, and subsequent deployment of other resources. Understanding the knowledge co-construction process in EMI-student interaction brings pedagogical benefits to pre-EMI programmes, assisting them with EMI learning and real-world interactional success.</div></div>","PeriodicalId":46850,"journal":{"name":"Learning Culture and Social Interaction","volume":"54 ","pages":"Article 100945"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exploring interactional competence of English-medium-instruction students: A multimodal conversation and interpretative phenomenological analysis\",\"authors\":\"Nuntapat Supunya , Supong Tangkiengsirisin\",\"doi\":\"10.1016/j.lcsi.2025.100945\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>The co-construction of intersubjectivity during disciplinary knowledge exchange among multilingual students in English-medium-instruction (EMI) programmes is intricate, expanding beyond language use to involve a range of multimodal resources employed during interactions. Such practice underpins the concept of <em>interactional competence</em> (IC). Despite the proliferation of IC studies advanced by conversation analysis (CA), the crystallisation of what constitutes this dynamic construct remains, necessitating methodological triangulation and a need for data-driven inquiries into its components. Central to this study was the exploration of EMI students' IC mediated through their use of resources-<em>at-talk</em> to co-construct intersubjectivity for knowledge acquisition during learning at a Thai university. A multimodal conversation analysis (MCA) was employed to analyse five video-recorded interactions across three months, complemented by an interpretative phenomenological analysis (IPA) of four subsequent stimulated recall interviews. Using purposive sampling, six EMI students (<em>M</em> = 4, <em>F</em> = 2) agreed to participate in this project. The inductive analyses revealed that EMI students' IC were mediated through eight interactional resources used – social actions, interactional mechanisms, linguistic knowledge, non-linguistic resources, pragmalinguistics, sociopragmatics, content knowledge, and psychological components. The analyses highlight a meaningful finding that IC appears to be psychology-driven, as evident in its influence on interlocutors' engagement, participation, and subsequent deployment of other resources. Understanding the knowledge co-construction process in EMI-student interaction brings pedagogical benefits to pre-EMI programmes, assisting them with EMI learning and real-world interactional success.</div></div>\",\"PeriodicalId\":46850,\"journal\":{\"name\":\"Learning Culture and Social Interaction\",\"volume\":\"54 \",\"pages\":\"Article 100945\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-09-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Learning Culture and Social Interaction\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210656125000649\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Learning Culture and Social Interaction","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210656125000649","RegionNum":3,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在英语教学(EMI)课程中,多语言学生之间的学科知识交流过程中,主体间性的共同构建是复杂的,它超越了语言的使用,涉及到互动过程中使用的一系列多模态资源。这种实践是互动能力(IC)概念的基础。尽管对话分析(CA)推动了IC研究的发展,但构成这种动态结构的具体内容仍然存在,这就需要方法学上的三角测量和对其组成部分的数据驱动调查。本研究的核心是探索EMI学生在泰国大学学习期间通过使用谈话资源来共同构建主体间性知识获取的IC。采用多模态对话分析(MCA)分析了三个月内的五次视频互动,并辅以随后四次刺激回忆访谈的解释性现象学分析(IPA)。通过有目的的抽样,六名EMI学生(M = 4, F = 2)同意参加这个项目。通过归纳分析发现,EMI学生的智能是通过社会行为、互动机制、语言知识、非语言资源、语用语言学、社会语用学、内容知识和心理成分这八种互动资源来调节的。分析强调了一个有意义的发现,即IC似乎是由心理驱动的,这一点从它对对话者的参与、参与以及随后对其他资源的部署的影响中可以明显看出。理解EMI与学生互动中的知识共同构建过程,可以为EMI预科课程带来教学上的好处,帮助他们学习EMI并在现实世界中取得成功。
Exploring interactional competence of English-medium-instruction students: A multimodal conversation and interpretative phenomenological analysis
The co-construction of intersubjectivity during disciplinary knowledge exchange among multilingual students in English-medium-instruction (EMI) programmes is intricate, expanding beyond language use to involve a range of multimodal resources employed during interactions. Such practice underpins the concept of interactional competence (IC). Despite the proliferation of IC studies advanced by conversation analysis (CA), the crystallisation of what constitutes this dynamic construct remains, necessitating methodological triangulation and a need for data-driven inquiries into its components. Central to this study was the exploration of EMI students' IC mediated through their use of resources-at-talk to co-construct intersubjectivity for knowledge acquisition during learning at a Thai university. A multimodal conversation analysis (MCA) was employed to analyse five video-recorded interactions across three months, complemented by an interpretative phenomenological analysis (IPA) of four subsequent stimulated recall interviews. Using purposive sampling, six EMI students (M = 4, F = 2) agreed to participate in this project. The inductive analyses revealed that EMI students' IC were mediated through eight interactional resources used – social actions, interactional mechanisms, linguistic knowledge, non-linguistic resources, pragmalinguistics, sociopragmatics, content knowledge, and psychological components. The analyses highlight a meaningful finding that IC appears to be psychology-driven, as evident in its influence on interlocutors' engagement, participation, and subsequent deployment of other resources. Understanding the knowledge co-construction process in EMI-student interaction brings pedagogical benefits to pre-EMI programmes, assisting them with EMI learning and real-world interactional success.