黄金时代的阿拉伯-伊斯兰学者是如何彻底改变睡眠生理学和梦境分析的

IF 1.9 Q2 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Ahmed S. BaHammam MD
{"title":"黄金时代的阿拉伯-伊斯兰学者是如何彻底改变睡眠生理学和梦境分析的","authors":"Ahmed S. BaHammam MD","doi":"10.1016/j.jtumed.2025.07.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>قدّم علماء العرب المسلمين في العصور الوسطى (من القرن السابع إلى الثالث عشر الميلادي) مساهماتٍ محوريةً في علم النوم، لم تُقدّر حق قدرها، مزجوا فيها بين الملاحظة التجريبية والفهم الفقهي. تتناول هذه المراجعة النصوص الأساسية، وخاصةً كتاب \"الحاوي في الطب\" للرازي وكتاب \"القانون في الطب\" لابن سينا، إلى جانب المراجع الثانوية، لإلقاء الضوء على فهمهم المتقدم لفسيولوجيا النوم واضطراباته والأحلام. كان الرازي رائدا في المنهجيات السريرية المبكرة، مستخدما مجموعات مقارنة لتقييم علاجات اضطرابات النوم. قدّم ملاحظات مُفصّلة عن \"شلل النوم\"، مُميّزا بين الأنواع المُتمركزة في المعدة والدماغ، وتناول حالات مثل الأرق وسلس البول الليلي. تتوافق توصياته المتعلقة بالممارسات الصحية في النوم، والتي تُركّز على النظام الغذائي والروتين والتوازن العاطفي، بشكلٍ لافت مع أفضل الممارسات الحديثة. قدمت نظرية ابن سينا النفسية (الروح النفسية) تفسيراً ميكانيكياً لانتقالات النوم واليقظة، واقترح ثلاث مراحل للنوم بناءً على تغيرات النبض. كما قدم وصفاً مبكراً وذا صلة سريرية لأعراض انقطاع النفس الانسدادي النومي، موصيا بالعلاج الوضعي. تُظهر تحليلاته لوضعية النوم، والهضم، وعلم الأدوية نهجاً منهجياً لا يزال صالحاً حتى اليوم. كذلك، وسّع ابن النفيس نظرية النوم مجادلا بأن القدرات الداخلية، مثل الخيال، تظل نشطة أثناء النوم، مما مهّد الطريق لفهم حديث للتنشيط العصبي الانتقائي. وصف ابن الجزار فرط النوم (السبات) والانهيار المرتبط بالصرع، ملمحا إلى المفاهيم المبكرة لمرض النوم القهري (الانتيابي). تُقر نظرية الأحلام الإسلامية، المستندة إلى القرآن الكريم والأحاديث النبوية الشريفة، بالأحلام كظواهر فسيولوجية ورسائل روحية. طوّر علماء الحضارة العربية في العصور الوسطى أنظمة تصنيف دقيقة ميّزوا من خلالها بين الرؤى الإلهية والأحلام الناتجة عن أسباب نفسية أو جسدية، وهو نهج جمع بين علم اللاهوت، والفلسفة، والبدايات الأولى لعلم النفس.. تُبيّن هذه المساهمات مجتمعةً أن علماء المسلمين في العصور الوسطى وضعوا أسسا أساسية لطب النوم، مُتحدّين بذلك التاريخ ذا النزعة الأوروبية، ومؤكدين على القيمة الراسخة للتقاليد الفكرية المتنوعة.</div></div>","PeriodicalId":46806,"journal":{"name":"Journal of Taibah University Medical Sciences","volume":"20 5","pages":"Pages 596-611"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How golden age Arab-Islamic scholars revolutionized sleep physiology and dream analysis\",\"authors\":\"Ahmed S. BaHammam MD\",\"doi\":\"10.1016/j.jtumed.2025.07.013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>قدّم علماء العرب المسلمين في العصور الوسطى (من القرن السابع إلى الثالث عشر الميلادي) مساهماتٍ محوريةً في علم النوم، لم تُقدّر حق قدرها، مزجوا فيها بين الملاحظة التجريبية والفهم الفقهي. تتناول هذه المراجعة النصوص الأساسية، وخاصةً كتاب \\\"الحاوي في الطب\\\" للرازي وكتاب \\\"القانون في الطب\\\" لابن سينا، إلى جانب المراجع الثانوية، لإلقاء الضوء على فهمهم المتقدم لفسيولوجيا النوم واضطراباته والأحلام. كان الرازي رائدا في المنهجيات السريرية المبكرة، مستخدما مجموعات مقارنة لتقييم علاجات اضطرابات النوم. قدّم ملاحظات مُفصّلة عن \\\"شلل النوم\\\"، مُميّزا بين الأنواع المُتمركزة في المعدة والدماغ، وتناول حالات مثل الأرق وسلس البول الليلي. تتوافق توصياته المتعلقة بالممارسات الصحية في النوم، والتي تُركّز على النظام الغذائي والروتين والتوازن العاطفي، بشكلٍ لافت مع أفضل الممارسات الحديثة. قدمت نظرية ابن سينا النفسية (الروح النفسية) تفسيراً ميكانيكياً لانتقالات النوم واليقظة، واقترح ثلاث مراحل للنوم بناءً على تغيرات النبض. كما قدم وصفاً مبكراً وذا صلة سريرية لأعراض انقطاع النفس الانسدادي النومي، موصيا بالعلاج الوضعي. تُظهر تحليلاته لوضعية النوم، والهضم، وعلم الأدوية نهجاً منهجياً لا يزال صالحاً حتى اليوم. كذلك، وسّع ابن النفيس نظرية النوم مجادلا بأن القدرات الداخلية، مثل الخيال، تظل نشطة أثناء النوم، مما مهّد الطريق لفهم حديث للتنشيط العصبي الانتقائي. وصف ابن الجزار فرط النوم (السبات) والانهيار المرتبط بالصرع، ملمحا إلى المفاهيم المبكرة لمرض النوم القهري (الانتيابي). تُقر نظرية الأحلام الإسلامية، المستندة إلى القرآن الكريم والأحاديث النبوية الشريفة، بالأحلام كظواهر فسيولوجية ورسائل روحية. طوّر علماء الحضارة العربية في العصور الوسطى أنظمة تصنيف دقيقة ميّزوا من خلالها بين الرؤى الإلهية والأحلام الناتجة عن أسباب نفسية أو جسدية، وهو نهج جمع بين علم اللاهوت، والفلسفة، والبدايات الأولى لعلم النفس.. تُبيّن هذه المساهمات مجتمعةً أن علماء المسلمين في العصور الوسطى وضعوا أسسا أساسية لطب النوم، مُتحدّين بذلك التاريخ ذا النزعة الأوروبية، ومؤكدين على القيمة الراسخة للتقاليد الفكرية المتنوعة.</div></div>\",\"PeriodicalId\":46806,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Taibah University Medical Sciences\",\"volume\":\"20 5\",\"pages\":\"Pages 596-611\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2025-09-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Taibah University Medical Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1658361225000824\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Taibah University Medical Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1658361225000824","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

