{"title":"[0.01%阿托品控制阿塞拜疆儿童近视的临床经验]。","authors":"A P Galbinur","doi":"10.17116/oftalma202514104129","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>This study evaluated changes in ocular parameters in patients with progressive myopia receiving 0.01% atropine.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 35 children (18 girls, 51.4%; and 17 boys, 48.6%) aged 4-15 years. Among them, 20 (57.2%) had one myopic parent and 2 (5.7%) had both parents with myopia. The study consisted of four stages: stage 1 - initial examination; stage 2 - follow-up after 8 months without treatment; stage 3 - follow-up after 12 months of treatment; stage 4 - follow-up 6 months after treatment cessation. Atropine 0.01% was instilled daily at bedtime in four courses of 1.5 months each, totaling 12 months of follow-up. All patients had an astigmatic component.</p><p><strong>Results: </strong>At stage 2, nearly all children showed progression of myopia, with a statistically significant increase in spherical equivalent in 63 (90%) eyes by an average of 0.70 D (<i>p</i>=0.000; <i>p</i><0.001). A similar trend was observed in axial length, which increased by 0.35±0.09 mm (<i>p</i>=0.000; <i>p</i><0.001). At stage 3, stabilization was observed in both spherical equivalent and axial length. The mean difference in spherical equivalent between stages 2 and 3 was minor (-0.08 D) and not statistically significant (<i>p</i>=0.127; <i>p</i><0.050). Stabilization was also noted for axial length, with a change of 0.04 mm (<i>p</i>=0.034; <i>p</i><0.050). Differences between stages 3 and 4 in spherical equivalent were minimal and statistically insignificant (-0.01 D; <i>p</i>=0.012).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The use of 0.01% atropine over one year in four 1.5-month courses stabilizes the progression of myopia in children. This method is an effective and acceptable option for controlling myopia in preschool and school-aged children.</p>","PeriodicalId":23529,"journal":{"name":"Vestnik oftalmologii","volume":"141 4","pages":"29-33"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Clinical experience with 0.01% atropine for myopia control in children in Azerbaijan].\",\"authors\":\"A P Galbinur\",\"doi\":\"10.17116/oftalma202514104129\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>This study evaluated changes in ocular parameters in patients with progressive myopia receiving 0.01% atropine.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The study included 35 children (18 girls, 51.4%; and 17 boys, 48.6%) aged 4-15 years. Among them, 20 (57.2%) had one myopic parent and 2 (5.7%) had both parents with myopia. The study consisted of four stages: stage 1 - initial examination; stage 2 - follow-up after 8 months without treatment; stage 3 - follow-up after 12 months of treatment; stage 4 - follow-up 6 months after treatment cessation. Atropine 0.01% was instilled daily at bedtime in four courses of 1.5 months each, totaling 12 months of follow-up. All patients had an astigmatic component.</p><p><strong>Results: </strong>At stage 2, nearly all children showed progression of myopia, with a statistically significant increase in spherical equivalent in 63 (90%) eyes by an average of 0.70 D (<i>p</i>=0.000; <i>p</i><0.001). A similar trend was observed in axial length, which increased by 0.35±0.09 mm (<i>p</i>=0.000; <i>p</i><0.001). At stage 3, stabilization was observed in both spherical equivalent and axial length. The mean difference in spherical equivalent between stages 2 and 3 was minor (-0.08 D) and not statistically significant (<i>p</i>=0.127; <i>p</i><0.050). Stabilization was also noted for axial length, with a change of 0.04 mm (<i>p</i>=0.034; <i>p</i><0.050). Differences between stages 3 and 4 in spherical equivalent were minimal and statistically insignificant (-0.01 D; <i>p</i>=0.012).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The use of 0.01% atropine over one year in four 1.5-month courses stabilizes the progression of myopia in children. This method is an effective and acceptable option for controlling myopia in preschool and school-aged children.</p>\",\"PeriodicalId\":23529,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik oftalmologii\",\"volume\":\"141 4\",\"pages\":\"29-33\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik oftalmologii\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17116/oftalma202514104129\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik oftalmologii","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17116/oftalma202514104129","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:评价0.01%阿托品对进行性近视患者眼部参数的影响。材料与方法:本研究纳入35例4-15岁儿童,其中女孩18例,占51.4%,男孩17例,占48.6%。其中父母一方近视的20例(57.2%),父母双方近视的2例(5.7%)。该研究包括四个阶段:第一阶段-初步检查;第二阶段:未治疗8个月后随访;第三阶段:治疗12个月后随访;第4阶段:治疗停止后6个月随访。0.01%阿托品每日睡前滴注,共4个疗程,每个疗程1.5个月,随访12个月。所有患者均有散光成分。结果:在第2阶段,几乎所有儿童都有近视进展,63只(90%)眼的球当量平均增加0.70 D (p=0.000; pp=0.000; pp=0.127; pp=0.034; pp=0.012),具有统计学意义。结论:0.01%阿托品治疗1年以上,4个疗程1.5个月,可稳定儿童近视的进展。这种方法是控制学龄前和学龄儿童近视的有效和可接受的选择。
[Clinical experience with 0.01% atropine for myopia control in children in Azerbaijan].
Objective: This study evaluated changes in ocular parameters in patients with progressive myopia receiving 0.01% atropine.
Material and methods: The study included 35 children (18 girls, 51.4%; and 17 boys, 48.6%) aged 4-15 years. Among them, 20 (57.2%) had one myopic parent and 2 (5.7%) had both parents with myopia. The study consisted of four stages: stage 1 - initial examination; stage 2 - follow-up after 8 months without treatment; stage 3 - follow-up after 12 months of treatment; stage 4 - follow-up 6 months after treatment cessation. Atropine 0.01% was instilled daily at bedtime in four courses of 1.5 months each, totaling 12 months of follow-up. All patients had an astigmatic component.
Results: At stage 2, nearly all children showed progression of myopia, with a statistically significant increase in spherical equivalent in 63 (90%) eyes by an average of 0.70 D (p=0.000; p<0.001). A similar trend was observed in axial length, which increased by 0.35±0.09 mm (p=0.000; p<0.001). At stage 3, stabilization was observed in both spherical equivalent and axial length. The mean difference in spherical equivalent between stages 2 and 3 was minor (-0.08 D) and not statistically significant (p=0.127; p<0.050). Stabilization was also noted for axial length, with a change of 0.04 mm (p=0.034; p<0.050). Differences between stages 3 and 4 in spherical equivalent were minimal and statistically insignificant (-0.01 D; p=0.012).
Conclusion: The use of 0.01% atropine over one year in four 1.5-month courses stabilizes the progression of myopia in children. This method is an effective and acceptable option for controlling myopia in preschool and school-aged children.
期刊介绍:
The journal publishes materials on the diagnosis and treatment of eye diseases, hygiene of vision, prevention of ophthalmic affections, history of Russian ophthalmology, organization of ophthalmological aid to the population, as well as the problems of special equipment. Original scientific articles and surveys on urgent problems of theory and practice of Russian and foreign ophthalmology are published. The journal contains book reviews on ophthalmology, information on the activities of ophthalmologists" scientific societies, chronicle of congresses and conferences.The journal is intended for ophthalmologists and scientific workers dealing with clinical problems of diseases of the eye and physiology of vision.