Olivier Yavari-Sartakhti (Médecin en chef) , Isabelle Arnaud (Médecin de classe exceptionnelle, Sous-direction Santé) , Tanneguy Lostie de Kerhor (Médecin principal) , Anthony Couret (Médecin principal (TA)) , Anne Daoudal (Chirurgien) , François Ansart (Chirurgien) , Catherine Arvieux (Chirurgien) , Sébastien Mirek (Anesthésiste-réanimateur) , Nelson Vestia (Infirmier) , Philippe Agopian (Médecin de classe exceptionnelle, Sous-direction Santé) , Sébastien Gaujoux (Chirurgien) , Romain Kedzierewicz (Médecin en chef)
{"title":"航空运输医院的利益、限制、组织和限制:ESCRIM的经验(土耳其、利比亚、马约特)","authors":"Olivier Yavari-Sartakhti (Médecin en chef) , Isabelle Arnaud (Médecin de classe exceptionnelle, Sous-direction Santé) , Tanneguy Lostie de Kerhor (Médecin principal) , Anthony Couret (Médecin principal (TA)) , Anne Daoudal (Chirurgien) , François Ansart (Chirurgien) , Catherine Arvieux (Chirurgien) , Sébastien Mirek (Anesthésiste-réanimateur) , Nelson Vestia (Infirmier) , Philippe Agopian (Médecin de classe exceptionnelle, Sous-direction Santé) , Sébastien Gaujoux (Chirurgien) , Romain Kedzierewicz (Médecin en chef)","doi":"10.1016/j.pxur.2025.06.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>L’élément de sécurité civile rapide d’intervention médicale (ESCRIM) est l’hôpital de campagne de la Direction générale de la sécurité civile et de la gestion de crise (DGSCGC). Structure civilo-militaire modulaire et projetable relevant du ministère de l’Intérieur, elle est armée par deux unités : le 7<sup>e</sup> Régiment d’instruction et d’intervention de la sécurité civile (7<sup>e</sup> RIISC) et le Service départemental d’incendie et de secours (SDIS) du Gard. L’hôpital est déployé depuis 1992 sur divers théâtres, que ce soit au décours de catastrophes naturelles (séismes, tempêtes, tsunamis, cyclones, etc.) ou bien en zones de conflits. L’ESCRIM est composé du détachement d’appui chirurgical, du détachement d’appui médical et d’hospitalisation et du détachement d’appui logistique. Il est classifié <em>emergency medical team</em> de niveau 2 (EMT-2) par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis 2022. Structure médicochirurgicale intervenant en situation de catastrophe, l’ESCRIM présente des particularités propres aux structures projetables à l’étranger ou sur le territoire national dans des délais contraints. Les défis à relever dans ce cadre sont nombreux : matériels disponibles et en mesure d’être projetés sans délais, disponibilité de personnels compétents dans tous les domaines de la médecine et chirurgie d’urgence et de catastrophe, aptitude à la projection, disponibilité des vecteurs de transport, etc. L’article a pour objet de mettre en lumière les différentes facettes d’une mission ESCRIM et les bénéfices constatés en s’appuyant sur les derniers déploiements : Turquie et Libye 2023 ; Mayotte 2024–2025. Il évoque également les limites d’un tel outil en 2025, au travers de quatre concepts transversaux : la réactivité, l’adaptabilité, l’endurance et la polyvalence.</div></div><div><div>The Élément de Sécurité Civile Rapide d’Intervention Médicale (ESCRIM), is the field hospital of the Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion de Crise (DGSCGC). A modular, deployable civil-military structure under the authority of the Ministry of the Interior. It is armed by two units: the 7th Civil Protection Instruction and Intervention Regiment (7<sup>e</sup> RIISC) and the Gard Departmental Fire and Rescue Service (SDIS). Since 1992, the hospital has been deployed in a variety of theaters, both during natural disasters (earthquakes, storms, tsunamis, cyclones, etc.) and in conflict zones. ESCRIM comprises a surgical support detachment, a medical support and hospitalization detachment and a logistics support detachment. It has been classified as a level 2 emergency medical team (EMT-2) by the World Health Organization (WHO) since 2022. The ESCRIM is a medical-surgical structure dedicated to post-disaster or major crisis, with specific features that are unique to structures that can be deployed within or beyond our borders within tight deadlines. The challenges to be met in this context are numerous: equipment's availability, ability to be projected quickly, availability of competent personnel in all fields of emergency and disaster medicine and surgery, suitability for projection, availability of transport vectors, etc. The aim of this article is to highlight the various facets of an ESCRIM mission and the benefits observed, based on the latest deployments: Turkey and Libya 2023; Mayotte 2024–2025. It also discusses the limits of such a tool in 2025 through four transversal concepts: reactivity, adaptability, endurance and versatility.