瑞典教堂消防喷淋和水雾装置的运行经验

IF 2.4 3区 工程技术 Q2 ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY
Magnus Arvidson, Emil Egeltoft, Tomas Godby
{"title":"瑞典教堂消防喷淋和水雾装置的运行经验","authors":"Magnus Arvidson,&nbsp;Emil Egeltoft,&nbsp;Tomas Godby","doi":"10.1007/s10694-025-01752-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>During the past 20 years, the fire protection of ancient churches in Sweden has been improved with the installation of fire detection, fire sprinkler and water mist systems. The project identified 52 churches with either traditional sprinkler or high-pressure water mist systems. The operating experiences of these systems were documented by interviews with the end users, fire protection inspectors, system installers and by study visits. Problems associated with the use of antifreeze for water mist systems were identified. Systems have experienced leakage, high system pressures during warm days and corresponding unintentional activations due to breakage of nozzles or nozzle glass bulbs. For both sprinkler and water mist systems designed as dry-pipe systems, unintentional activations have occurred during wintertime due to freezing. Testing of dry-pipe systems also revealed unacceptably long water delivery times and residual water in piping. Many of the smaller rural churches are using a high-pressure gas- (nitrogen) driven pump because the public grid is unreliable. Three suffocation incidents were documented when nitrogen was unintentionally released into the confined technical space. Two of the incidents can be described as profoundly serious. For traditional dry-pipe systems galvanized pipes are often used but cases of internal pipe corrosion and leakage from pipes were documented. The church facility managers have a key role in the daily supervision of these installations. But it requires effort, technical competence and not least a substantial deal of self-interest. For some churches, high staff turnover has contributed to a lack of competence and supervision and maintenance has been neglected. High frequency of fault alarms (operating alarms) was also perceived as a burden and is also costly. Overall, the occurrence of technical problems and excessive costs have contributed to the shutdown or even dismantling of water mist systems in ten documented cases.</p></div>","PeriodicalId":558,"journal":{"name":"Fire Technology","volume":"61 5","pages":"3719 - 3741"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2025-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10694-025-01752-8.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Operating Experiences from Fire Sprinkler and Water Mist Installations in Swedish Churches\",\"authors\":\"Magnus Arvidson,&nbsp;Emil Egeltoft,&nbsp;Tomas Godby\",\"doi\":\"10.1007/s10694-025-01752-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>During the past 20 years, the fire protection of ancient churches in Sweden has been improved with the installation of fire detection, fire sprinkler and water mist systems. The project identified 52 churches with either traditional sprinkler or high-pressure water mist systems. The operating experiences of these systems were documented by interviews with the end users, fire protection inspectors, system installers and by study visits. Problems associated with the use of antifreeze for water mist systems were identified. Systems have experienced leakage, high system pressures during warm days and corresponding unintentional activations due to breakage of nozzles or nozzle glass bulbs. For both sprinkler and water mist systems designed as dry-pipe systems, unintentional activations have occurred during wintertime due to freezing. Testing of dry-pipe systems also revealed unacceptably long water delivery times and residual water in piping. Many of the smaller rural churches are using a high-pressure gas- (nitrogen) driven pump because the public grid is unreliable. Three suffocation incidents were documented when nitrogen was unintentionally released into the confined technical space. Two of the incidents can be described as profoundly serious. For traditional dry-pipe systems galvanized pipes are often used but cases of internal pipe corrosion and leakage from pipes were documented. The church facility managers have a key role in the daily supervision of these installations. But it requires effort, technical competence and not least a substantial deal of self-interest. For some churches, high staff turnover has contributed to a lack of competence and supervision and maintenance has been neglected. High frequency of fault alarms (operating alarms) was also perceived as a burden and is also costly. Overall, the occurrence of technical problems and excessive costs have contributed to the shutdown or even dismantling of water mist systems in ten documented cases.