妊娠和乳腺癌:绿顶指南第12号。

IF 4.3 1区 医学 Q1 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Anne Armstrong, Ashu Gandhi, Suzanne Frank, David Williams, Samantha Nimalasena, the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists
{"title":"妊娠和乳腺癌:绿顶指南第12号。","authors":"Anne Armstrong,&nbsp;Ashu Gandhi,&nbsp;Suzanne Frank,&nbsp;David Williams,&nbsp;Samantha Nimalasena,&nbsp;the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists","doi":"10.1111/1471-0528.18270","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The purpose of this guideline is to describe the diagnosis, management and treatment of breast cancer during and immediately after pregnancy. It also provides advice on future fertility considerations after a breast cancer diagnosis.</p><p>This guideline is for healthcare professionals who care for women, non-binary and trans people who experience pregnancy associated breast cancer (PABC). Within this document we use the terms woman and women's health. However, it is important to acknowledge that it is not only women for whom it is necessary to access women's health and reproductive services in order to maintain their gynaecological health and reproductive wellbeing. Gynaecological and obstetric services and delivery of care must therefore be appropriate, inclusive and sensitive to the needs of those individuals whose gender identity does not align with the sex they were assigned at birth.</p><p>Breast cancer is the most common cancer in the UK, accounting for 15% of all new cancer cases (2017–19) [<span>1</span>]. There are around 56 800 new breast cancer cases in the UK every year (2017–19) [<span>1</span>]. Of these, 9% occur in women at or under 44 years of age [<span>1</span>]. Survival rates have improved significantly in recent decades. In women diagnosed under the age of 39 years, 85% are alive more than 5 years after their diagnosis [<span>1</span>] leading many women to now consider pregnancy as an option after cancer.</p><p>A new breast cancer diagnosis complicates about 1 in 3000 pregnancies [<span>2</span>]. With advancing maternal age at pregnancy [<span>3</span>] it is likely that the incidence of breast cancer during pregnancy will increase.</p><p>Clinical care of people who are pregnant with breast cancer should follow the principles of care for all pregnant women with medical disorders: the clinician's duty of care is first towards the woman and then to the fetus. This principle was outlined in the 2021 MBRRACE report which states that clinicians should ‘Treat women who may become pregnant, are pregnant, or who have recently been pregnant the same as a non-pregnant person unless there is a very clear reason not to’ [<span>4</span>]. For pregnant women with breast cancer a care plan should first be established by surgeons and oncologists, as if the woman was not pregnant. This plan can then be adapted with a multidisciplinary team (MDT) that should also include obstetricians, fetal and neonatal specialists. This team should balance potential treatment for the woman and her fetus with potential compromise for pregnancy outcome. These treatment options must be discussed with the woman.</p><p>As breast cancer during pregnancy is relatively rare and heterogeneous in its presentation, recommendations for care are guided by international registries rather than clinical trials. Treatment decisions are therefore limited to the best available evidence, which is often not definitive. In the absence of evidence of harm or safety in pregnancy, MDTs may need to consider treatment which is in the best interest for the woman. Pregnancy is not, however, an exception to the principle that an informed patient has the right to refuse treatment, even treatment needed to maintain life and a pregnant woman's informed decision to refuse recommended medical or surgical interventions for breast cancer should be respected [<span>5</span>].</p><p>The Cochrane Library (including the Cochrane Database of Systematic Reviews, the Database of Abstracts of Reviews of Effects [DARE] and the Cochrane Central Register of Controlled Trials [CENTRAL]), EMBASE, Trip, MEDLINE and International HTA database were searched for relevant papers. Databases were searched using the relevant Medical Subject Headings (MeSH) terms, including all subheadings and synonyms, and this was combined with a keyword search. Search terms included: ‘pregnancy’, ‘breast cancer’, ‘inflammatory breast neoplasm’, ‘pregnancy complications’ and ‘breastfeeding’. The search was limited to studies on humans and papers in the English language and included all relevant studies 2010 until December 2023. Relevant guidelines were also searched for using the same criteria in the ECRI Guidelines Trust (replaces National Guideline Clearinghouse), Guidelines International Network and the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) Evidence Search.