</div></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"9 3","pages":"Pages 158-168"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Intérêt, contraintes, organisation et limites d’un hôpital aérotransportable : expérience de l’ESCRIM (Turquie, Libye, Mayotte)\",\"authors\":\"Olivier Yavari-Sartakhti (Médecin en chef) , Isabelle Arnaud (Médecin de classe exceptionnelle, Sous-direction Santé) , Tanneguy Lostie de Kerhor (Médecin principal) , Anthony Couret (Médecin principal (TA)) , Anne Daoudal (Chirurgien) , François Ansart (Chirurgien) , Catherine Arvieux (Chirurgien) , Sébastien Mirek (Anesthésiste-réanimateur) , Nelson Vestia (Infirmier) , Philippe Agopian (Médecin de classe exceptionnelle, Sous-direction Santé) , Sébastien Gaujoux (Chirurgien) , Romain Kedzierewicz (Médecin en chef)\",\"doi\":\"10.1016/j.pxur.2025.06.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>L’élément de sécurité civile rapide d’intervention médicale (ESCRIM) est l’hôpital de campagne de la Direction générale de la sécurité civile et de la gestion de crise (DGSCGC). Structure civilo-militaire modulaire et projetable relevant du ministère de l’Intérieur, elle est armée par deux unités : le 7<sup>e</sup> Régiment d’instruction et d’intervention de la sécurité civile (7<sup>e</sup> RIISC) et le Service départemental d’incendie et de secours (SDIS) du Gard. L’hôpital est déployé depuis 1992 sur divers théâtres, que ce soit au décours de catastrophes naturelles (séismes, tempêtes, tsunamis, cyclones, etc.) ou bien en zones de conflits. L’ESCRIM est composé du détachement d’appui chirurgical, du détachement d’appui médical et d’hospitalisation et du détachement d’appui logistique. Il est classifié <em>emergency medical team</em> de niveau 2 (EMT-2) par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis 2022. Structure médicochirurgicale intervenant en situation de catastrophe, l’ESCRIM présente des particularités propres aux structures projetables à l’étranger ou sur le territoire national dans des délais contraints. Les défis à relever dans ce cadre sont nombreux : matériels disponibles et en mesure d’être projetés sans délais, disponibilité de personnels compétents dans tous les domaines de la médecine et chirurgie d’urgence et de catastrophe, aptitude à la projection, disponibilité des vecteurs de transport, etc. L’article a pour objet de mettre en lumière les différentes facettes d’une mission ESCRIM et les bénéfices constatés en s’appuyant sur les derniers déploiements : Turquie et Libye 2023 ; Mayotte 2024–2025. Il évoque également les limites d’un tel outil en 2025, au travers de quatre concepts transversaux : la réactivité, l’adaptabilité, l’endurance et la polyvalence.</div></div><div><div>The Élément de Sécurité Civile Rapide d’Intervention Médicale (ESCRIM), is the field hospital of the Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion de Crise (DGSCGC). A modular, deployable civil-military structure under the authority of the Ministry of the Interior. It is armed by two units: the 7th Civil Protection Instruction and Intervention Regiment (7<sup>e</sup> RIISC) and the Gard Departmental Fire and Rescue Service (SDIS). Since 1992, the hospital has been deployed in a variety of theaters, both during natural disasters (earthquakes, storms, tsunamis, cyclones, etc.) and in conflict zones. ESCRIM comprises a surgical support detachment, a medical support and hospitalization detachment and a logistics support detachment. It has been classified as a level 2 emergency medical team (EMT-2) by the World Health Organization (WHO) since 2022. The ESCRIM is a medical-surgical structure dedicated to post-disaster or major crisis, with specific features that are unique to structures that can be deployed within or beyond our borders within tight deadlines. The challenges to be met in this context are numerous: equipment's availability, ability to be projected quickly, availability of competent personnel in all fields of emergency and disaster medicine and surgery, suitability for projection, availability of transport vectors, etc. The aim of this article is to highlight the various facets of an ESCRIM mission and the benefits observed, based on the latest deployments: Turkey and Libya 2023; Mayotte 2024–2025. It also discusses the limits of such a tool in 2025 through four transversal concepts: reactivity, adaptability, endurance and versatility.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100904,\"journal\":{\"name\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"volume\":\"9 3\",\"pages\":\"Pages 158-168\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847925000655\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847925000655","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
