关于“在中国接受核苷(t)类药物治疗的慢性乙型肝炎患者中,丙氨酸转氨酶水平的长期动态变化与肝脏相关事件相关”的信函-作者回复

IF 6.7 1区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Ning Yu, Rong Fan
{"title":"关于“在中国接受核苷(t)类药物治疗的慢性乙型肝炎患者中,丙氨酸转氨酶水平的长期动态变化与肝脏相关事件相关”的信函-作者回复","authors":"Ning Yu,&nbsp;Rong Fan","doi":"10.1111/apt.70363","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We are grateful for the insightful letter by Drs. Dong Hyun Kim and Hye Won Lee [<span>1</span>] on our recent study regarding the prognostic significance of longitudinal alanine aminotransferase (ALT) dynamics in nucleos(t)ide analogue-treated chronic hepatitis B (CHB) patients [<span>2</span>]. We sincerely appreciate the opportunity to address the issues raised.</p><p>First, the Search-B cohort, from which the ALT thresholds were derived, originated from a well-designed prospective study with standardised follow-up protocols and systematic data collection, ensuring high data quality and reliability for threshold determination. In contrast, the Hong Kong cohort was constructed from retrospective electronic medical records, in which the frequency of patient follow-up showed significant fluctuations according to the clinical condition of patients. These characteristics make it more suitable as a real-world validation set. Moreover, the ALT thresholds were selected based on LRE risk discrimination and defined using the 95th percentile of the statistical reference range—a widely adopted approach for determining clinical cutoffs. When compared with the established ALT cutoffs [<span>3-5</span>], patients with ALT ≤ 23/16 U/L had the lowest 7-year LRE incidence (5.8%), which increased with ALT ≤ 30/19 (6.8%), or ≤ 35/25 (6.9%) (Figure 1A–C). Notably, the cutoffs of 23/16 U/L can further stratify the risk of LRE in patients with ALT below these established thresholds (Figure 1D). These findings further support the notion that lower ALT thresholds provide superior prognostic discrimination. While histologic validation would strengthen our findings, concordant findings across two independent cohorts underscore the robustness of sex-specific thresholds.</p><p>Second, we fully acknowledge that ALT levels can be influenced by various factors beyond viral activity. While accounting for these determinants would enhance precision for specific populations, it introduces great challenges and substantial complexity for widespread clinical implementation. Therefore, sex-specific ALT thresholds remain a practical and feasible strategy for risk stratification. Additionally, our analyses confirmed that the cutoffs of 23/16 U/L demonstrated consistent prognostic value across varied clinical profiles, suggesting their broad applicability. Nevertheless, as noted in the limitations, residual confounding from alcohol use, medications and lifestyle factors cannot be fully excluded in this retrospective design study. Future research should incorporate these elements to validate our findings.</p><p>Third, we fully agree that ALT fluctuations—which may reflect viral replication and host immune responses [<span>6, 7</span>]—have important clinical implications and warrant further investigation. As shown in table S5 of the original manuscript [<span>2</span>], patients with fluctuating trajectories had a higher 7-year LRE incidence (13.1% in men and 6.8% in women) than those in trajectory group 1 (7.5% in men and 0.0% in women). However, as our study focused on exploring the optimal ALT threshold associated with long-term outcomes, further analyses of fluctuation patterns were not conducted. Future well-designed clinical and mechanistic studies are needed to elucidate the prognostic and therapeutic implications of ALT fluctuation patterns in on-treatment CHB patients.