</p><p>This guideline was developed using the methodology described in the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) handbook <i>Developing a Green-top Guideline: Guidance for developers</i>. Where possible, recommendations are based on available evidence. Areas lacking evidence are highlighted and annotated as ‘good practice points’. Further information about the assessment of evidence and the grading of recommendations may be found in Appendix A.</p><p>Audit of current practice, benchmarked against the above guidance, can provide a valuable lever for change and improvement. Possible topics that could be considered for audit are shown in Table 1.</p><p>\n RCOG patient information Pregnancy and breast cancer\n </p><p>\n Mummy's Star\n </p><p>\n Breast Cancer Now\n </p><p>\n Cancer Research UK\n </p><p>\n Macmillan Cancer Support\n </p><p>The guideline will be considered for update 3 years after publication, with an intermediate assessment of the need to update 2 years after publication.</p>","PeriodicalId":50729,"journal":{"name":"Bjog-An International Journal of Obstetrics and Gynaecology","volume":"132 12","pages":"e194-e228"},"PeriodicalIF":4.3000,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1471-0528.18270","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pregnancy and Breast Cancer\",\"authors\":\"Anne Armstrong,&nbsp;Ashu Gandhi,&nbsp;Suzanne Frank,&nbsp;David Williams,&nbsp;Samantha Nimalasena,&nbsp;the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists\",\"doi\":\"10.1111/1471-0528.18270\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The purpose of this guideline is to describe the diagnosis, management and treatment of breast cancer during and immediately after pregnancy. It also provides advice on future fertility considerations after a breast cancer diagnosis.</p><p>This guideline is for healthcare professionals who care for women, non-binary and trans people who experience pregnancy associated breast cancer (PABC). Within this document we use the terms woman and women's health. However, it is important to acknowledge that it is not only women for whom it is necessary to access women's health and reproductive services in order to maintain their gynaecological health and reproductive wellbeing. Gynaecological and obstetric services and delivery of care must therefore be appropriate, inclusive and sensitive to the needs of those individuals whose gender identity does not align with the sex they were assigned at birth.</p><p>Breast cancer is the most common cancer in the UK, accounting for 15% of all new cancer cases (2017–19) [<span>1</span>]. There are around 56 800 new breast cancer cases in the UK every year (2017–19) [<span>1</span>]. Of these, 9% occur in women at or under 44 years of age [<span>1</span>]. Survival rates have improved significantly in recent decades. In women diagnosed under the age of 39 years, 85% are alive more than 5 years after their diagnosis [<span>1</span>] leading many women to now consider pregnancy as an option after cancer.</p><p>A new breast cancer diagnosis complicates about 1 in 3000 pregnancies [<span>2</span>]. With advancing maternal age at pregnancy [<span>3</span>] it is likely that the incidence of breast cancer during pregnancy will increase.</p><p>Clinical care of people who are pregnant with breast cancer should follow the principles of care for all pregnant women with medical disorders: the clinician's duty of care is first towards the woman and then to the fetus. This principle was outlined in the 2021 MBRRACE report which states that clinicians should ‘Treat women who may become pregnant, are pregnant, or who have recently been pregnant the same as a non-pregnant person unless there is a very clear reason not to’ [<span>4</span>]. For pregnant women with breast cancer a care plan should first be established by surgeons and oncologists, as if the woman was not pregnant. This plan can then be adapted with a multidisciplinary team (MDT) that should also include obstetricians, fetal and neonatal specialists. This team should balance potential treatment for the woman and her fetus with potential compromise for pregnancy outcome. These treatment options must be discussed with the woman.