</p></div>\",\"PeriodicalId\":558,\"journal\":{\"name\":\"Fire Technology\",\"volume\":\"61 5\",\"pages\":\"3719 - 3741\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2025-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10694-025-01752-8.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Fire Technology\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://link.springer.com/article/10.1007/s10694-025-01752-8\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fire Technology","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1007/s10694-025-01752-8","RegionNum":3,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ENGINEERING, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在过去的20年里,瑞典古代教堂的消防得到了改善,安装了火灾探测、消防喷头和水雾系统。该项目确定了52座拥有传统洒水系统或高压水雾系统的教堂。这些系统的操作经验是通过与最终用户、消防检查员、系统安装人员的访谈和考察访问记录下来的。确定了与水雾系统使用防冻液有关的问题。在温暖的天气里,系统会发生泄漏,系统压力高,并且由于喷嘴或喷嘴玻璃灯泡破裂而导致相应的意外激活。对于设计为干管系统的喷水灭火系统和细水雾系统,在冬季由于冻结会发生意外激活。干式管道系统的测试也显示出不可接受的长输水时间和管道中残留的水。许多较小的农村教堂使用高压气体(氮气)驱动的泵,因为公共电网不可靠。当氮气无意中释放到有限的技术空间时,记录了三起窒息事件。其中两起事件可以说是极其严重的。对于传统的干管系统,通常使用镀锌管,但管道内部腐蚀和管道泄漏的情况也有记录。教堂设施管理人员在这些设施的日常监督中起着关键作用。但这需要努力、技术能力,尤其是大量的自身利益。对一些教会来说,工作人员的高流动率导致缺乏能力,监督和维护也被忽视。高频率的故障警报(操作警报)也被认为是一种负担,而且成本很高。总的来说,在10个记录在案的案例中,技术问题和过高成本的出现导致了水雾系统的关闭甚至拆除。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Operating Experiences from Fire Sprinkler and Water Mist Installations in Swedish Churches

During the past 20 years, the fire protection of ancient churches in Sweden has been improved with the installation of fire detection, fire sprinkler and water mist systems. The project identified 52 churches with either traditional sprinkler or high-pressure water mist systems. The operating experiences of these systems were documented by interviews with the end users, fire protection inspectors, system installers and by study visits. Problems associated with the use of antifreeze for water mist systems were identified. Systems have experienced leakage, high system pressures during warm days and corresponding unintentional activations due to breakage of nozzles or nozzle glass bulbs. For both sprinkler and water mist systems designed as dry-pipe systems, unintentional activations have occurred during wintertime due to freezing. Testing of dry-pipe systems also revealed unacceptably long water delivery times and residual water in piping. Many of the smaller rural churches are using a high-pressure gas- (nitrogen) driven pump because the public grid is unreliable. Three suffocation incidents were documented when nitrogen was unintentionally released into the confined technical space. Two of the incidents can be described as profoundly serious. For traditional dry-pipe systems galvanized pipes are often used but cases of internal pipe corrosion and leakage from pipes were documented. The church facility managers have a key role in the daily supervision of these installations. But it requires effort, technical competence and not least a substantial deal of self-interest. For some churches, high staff turnover has contributed to a lack of competence and supervision and maintenance has been neglected. High frequency of fault alarms (operating alarms) was also perceived as a burden and is also costly. Overall, the occurrence of technical problems and excessive costs have contributed to the shutdown or even dismantling of water mist systems in ten documented cases.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Fire Technology
Fire Technology 工程技术-材料科学:综合
CiteScore
6.60
自引率
14.70%
发文量
137
审稿时长
7.5 months
期刊介绍: Fire Technology publishes original contributions, both theoretical and empirical, that contribute to the solution of problems in fire safety science and engineering. It is the leading journal in the field, publishing applied research dealing with the full range of actual and potential fire hazards facing humans and the environment. It covers the entire domain of fire safety science and engineering problems relevant in industrial, operational, cultural, and environmental applications, including modeling, testing, detection, suppression, human behavior, wildfires, structures, and risk analysis. The aim of Fire Technology is to push forward the frontiers of knowledge and technology by encouraging interdisciplinary communication of significant technical developments in fire protection and subjects of scientific interest to the fire protection community at large. It is published in conjunction with the National Fire Protection Association (NFPA) and the Society of Fire Protection Engineers (SFPE). The mission of NFPA is to help save lives and reduce loss with information, knowledge, and passion. The mission of SFPE is advancing the science and practice of fire protection engineering internationally.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信