Reena Mehra, Dennis H Auckley, Karin G Johnson, Martha E Billings, Gerard Carandang, Yngve Falck-Ytter, Rami N Khayat, Reem A Mustafa, Cinthya Pena-Orbea, Ashima S Sahni, Sunil Sharma, Susheel P Patil
{"title":"住院治疗的成人阻塞性睡眠呼吸暂停的评估和管理:美国睡眠医学学会临床实践指南","authors":"Reena Mehra, Dennis H Auckley, Karin G Johnson, Martha E Billings, Gerard Carandang, Yngve Falck-Ytter, Rami N Khayat, Reem A Mustafa, Cinthya Pena-Orbea, Ashima S Sahni, Sunil Sharma, Susheel P Patil","doi":"10.5664/jcsm.11864","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The purpose of this guideline is to establish clinical practice recommendations for the management of obstructive sleep apnea (OSA) in medically hospitalized adults.</p><p><strong>Methods: </strong>The American Academy of Sleep Medicine (AASM) commissioned a task force of experts in sleep medicine to develop recommendations and assign strengths based on a systematic review of the literature and an assessment of the evidence using Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation methodology. The task force provided a summary of the relevant literature and the certainty of evidence, the balance of benefits and harms, patient values and preferences, and resource use considerations that support the recommendations. The AASM Board of Directors approved the final recommendations.</p><p><strong>Good practice statement: </strong>The following good practice statement is based on expert consensus, and its implementation is necessary for the appropriate and effective management of hospitalized adults with sleep-disordered breathing: For medically hospitalized adults with an established diagnosis of sleep-disordered breathing and on active treatment, existing treatment should be continued rather than withheld, unless contraindicated.</p><p><strong>Recommendations: </strong>The following recommendations are intended as a guide for clinicians in managing medically hospitalized adults with OSA. Each recommendations statement is assigned a strength (\"Strong\" or \"Conditional\"). A \"Strong\" recommendation (i.e., \"We recommend…\") is one that clinicians should follow under most circumstances. A \"conditional\" recommendation (i.e., \"We suggest…\") is one that requires that the clinician use clinical knowledge and experience and strongly consider the patient's values and preferences to determine the best course of action.</p><p><p>1. For medically hospitalized adults at increased risk for OSA, the AASM suggests in-hospital screening for OSA as part of an evaluation and management pathway that incorporates diagnosis and treatment with positive airway pressure rather than no in-hospital screening. (Conditional recommendation, low certainty of evidence).</p><p><p>\n <i>Remarks: Screening may include validated questionnaires and/or screening with overnight high-resolution pulse oximetry (HRPO). When considering in-hospital screening as part of a management pathway, 1) patients who place a lower value on the potential reduction of clinically meaningful outcomes (e.g., cardiovascular events) and place a higher value on the possible downsides associated with the use of positive airway pressure (PAP) (e.g., sleep disruption, discomfort), or 2) clinicians who perceive that the diagnosis or management of OSA may interfere with medical care, would reasonably decline OSA screening or PAP during the hospitalization. High risk for OSA is defined by signs and symptoms that suggest moderate to severe OSA (e.g., excessive daytime somnolence + 2 of the following: diagnosed hypertension; habitual loud snoring; witnessed apnea, gasping, or choking and/or association of high-risk comorbidities as outlined in the Figure 1 caption). Diagnostic testing for OSA should ideally be conducted after a patient has been medically stabilized during the hospital stay or post-discharge.</i>\n </p><p><p>2. For medically hospitalized adults with an established diagnosis of moderate-to-severe OSA and not currently on treatment, the AASM suggests the use of inpatient treatment with positive airway pressure rather than no positive airway pressure. (Conditional recommendation, low certainty of evidence).</p><p><p>\n <i>Remarks: When considering in-hospital OSA treatment, 1) patients who place a lower value on the potential reduction of clinically meaningful outcomes (e.g., cardiovascular events) and place a higher value on the possible downsides associated with the use of PAP (e.g., sleep disruption, discomfort), or 2) clinicians who perceive that the diagnosis or management of OSA may interfere with medical care, would reasonably decline OSA screening or PAP during the hospitalization.</i>\n </p><p><p>3. For medically hospitalized adults at increased risk for or with an established diagnosis of OSA, the AASM suggests that sleep medicine consultation be available as part of an evaluation and management pathway, rather than no sleep medicine consultation. (Conditional recommendation, very low certainty of evidence).</p><p><p>\n <i>Remarks: It is recognized that there will be variability of the availability of hospital-based expertise and resources specific to sleep medicine consultation; therefore, we provide specific guidance as follows. Oversight by a board-certified sleep medicine clinician and/or an AASM-accredited sleep center is preferable. However, elements of this consultation including education and follow-up plan can be provided by those with requisite expertise including advanced practitioners, nurses, sleep technologists, respiratory therapists, care coordinators, case managers, health educators, or other available resource personnel. Given the variability of expertise and resources available, creative consultation models of care such as teleconsult/telehealth, E-consult and/or nursing or respiratory therapist care can be considered. Availability of inpatient diagnostics and treatment as part of the consultation should be taken into consideration in terms of feasibility of implementation of this recommendation.</i>\n </p><p><p>4. For medically hospitalized adults at increased risk for or with an established diagnosis of OSA, the AASM suggests a discharge management plan to ensure timely diagnosis and effective management of OSA, rather than no plan. (Conditional recommendation, very low certainty of evidence).