</p><p>As breast cancer during pregnancy is relatively rare and heterogeneous in its presentation, recommendations for care are guided by international registries rather than clinical trials. Treatment decisions are therefore limited to the best available evidence, which is often not definitive. In the absence of evidence of harm or safety in pregnancy, MDTs may need to consider treatment which is in the best interest for the woman. Pregnancy is not, however, an exception to the principle that an informed patient has the right to refuse treatment, even treatment needed to maintain life and a pregnant woman's informed decision to refuse recommended medical or surgical interventions for breast cancer should be respected [<span>5</span>].</p><p>The Cochrane Library (including the Cochrane Database of Systematic Reviews, the Database of Abstracts of Reviews of Effects [DARE] and the Cochrane Central Register of Controlled Trials [CENTRAL]), EMBASE, Trip, MEDLINE and International HTA database were searched for relevant papers. Databases were searched using the relevant Medical Subject Headings (MeSH) terms, including all subheadings and synonyms, and this was combined with a keyword search. Search terms included: ‘pregnancy’, ‘breast cancer’, ‘inflammatory breast neoplasm’, ‘pregnancy complications’ and ‘breastfeeding’. The search was limited to studies on humans and papers in the English language and included all relevant studies 2010 until December 2023. Relevant guidelines were also searched for using the same criteria in the ECRI Guidelines Trust (replaces National Guideline Clearinghouse), Guidelines International Network and the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) Evidence Search.</p><p>This guideline was developed using the methodology described in the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) handbook <i>Developing a Green-top Guideline: Guidance for developers</i>. Where possible, recommendations are based on available evidence. Areas lacking evidence are highlighted and annotated as ‘good practice points’. Further information about the assessment of evidence and the grading of recommendations may be found in Appendix A.</p><p>Audit of current practice, benchmarked against the above guidance, can provide a valuable lever for change and improvement. Possible topics that could be considered for audit are shown in Table 1.</p><p>\\n RCOG patient information Pregnancy and breast cancer\\n </p><p>\\n Mummy's Star\\n </p><p>\\n Breast Cancer Now\\n </p><p>\\n Cancer Research UK\\n </p><p>\\n Macmillan Cancer Support\\n </p><p>The guideline will be considered for update 3 years after publication, with an intermediate assessment of the need to update 2 years after publication.</p>\",\"PeriodicalId\":50729,\"journal\":{\"name\":\"Bjog-An International Journal of Obstetrics and Gynaecology\",\"volume\":\"132 12\",\"pages\":\"e194-e228\"},\"PeriodicalIF\":4.3000,\"publicationDate\":\"2025-08-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1471-0528.18270\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bjog-An International Journal of Obstetrics and Gynaecology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1471-0528.18270\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bjog-An International Journal of Obstetrics and Gynaecology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1471-0528.18270","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本指南的目的是描述怀孕期间和怀孕后乳腺癌的诊断、管理和治疗。它还提供了关于乳腺癌诊断后未来生育考虑的建议。本指南适用于照顾经历妊娠相关乳腺癌(PABC)的妇女、非二元性和变性人的医疗保健专业人员。在本文件中,我们使用妇女和妇女健康这两个术语。然而,重要的是要承认,不仅是妇女需要获得妇女保健和生殖服务,以保持其妇科健康和生殖福祉。因此,妇产科服务和护理的提供必须是适当的、包容的,并且对那些性别认同与出生时被分配的性别不一致的个人的需求敏感。乳腺癌是英国最常见的癌症,占所有新发癌症病例的15%(2017 - 2019)。英国每年(2017 - 2019)约有5800例新的乳腺癌病例。其中,9%发生在44岁或44岁以下的女性。近几十年来,存活率有了显著提高。在诊断为39岁以下的女性中,85%的人在诊断后存活了5年以上,这使得许多女性现在将怀孕作为癌症后的一种选择。新诊断的乳腺癌并发症约为1 / 3000。随着产妇怀孕年龄的提高,怀孕期间乳腺癌的发病率可能会增加。对乳腺癌孕妇的临床护理应遵循对所有患有医学疾病的孕妇的护理原则:临床医生的护理义务首先是对妇女,然后是对胎儿。2021年MBRRACE报告概述了这一原则,该报告指出,临床医生应该“对待可能怀孕、正在怀孕或最近怀孕的妇女与未怀孕的妇女一样,除非有非常明确的理由不这样做”。对于患有乳腺癌的孕妇,首先应由外科医生和肿瘤学家制定护理计划,就像妇女没有怀孕一样。然后,该计划可以与一个多学科团队(MDT)进行调整,该团队还应该包括产科医生、胎儿和新生儿专家。该团队应平衡对妇女和胎儿的潜在治疗与对妊娠结局的潜在妥协。这些治疗方案必须与妇女讨论。由于妊娠期乳腺癌相对罕见且表现各异,因此护理建议以国际登记而非临床试验为指导。因此,治疗决定仅限于现有的最佳证据,而这些证据往往不是决定性的。在没有证据表明怀孕期间有害或安全的情况下,mdt可能需要考虑最符合妇女利益的治疗。然而,怀孕并不是知情病人有权拒绝治疗,即使是维持生命所需的治疗这一原则的例外,孕妇在知情的情况下决定拒绝建议的乳腺癌医疗或手术干预措施应得到尊重。检索Cochrane图书馆(包括Cochrane系统评价数据库、疗效评价摘要数据库[DARE]和Cochrane中央对照试验注册库[Central])、EMBASE、Trip、MEDLINE和国际HTA数据库,检索相关论文。使用相关医学主题词(MeSH)搜索数据库,包括所有副标题和同义词,并将其与关键字搜索相结合。搜索词包括:“怀孕”、“乳腺癌”、“炎性乳腺肿瘤”、“妊娠并发症”和“母乳喂养”。检索仅限于人类研究和英语论文,包括2010年至2023年12月的所有相关研究。在ECRI指南信托(取代国家指南信息中心)、指南国际网络和国家健康与护理卓越研究所(NICE)证据检索中,也检索了使用相同标准的相关指南。该指南是根据皇家妇产科学院(RCOG)手册《制定绿色指南:开发者指南》中描述的方法制定的。在可能的情况下,建议以现有证据为基础。缺乏证据的领域被突出显示并注释为“良好实践点”。关于证据评估和建议分级的进一步信息可在附录a中找到。对现行做法的审计,以上述指南为基准,可以为变革和改进提供有价值的杠杆。审计中可能考虑的主题见表1。 RCOG患者信息妊娠和乳腺癌木乃伊的明星乳腺癌现在英国癌症研究麦克米伦癌症支持该指南将在出版3年后考虑更新,并在出版2年后进行中期评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Pregnancy and Breast Cancer