医疗应急民事安全组成部分(ESCRIM)是民事安全与危机管理总局(DGSCGC)的野战医院。它是一个模块化和可扩展的军民结构,隶属于内政部,由两个单位武装:7e Regiment d ' instruction et d ' intervention de la securite civil (7e RIISC)和Service departemental d ' incendie et de secours (SDIS) du Gard。自1992年以来,该医院被部署在各种战区,无论是在自然灾害(地震、风暴、海啸、气旋等)期间,还是在冲突地区。ESCRIM由外科支助分遣队、医疗和住院支助分遣队和后勤支助分遣队组成。自2022年起,它被世界卫生组织列为二级紧急医疗小组(EMT-2)。作为一种在灾难情况下进行干预的医疗和外科结构,ESCRIM具有在有限的时间内可在国外或国内部署的结构所特有的特点。在这方面面临的挑战是多方面的:现有的和能够及时预测的设备、在紧急和灾害医学和外科的所有领域是否有合格的工作人员、预测能力、运输媒介的可用性等等。本文旨在强调ESCRIM任务的各个方面,以及从最近的部署中看到的好处:土耳其和利比亚2023年;马约2024—2025年。它还通过四个横向概念揭示了这一工具在2025年的局限性:反应性、适应性、耐力和多功能性。Element de Securite Civile Rapide d ' Intervention Medicale (ESCRIM)是Direction Generale de la Securite Civile et de la Gestion de Crise (DGSCGC)的野战医院。一个在内政部授权下的灵活的、可部署的军民结构。它由两个单位组成:第7民防指导和干预团(7e RIISC)和加德省消防和救援队(SDIS)。自1992年以来,该医院被部署在各种剧院,无论是在自然灾害(地震、风暴、海啸、气旋等)期间还是在冲突地区。ESCRIM包括外科支持支队、医疗支持和住院支持支队和后勤支持支队。自2022年以来,它已被世界卫生组织(世卫组织)列为2级紧急医疗队(EMT-2)。ESCRIM是一个医疗外科结构,致力于灾后或重大危机,具有独特的具体特征,可以在紧迫的期限内部署在我国境内或境外。在这方面要面临的挑战是多方面的:设备的供应、快速预测的能力、在紧急和灾害医学和外科的所有领域是否有合格的工作人员、预测的适用性、运输媒介的供应等等。这篇文章的目的是强调ESCRIM任务的各个方面和观察到的好处,基于最近的部署:土耳其和利比亚2023;马约2024—2025年。它还通过四个横向概念讨论了这一工具在2025年的局限性:反应性、适应性、耐力和通用性。
Intérêt, contraintes, organisation et limites d’un hôpital aérotransportable : expérience de l’ESCRIM (Turquie, Libye, Mayotte)
L’élément de sécurité civile rapide d’intervention médicale (ESCRIM) est l’hôpital de campagne de la Direction générale de la sécurité civile et de la gestion de crise (DGSCGC). Structure civilo-militaire modulaire et projetable relevant du ministère de l’Intérieur, elle est armée par deux unités : le 7e Régiment d’instruction et d’intervention de la sécurité civile (7e RIISC) et le Service départemental d’incendie et de secours (SDIS) du Gard. L’hôpital est déployé depuis 1992 sur divers théâtres, que ce soit au décours de catastrophes naturelles (séismes, tempêtes, tsunamis, cyclones, etc.) ou bien en zones de conflits. L’ESCRIM est composé du détachement d’appui chirurgical, du détachement d’appui médical et d’hospitalisation et du détachement d’appui logistique. Il est classifié emergency medical team de niveau 2 (EMT-2) par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis 2022. Structure médicochirurgicale intervenant en situation de catastrophe, l’ESCRIM présente des particularités propres aux structures projetables à l’étranger ou sur le territoire national dans des délais contraints. Les défis à relever dans ce cadre sont nombreux : matériels disponibles et en mesure d’être projetés sans délais, disponibilité de personnels compétents dans tous les domaines de la médecine et chirurgie d’urgence et de catastrophe, aptitude à la projection, disponibilité des vecteurs de transport, etc. L’article a pour objet de mettre en lumière les différentes facettes d’une mission ESCRIM et les bénéfices constatés en s’appuyant sur les derniers déploiements : Turquie et Libye 2023 ; Mayotte 2024–2025. Il évoque également les limites d’un tel outil en 2025, au travers de quatre concepts transversaux : la réactivité, l’adaptabilité, l’endurance et la polyvalence.
The Élément de Sécurité Civile Rapide d’Intervention Médicale (ESCRIM), is the field hospital of the Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion de Crise (DGSCGC). A modular, deployable civil-military structure under the authority of the Ministry of the Interior. It is armed by two units: the 7th Civil Protection Instruction and Intervention Regiment (7e RIISC) and the Gard Departmental Fire and Rescue Service (SDIS). Since 1992, the hospital has been deployed in a variety of theaters, both during natural disasters (earthquakes, storms, tsunamis, cyclones, etc.) and in conflict zones. ESCRIM comprises a surgical support detachment, a medical support and hospitalization detachment and a logistics support detachment. It has been classified as a level 2 emergency medical team (EMT-2) by the World Health Organization (WHO) since 2022. The ESCRIM is a medical-surgical structure dedicated to post-disaster or major crisis, with specific features that are unique to structures that can be deployed within or beyond our borders within tight deadlines. The challenges to be met in this context are numerous: equipment's availability, ability to be projected quickly, availability of competent personnel in all fields of emergency and disaster medicine and surgery, suitability for projection, availability of transport vectors, etc. The aim of this article is to highlight the various facets of an ESCRIM mission and the benefits observed, based on the latest deployments: Turkey and Libya 2023; Mayotte 2024–2025. It also discusses the limits of such a tool in 2025 through four transversal concepts: reactivity, adaptability, endurance and versatility.