中世纪(公元7世纪至13世纪)的阿拉伯穆斯林学者对睡眠科学做出了一些被低估的重大贡献,将实验观察与理论理解混为一谈。这一审查涉及到一些基本文件,特别是razi的《医学知识》和abben sena的《医学法律》,以及辅助性参考资料,以突出他们对睡眠生理学、紊乱和梦境的先进理解。拉扎齐是早期临床方法的先锋,使用比较组评估睡眠障碍治疗。详细介绍了“睡眠性麻痹”的情况,区分了胃部和大脑中的的物种,并处理了失眠和夜尿尿症等案例。他提出的关于睡眠健康做法的建议,侧重于饮食、节奏和情绪平衡,与符合现代最佳做法。伊本·西纳的心理(心理精神)理论对睡眠睡眠和睡眠的作了机械解释,并根据脉搏的变化提出了三个睡眠阶段。他还早期描述了阻塞性睡眠呼吸暂停的临床症状,并建议进行体外治疗。他对睡眠模式、消化和药理学的分析表明,一种系统性的方法至今仍然有效。此外,伊本·阿内菲斯扩大了睡眠理论,辩称幻想等内在能力在睡眠期间仍然活跃,从而为现代对选择性选择性刺激的理解铺平了道路。屠夫之子描述了睡眠障碍(昏睡)和与癫痫有关的崩溃,并提到早期对强迫性昏睡病的认识。以《可兰经》和高尚的圣训为基础的伊斯兰梦想理论承认梦想是生理现象和精神信息。中世纪阿拉伯阿拉伯文明的学者们制定了一套精确的分类制度,将精神或身体原因产生的神学和梦想区分开来,这种方法将神学、哲学和心理学的早期开端结合起来。这些共同表明,中世纪的穆斯林学者为睡眠医学奠定了基本基础,挑战了欧洲主义的历史,并强调了各种知识传统的内在价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How golden age Arab-Islamic scholars revolutionized sleep physiology and dream analysis
قدّم علماء العرب المسلمين في العصور الوسطى (من القرن السابع إلى الثالث عشر الميلادي) مساهماتٍ محوريةً في علم النوم، لم تُقدّر حق قدرها، مزجوا فيها بين الملاحظة التجريبية والفهم الفقهي. تتناول هذه المراجعة النصوص الأساسية، وخاصةً كتاب "الحاوي في الطب" للرازي وكتاب "القانون في الطب" لابن سينا، إلى جانب المراجع الثانوية، لإلقاء الضوء على فهمهم المتقدم لفسيولوجيا النوم واضطراباته والأحلام. كان الرازي رائدا في المنهجيات السريرية المبكرة، مستخدما مجموعات مقارنة لتقييم علاجات اضطرابات النوم. قدّم ملاحظات مُفصّلة عن "شلل النوم"، مُميّزا بين الأنواع المُتمركزة في المعدة والدماغ، وتناول حالات مثل الأرق وسلس البول الليلي. تتوافق توصياته المتعلقة بالممارسات الصحية في النوم، والتي تُركّز على النظام الغذائي والروتين والتوازن العاطفي، بشكلٍ لافت مع أفضل الممارسات الحديثة. قدمت نظرية ابن سينا النفسية (الروح النفسية) تفسيراً ميكانيكياً لانتقالات النوم واليقظة، واقترح ثلاث مراحل للنوم بناءً على تغيرات النبض. كما قدم وصفاً مبكراً وذا صلة سريرية لأعراض انقطاع النفس الانسدادي النومي، موصيا بالعلاج الوضعي. تُظهر تحليلاته لوضعية النوم، والهضم، وعلم الأدوية نهجاً منهجياً لا يزال صالحاً حتى اليوم. كذلك، وسّع ابن النفيس نظرية النوم مجادلا بأن القدرات الداخلية، مثل الخيال، تظل نشطة أثناء النوم، مما مهّد الطريق لفهم حديث للتنشيط العصبي الانتقائي. وصف ابن الجزار فرط النوم (السبات) والانهيار المرتبط بالصرع، ملمحا إلى المفاهيم المبكرة لمرض النوم القهري (الانتيابي). تُقر نظرية الأحلام الإسلامية، المستندة إلى القرآن الكريم والأحاديث النبوية الشريفة، بالأحلام كظواهر فسيولوجية ورسائل روحية. طوّر علماء الحضارة العربية في العصور الوسطى أنظمة تصنيف دقيقة ميّزوا من خلالها بين الرؤى الإلهية والأحلام الناتجة عن أسباب نفسية أو جسدية، وهو نهج جمع بين علم اللاهوت، والفلسفة، والبدايات الأولى لعلم النفس.. تُبيّن هذه المساهمات مجتمعةً أن علماء المسلمين في العصور الوسطى وضعوا أسسا أساسية لطب النوم، مُتحدّين بذلك التاريخ ذا النزعة الأوروبية، ومؤكدين على القيمة الراسخة للتقاليد الفكرية المتنوعة.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Taibah University Medical Sciences
Journal of Taibah University Medical Sciences MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
3.40
自引率
4.50%
发文量
130
审稿时长
29 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信