Pregnancy and Breast Cancer

The purpose of this guideline is to describe the diagnosis, management and treatment of breast cancer during and immediately after pregnancy. It also provides advice on future fertility considerations after a breast cancer diagnosis.

This guideline is for healthcare professionals who care for women, non-binary and trans people who experience pregnancy associated breast cancer (PABC). Within this document we use the terms woman and women's health. However, it is important to acknowledge that it is not only women for whom it is necessary to access women's health and reproductive services in order to maintain their gynaecological health and reproductive wellbeing. Gynaecological and obstetric services and delivery of care must therefore be appropriate, inclusive and sensitive to the needs of those individuals whose gender identity does not align with the sex they were assigned at birth.

Breast cancer is the most common cancer in the UK, accounting for 15% of all new cancer cases (2017–19) [1]. There are around 56 800 new breast cancer cases in the UK every year (2017–19) [1]. Of these, 9% occur in women at or under 44 years of age [1]. Survival rates have improved significantly in recent decades. In women diagnosed under the age of 39 years, 85% are alive more than 5 years after their diagnosis [1] leading many women to now consider pregnancy as an option after cancer.

A new breast cancer diagnosis complicates about 1 in 3000 pregnancies [2]. With advancing maternal age at pregnancy [3] it is likely that the incidence of breast cancer during pregnancy will increase.

Clinical care of people who are pregnant with breast cancer should follow the principles of care for all pregnant women with medical disorders: the clinician's duty of care is first towards the woman and then to the fetus. This principle was outlined in the 2021 MBRRACE report which states that clinicians should ‘Treat women who may become pregnant, are pregnant, or who have recently been pregnant the same as a non-pregnant person unless there is a very clear reason not to’ [4]. For pregnant women with breast cancer a care plan should first be established by surgeons and oncologists, as if the woman was not pregnant. This plan can then be adapted with a multidisciplinary team (MDT) that should also include obstetricians, fetal and neonatal specialists. This team should balance potential treatment for the woman and her fetus with potential compromise for pregnancy outcome. These treatment options must be discussed with the woman.

As breast cancer during pregnancy is relatively rare and heterogeneous in its presentation, recommendations for care are guided by international registries rather than clinical trials. Treatment decisions are therefore limited to the best available evidence, which is often not definitive. In the absence of evidence of harm or safety in pregnancy, MDTs may need to consider treatment which is in the best interest for the woman. Pregnancy is not, however, an exception to the principle that an informed patient has the right to refuse treatment, even treatment needed to maintain life and a pregnant woman's informed decision to refuse recommended medical or surgical interventions for breast cancer should be respected [5].

The Cochrane Library (including the Cochrane Database of Systematic Reviews, the Database of Abstracts of Reviews of Effects [DARE] and the Cochrane Central Register of Controlled Trials [CENTRAL]), EMBASE, Trip, MEDLINE and International HTA database were searched for relevant papers. Databases were searched using the relevant Medical Subject Headings (MeSH) terms, including all subheadings and synonyms, and this was combined with a keyword search. Search terms included: ‘pregnancy’, ‘breast cancer’, ‘inflammatory breast neoplasm’, ‘pregnancy complications’ and ‘breastfeeding’. The search was limited to studies on humans and papers in the English language and included all relevant studies 2010 until December 2023. Relevant guidelines were also searched for using the same criteria in the ECRI Guidelines Trust (replaces National Guideline Clearinghouse), Guidelines International Network and the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) Evidence Search.

This guideline was developed using the methodology described in the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) handbook Developing a Green-top Guideline: Guidance for developers. Where possible, recommendations are based on available evidence. Areas lacking evidence are highlighted and annotated as ‘good practice points’. Further information about the assessment of evidence and the grading of recommendations may be found in Appendix A.

Audit of current practice, benchmarked against the above guidance, can provide a valuable lever for change and improvement. Possible topics that could be considered for audit are shown in Table 1.

RCOG patient information Pregnancy and breast cancer

Mummy's Star

Breast Cancer Now

Cancer Research UK

Macmillan Cancer Support

The guideline will be considered for update 3 years after publication, with an intermediate assessment of the need to update 2 years after publication.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
10.90
自引率
5.20%
发文量
345
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: BJOG is an editorially independent publication owned by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG). The Journal publishes original, peer-reviewed work in all areas of obstetrics and gynaecology, including contraception, urogynaecology, fertility, oncology and clinical practice. Its aim is to publish the highest quality medical research in women''s health, worldwide.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信