</p><p>In summary, we appreciate the constructive feedback, which further emphasises the complexity of ALT interpretation in CHB. Our findings consistently indicate that maintaining ALT below lower, sex-specific thresholds is strongly associated with reduced risk of LRE, highlighting the clinical value of longitudinal ALT monitoring.</p><p><b>Ning Yu:</b> writing – original draft, formal analysis. <b>Rong Fan:</b> writing – review and editing.</p><p>The authors' declarations of personal and financial interests are unchanged from those in the original article [<span>2</span>].</p><p>This article is linked to Fan et al. papers. To view these articles, visit https://doi.org/10.1111/apt.70195 and https://doi.org/10.1111/apt.70347.</p>","PeriodicalId":121,"journal":{"name":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics","volume":"62 9","pages":"956-958"},"PeriodicalIF":6.7000,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/apt.70363","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Letter on ‘Long-Term Dynamic Changes of Alanine Aminotransferase Levels Are Associated With Liver-Related Events in Nucleos(t)ide Analogue-Treated Chronic Hepatitis B Patients in China’—Authors' Reply\",\"authors\":\"Ning Yu,&nbsp;Rong Fan\",\"doi\":\"10.1111/apt.70363\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We are grateful for the insightful letter by Drs. Dong Hyun Kim and Hye Won Lee [<span>1</span>] on our recent study regarding the prognostic significance of longitudinal alanine aminotransferase (ALT) dynamics in nucleos(t)ide analogue-treated chronic hepatitis B (CHB) patients [<span>2</span>]. We sincerely appreciate the opportunity to address the issues raised.</p><p>First, the Search-B cohort, from which the ALT thresholds were derived, originated from a well-designed prospective study with standardised follow-up protocols and systematic data collection, ensuring high data quality and reliability for threshold determination. In contrast, the Hong Kong cohort was constructed from retrospective electronic medical records, in which the frequency of patient follow-up showed significant fluctuations according to the clinical condition of patients. These characteristics make it more suitable as a real-world validation set. Moreover, the ALT thresholds were selected based on LRE risk discrimination and defined using the 95th percentile of the statistical reference range—a widely adopted approach for determining clinical cutoffs. When compared with the established ALT cutoffs [<span>3-5</span>], patients with ALT ≤ 23/16 U/L had the lowest 7-year LRE incidence (5.8%), which increased with ALT ≤ 30/19 (6.8%), or ≤ 35/25 (6.9%) (Figure 1A–C). Notably, the cutoffs of 23/16 U/L can further stratify the risk of LRE in patients with ALT below these established thresholds (Figure 1D). These findings further support the notion that lower ALT thresholds provide superior prognostic discrimination. While histologic validation would strengthen our findings, concordant findings across two independent cohorts underscore the robustness of sex-specific thresholds.</p><p>Second, we fully acknowledge that ALT levels can be influenced by various factors beyond viral activity. While accounting for these determinants would enhance precision for specific populations, it introduces great challenges and substantial complexity for widespread clinical implementation. Therefore, sex-specific ALT thresholds remain a practical and feasible strategy for risk stratification. Additionally, our analyses confirmed that the cutoffs of 23/16 U/L demonstrated consistent prognostic value across varied clinical profiles, suggesting their broad applicability. Nevertheless, as noted in the limitations, residual confounding from alcohol use, medications and lifestyle factors cannot be fully excluded in this retrospective design study. Future research should incorporate these elements to validate our findings.