Karen Barmettler, Adrian Fäh, Hanspeter Naegeli, Sandra N Poetzsch, Simone Weisser, Roger Stephan
{"title":"瑞士一家奶牛场秋水仙中毒:牛奶安全方面的一瞥。","authors":"Karen Barmettler, Adrian Fäh, Hanspeter Naegeli, Sandra N Poetzsch, Simone Weisser, Roger Stephan","doi":"10.4081/ijfs.2025.13828","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Colchicine poisoning in livestock presents a significant challenge for dairy farming, particularly in regions where Colchicum autumnale (autumn crocus) is prevalent in pastures. This case report describes an incident on an organic dairy farm in Eastern Switzerland where Brown Swiss cattle showed clinical signs after consuming freshly mown meadow forage containing autumn crocus leaves. The ingestion of this highly toxic plant led to severe effects such as apathy, hypothermia, and reduced milk production, which required immediate veterinary intervention. As colchicine was expected to be secreted in the milk, the milk supplier imposed a delivery stop based on European Commission Regulation (EU) No 37/2010 (European Commission, 2010), excluding the use of colchicine as a pharmacologically active substance in food-producing animals. Using liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry, it was shown that a bulk milk sample taken two weeks after the poisoning event tested positive, while a further bulk tank milk sample collected five weeks after the incident tested negative. Milk deliveries were then resumed. This paper further reviews the current understanding of colchicine as a chemical hazard in milk and presents a toxicological assessment, which is crucial for setting a detection limit for methods aimed at detecting colchicine in milk, given the absence of maximum limits and withdrawal periods following exposure. This study contributes to raising awareness of colchicine as a milk safety concern and to improving the monitoring of toxic plant exposure in livestock management (from feed to food concept).</p>","PeriodicalId":14508,"journal":{"name":"Italian Journal of Food Safety","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"<i>Colchicum autumnale</i> poisoning in a dairy farm in Switzerland: a glimpse at the milk safety aspect.\",\"authors\":\"Karen Barmettler, Adrian Fäh, Hanspeter Naegeli, Sandra N Poetzsch, Simone Weisser, Roger Stephan\",\"doi\":\"10.4081/ijfs.2025.13828\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Colchicine poisoning in livestock presents a significant challenge for dairy farming, particularly in regions where Colchicum autumnale (autumn crocus) is prevalent in pastures. This case report describes an incident on an organic dairy farm in Eastern Switzerland where Brown Swiss cattle showed clinical signs after consuming freshly mown meadow forage containing autumn crocus leaves. The ingestion of this highly toxic plant led to severe effects such as apathy, hypothermia, and reduced milk production, which required immediate veterinary intervention. As colchicine was expected to be secreted in the milk, the milk supplier imposed a delivery stop based on European Commission Regulation (EU) No 37/2010 (European Commission, 2010), excluding the use of colchicine as a pharmacologically active substance in food-producing animals. Using liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry, it was shown that a bulk milk sample taken two weeks after the poisoning event tested positive, while a further bulk tank milk sample collected five weeks after the incident tested negative. Milk deliveries were then resumed. This paper further reviews the current understanding of colchicine as a chemical hazard in milk and presents a toxicological assessment, which is crucial for setting a detection limit for methods aimed at detecting colchicine in milk, given the absence of maximum limits and withdrawal periods following exposure. This study contributes to raising awareness of colchicine as a milk safety concern and to improving the monitoring of toxic plant exposure in livestock management (from feed to food concept).</p>\",\"PeriodicalId\":14508,\"journal\":{\"name\":\"Italian Journal of Food Safety\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2025-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian Journal of Food Safety\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4081/ijfs.2025.13828\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian Journal of Food Safety","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4081/ijfs.2025.13828","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
牲畜中的秋水仙碱中毒对奶牛养殖提出了重大挑战,特别是在秋水仙(秋番红花)在牧场普遍存在的地区。本病例报告描述了瑞士东部一个有机奶牛场的事件,在那里,瑞士棕色牛在食用了新鲜割下的含有秋番红花叶子的草甸饲料后出现了临床症状。摄入这种剧毒植物会导致严重的影响,如冷漠、体温过低和产奶量减少,这需要立即进行兽医干预。由于预计秋水仙碱会在牛奶中分泌,牛奶供应商根据欧盟委员会法规(EU) No 37/2010 (European Commission, 2010)实施了停止交付的措施,排除了秋水仙碱作为一种药理活性物质在食品生产动物中的使用。使用液相色谱联用串联质谱法,结果显示,中毒事件发生两周后采集的散装牛奶样本呈阳性,而事件发生五周后采集的散装罐牛奶样本呈阴性。随后又恢复了牛奶的供应。本文进一步回顾了目前对秋水仙碱作为牛奶中化学危害的认识,并提出了毒理学评估,这对于设定检测牛奶中秋水仙碱的方法的检测限至关重要,因为没有最大限度和接触后的停药期。这项研究有助于提高秋水仙碱作为牛奶安全问题的认识,并有助于改善牲畜管理中有毒植物暴露的监测(从饲料到食品的概念)。
Colchicum autumnale poisoning in a dairy farm in Switzerland: a glimpse at the milk safety aspect.
Colchicine poisoning in livestock presents a significant challenge for dairy farming, particularly in regions where Colchicum autumnale (autumn crocus) is prevalent in pastures. This case report describes an incident on an organic dairy farm in Eastern Switzerland where Brown Swiss cattle showed clinical signs after consuming freshly mown meadow forage containing autumn crocus leaves. The ingestion of this highly toxic plant led to severe effects such as apathy, hypothermia, and reduced milk production, which required immediate veterinary intervention. As colchicine was expected to be secreted in the milk, the milk supplier imposed a delivery stop based on European Commission Regulation (EU) No 37/2010 (European Commission, 2010), excluding the use of colchicine as a pharmacologically active substance in food-producing animals. Using liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry, it was shown that a bulk milk sample taken two weeks after the poisoning event tested positive, while a further bulk tank milk sample collected five weeks after the incident tested negative. Milk deliveries were then resumed. This paper further reviews the current understanding of colchicine as a chemical hazard in milk and presents a toxicological assessment, which is crucial for setting a detection limit for methods aimed at detecting colchicine in milk, given the absence of maximum limits and withdrawal periods following exposure. This study contributes to raising awareness of colchicine as a milk safety concern and to improving the monitoring of toxic plant exposure in livestock management (from feed to food concept).
期刊介绍:
The Journal of Food Safety (IJFS) is the official journal of the Italian Association of Veterinary Food Hygienists (AIVI). The Journal addresses veterinary food hygienists, specialists in the food industry and experts offering technical support and advice on food of animal origin. The Journal of Food Safety publishes original research papers concerning food safety and hygiene, animal health, zoonoses and food safety, food safety economics. Reviews, editorials, technical reports, brief notes, conference proceedings, letters to the Editor, book reviews are also welcome. Every article published in the Journal will be peer-reviewed by experts in the field and selected by members of the editorial board. The publication of manuscripts is subject to the approval of the Editor who has knowledge of the field discussed in the manuscript in accordance with the principles of Peer Review; referees will be selected from the Editorial Board or among qualified scientists of the international scientific community. Articles must be written in English and must adhere to the guidelines and details contained in the Instructions to Authors.