</p><p>Third, we fully agree that ALT fluctuations—which may reflect viral replication and host immune responses [<span>6, 7</span>]—have important clinical implications and warrant further investigation. As shown in table S5 of the original manuscript [<span>2</span>], patients with fluctuating trajectories had a higher 7-year LRE incidence (13.1% in men and 6.8% in women) than those in trajectory group 1 (7.5% in men and 0.0% in women). However, as our study focused on exploring the optimal ALT threshold associated with long-term outcomes, further analyses of fluctuation patterns were not conducted. Future well-designed clinical and mechanistic studies are needed to elucidate the prognostic and therapeutic implications of ALT fluctuation patterns in on-treatment CHB patients.</p><p>In summary, we appreciate the constructive feedback, which further emphasises the complexity of ALT interpretation in CHB. Our findings consistently indicate that maintaining ALT below lower, sex-specific thresholds is strongly associated with reduced risk of LRE, highlighting the clinical value of longitudinal ALT monitoring.</p><p><b>Ning Yu:</b> writing – original draft, formal analysis. <b>Rong Fan:</b> writing – review and editing.</p><p>The authors' declarations of personal and financial interests are unchanged from those in the original article [<span>2</span>].</p><p>This article is linked to Fan et al. papers. To view these articles, visit https://doi.org/10.1111/apt.70195 and https://doi.org/10.1111/apt.70347.</p>\",\"PeriodicalId\":121,\"journal\":{\"name\":\"Alimentary Pharmacology & Therapeutics\",\"volume\":\"62 9\",\"pages\":\"956-958\"},\"PeriodicalIF\":6.7000,\"publicationDate\":\"2025-09-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/apt.70363\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Alimentary Pharmacology & Therapeutics\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apt.70363\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alimentary Pharmacology & Therapeutics","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apt.70363","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们非常感谢dr。Dong Hyun Kim和Hye Won Lee[1]报道了我们最近关于纵向丙氨酸转氨酶(ALT)动力学在核苷类药物治疗的慢性乙型肝炎(CHB)患者预后意义的研究[1]。我们衷心感谢有机会解决所提出的问题。首先,ALT阈值来源于Search-B队列,该队列是一项设计良好的前瞻性研究,具有标准化的随访方案和系统的数据收集,确保了阈值确定的数据质量和可靠性。相比之下,香港队列是基于回顾性电子病历构建的,其中患者随访的频率根据患者的临床情况有明显的波动。这些特征使其更适合作为真实世界的验证集。此外,ALT阈值是根据LRE风险区分选择的,并使用统计参考范围的第95个百分位来定义-这是一种广泛采用的确定临床截止点的方法。与已确定的ALT临界值[3-5]相比,ALT≤23/16 U/L的患者7年LRE发生率最低(5.8%),ALT≤30/19(6.8%)或≤35/25(6.9%)时LRE发生率增加(图1A-C)。值得注意的是,23/16 U/L的临界值可以进一步划分ALT低于这些既定阈值的患者LRE的风险(图1D)。这些发现进一步支持较低的ALT阈值提供更好的预后区分的概念。虽然组织学验证将加强我们的发现,但两个独立队列的一致发现强调了性别特异性阈值的稳健性。其次,我们充分认识到ALT水平可以受到病毒活性以外的各种因素的影响。虽然考虑这些决定因素将提高特定人群的准确性,但它为广泛的临床实施带来了巨大的挑战和巨大的复杂性。因此,性别特异性ALT阈值仍然是一种实用可行的风险分层策略。此外,我们的分析证实,23/16 U/L的临界值在不同的临床情况下表现出一致的预后价值,表明其广泛的适用性。然而,正如局限性中所指出的,在这项回顾性设计研究中,不能完全排除酒精使用、药物和生活方式因素的残留混淆。未来的研究应该纳入这些因素来验证我们的发现。第三,我们完全同意ALT波动-可能反映病毒复制和宿主免疫反应[6,7]-具有重要的临床意义,值得进一步研究。如原始手稿[2]的表S5所示,波动轨迹组患者的7年LRE发生率(男性13.1%,女性6.8%)高于轨迹组1(男性7.5%,女性0.0%)。然而,由于我们的研究侧重于探索与长期结果相关的最佳ALT阈值,因此没有进行进一步的波动模式分析。未来需要精心设计的临床和机制研究来阐明正在治疗的慢性乙型肝炎患者ALT波动模式的预后和治疗意义。总之,我们感谢建设性的反馈,这进一步强调了CHB中ALT解释的复杂性。我们的研究结果一致表明,将ALT维持在较低的性别特异性阈值以下与降低LRE风险密切相关,这突出了纵向ALT监测的临床价值。宁玉:写作-原稿,形式分析。荣帆:写作-审编。作者的个人和经济利益声明与原文b[2]没有变化。本文链接至Fan等人的论文。要查看这些文章,请访问https://doi.org/10.1111/apt.70195和https://doi.org/10.1111/apt.70347。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Letter on ‘Long-Term Dynamic Changes of Alanine Aminotransferase Levels Are Associated With Liver-Related Events in Nucleos(t)ide Analogue-Treated Chronic Hepatitis B Patients in China’—Authors' Reply

Letter on ‘Long-Term Dynamic Changes of Alanine Aminotransferase Levels Are Associated With Liver-Related Events in Nucleos(t)ide Analogue-Treated Chronic Hepatitis B Patients in China’—Authors' Reply

We are grateful for the insightful letter by Drs. Dong Hyun Kim and Hye Won Lee [1] on our recent study regarding the prognostic significance of longitudinal alanine aminotransferase (ALT) dynamics in nucleos(t)ide analogue-treated chronic hepatitis B (CHB) patients [2]. We sincerely appreciate the opportunity to address the issues raised.

First, the Search-B cohort, from which the ALT thresholds were derived, originated from a well-designed prospective study with standardised follow-up protocols and systematic data collection, ensuring high data quality and reliability for threshold determination. In contrast, the Hong Kong cohort was constructed from retrospective electronic medical records, in which the frequency of patient follow-up showed significant fluctuations according to the clinical condition of patients. These characteristics make it more suitable as a real-world validation set. Moreover, the ALT thresholds were selected based on LRE risk discrimination and defined using the 95th percentile of the statistical reference range—a widely adopted approach for determining clinical cutoffs. When compared with the established ALT cutoffs [3-5], patients with ALT ≤ 23/16 U/L had the lowest 7-year LRE incidence (5.8%), which increased with ALT ≤ 30/19 (6.8%), or ≤ 35/25 (6.9%) (Figure 1A–C). Notably, the cutoffs of 23/16 U/L can further stratify the risk of LRE in patients with ALT below these established thresholds (Figure 1D). These findings further support the notion that lower ALT thresholds provide superior prognostic discrimination. While histologic validation would strengthen our findings, concordant findings across two independent cohorts underscore the robustness of sex-specific thresholds.

Second, we fully acknowledge that ALT levels can be influenced by various factors beyond viral activity. While accounting for these determinants would enhance precision for specific populations, it introduces great challenges and substantial complexity for widespread clinical implementation. Therefore, sex-specific ALT thresholds remain a practical and feasible strategy for risk stratification. Additionally, our analyses confirmed that the cutoffs of 23/16 U/L demonstrated consistent prognostic value across varied clinical profiles, suggesting their broad applicability. Nevertheless, as noted in the limitations, residual confounding from alcohol use, medications and lifestyle factors cannot be fully excluded in this retrospective design study. Future research should incorporate these elements to validate our findings.

Third, we fully agree that ALT fluctuations—which may reflect viral replication and host immune responses [6, 7]—have important clinical implications and warrant further investigation. As shown in table S5 of the original manuscript [2], patients with fluctuating trajectories had a higher 7-year LRE incidence (13.1% in men and 6.8% in women) than those in trajectory group 1 (7.5% in men and 0.0% in women). However, as our study focused on exploring the optimal ALT threshold associated with long-term outcomes, further analyses of fluctuation patterns were not conducted. Future well-designed clinical and mechanistic studies are needed to elucidate the prognostic and therapeutic implications of ALT fluctuation patterns in on-treatment CHB patients.

In summary, we appreciate the constructive feedback, which further emphasises the complexity of ALT interpretation in CHB. Our findings consistently indicate that maintaining ALT below lower, sex-specific thresholds is strongly associated with reduced risk of LRE, highlighting the clinical value of longitudinal ALT monitoring.

Ning Yu: writing – original draft, formal analysis. Rong Fan: writing – review and editing.

The authors' declarations of personal and financial interests are unchanged from those in the original article [2].

This article is linked to Fan et al. papers. To view these articles, visit https://doi.org/10.1111/apt.70195 and https://doi.org/10.1111/apt.70347.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
15.60
自引率
7.90%
发文量
527
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Alimentary Pharmacology & Therapeutics is a global pharmacology journal focused on the impact of drugs on the human gastrointestinal and hepato-biliary systems. It covers a diverse range of topics, often with immediate clinical relevance to its readership.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信