</p><p><p>\n <i>Remarks: Consider ordering post-discharge testing or sleep medicine evaluation prior to discharge. Inpatient sleep testing prior to discharge and/or telehealth medicine may be an option to reduce barriers to care. Consider care coordination to ensure appropriate follow-up and post-discharge care.</i>\n </p>","PeriodicalId":50233,"journal":{"name":"Journal of Clinical Sleep Medicine","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2025-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation and management of obstructive sleep apnea in adults hospitalized for medical care: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline.\",\"authors\":\"Reena Mehra, Dennis H Auckley, Karin G Johnson, Martha E Billings, Gerard Carandang, Yngve Falck-Ytter, Rami N Khayat, Reem A Mustafa, Cinthya Pena-Orbea, Ashima S Sahni, Sunil Sharma, Susheel P Patil\",\"doi\":\"10.5664/jcsm.11864\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>The purpose of this guideline is to establish clinical practice recommendations for the management of obstructive sleep apnea (OSA) in medically hospitalized adults.</p><p><strong>Methods: </strong>The American Academy of Sleep Medicine (AASM) commissioned a task force of experts in sleep medicine to develop recommendations and assign strengths based on a systematic review of the literature and an assessment of the evidence using Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation methodology. The task force provided a summary of the relevant literature and the certainty of evidence, the balance of benefits and harms, patient values and preferences, and resource use considerations that support the recommendations. The AASM Board of Directors approved the final recommendations.</p><p><strong>Good practice statement: </strong>The following good practice statement is based on expert consensus, and its implementation is necessary for the appropriate and effective management of hospitalized adults with sleep-disordered breathing: For medically hospitalized adults with an established diagnosis of sleep-disordered breathing and on active treatment, existing treatment should be continued rather than withheld, unless contraindicated.</p><p><strong>Recommendations: </strong>The following recommendations are intended as a guide for clinicians in managing medically hospitalized adults with OSA. Each recommendations statement is assigned a strength (\\\"Strong\\\" or \\\"Conditional\\\"). A \\\"Strong\\\" recommendation (i.e., \\\"We recommend…\\\") is one that clinicians should follow under most circumstances. A \\\"conditional\\\" recommendation (i.e., \\\"We suggest…\\\") is one that requires that the clinician use clinical knowledge and experience and strongly consider the patient's values and preferences to determine the best course of action.</p><p><p>1. For medically hospitalized adults at increased risk for OSA, the AASM suggests in-hospital screening for OSA as part of an evaluation and management pathway that incorporates diagnosis and treatment with positive airway pressure rather than no in-hospital screening. (Conditional recommendation, low certainty of evidence).</p><p><p>\\n <i>Remarks: Screening may include validated questionnaires and/or screening with overnight high-resolution pulse oximetry (HRPO). When considering in-hospital screening as part of a management pathway, 1) patients who place a lower value on the potential reduction of clinically meaningful outcomes (e.g., cardiovascular events) and place a higher value on the possible downsides associated with the use of positive airway pressure (PAP) (e.g., sleep disruption, discomfort), or 2) clinicians who perceive that the diagnosis or management of OSA may interfere with medical care, would reasonably decline OSA screening or PAP during the hospitalization. High risk for OSA is defined by signs and symptoms that suggest moderate to severe OSA (e.g., excessive daytime somnolence + 2 of the following: diagnosed hypertension; habitual loud snoring; witnessed apnea, gasping, or choking and/or association of high-risk comorbidities as outlined in the Figure 1 caption). Diagnostic testing for OSA should ideally be conducted after a patient has been medically stabilized during the hospital stay or post-discharge.</i>\\n </p><p><p>2. For medically hospitalized adults with an established diagnosis of moderate-to-severe OSA and not currently on treatment, the AASM suggests the use of inpatient treatment with positive airway pressure rather than no positive airway pressure. (Conditional recommendation, low certainty of evidence).</p><p><p>\\n <i>Remarks: When considering in-hospital OSA treatment, 1) patients who place a lower value on the potential reduction of clinically meaningful outcomes (e.g., cardiovascular events) and place a higher value on the possible downsides associated with the use of PAP (e.g., sleep disruption, discomfort), or 2) clinicians who perceive that the diagnosis or management of OSA may interfere with medical care, would reasonably decline OSA screening or PAP during the hospitalization.</i>\\n </p><p><p>3. For medically hospitalized adults at increased risk for or with an established diagnosis of OSA, the AASM suggests that sleep medicine consultation be available as part of an evaluation and management pathway, rather than no sleep medicine consultation. (Conditional recommendation, very low certainty of evidence).</p><p><p>\\n <i>Remarks: It is recognized that there will be variability of the availability of hospital-based expertise and resources specific to sleep medicine consultation; therefore, we provide specific guidance as follows. Oversight by a board-certified sleep medicine clinician and/or an AASM-accredited sleep center is preferable. However, elements of this consultation including education and follow-up plan can be provided by those with requisite expertise including advanced practitioners, nurses, sleep technologists, respiratory therapists, care coordinators, case managers, health educators, or other available resource personnel. Given the variability of expertise and resources available, creative consultation models of care such as teleconsult/telehealth, E-consult and/or nursing or respiratory therapist care can be considered. Availability of inpatient diagnostics and treatment as part of the consultation should be taken into consideration in terms of feasibility of implementation of this recommendation.</i>\\n </p><p><p>4. For medically hospitalized adults at increased risk for or with an established diagnosis of OSA, the AASM suggests a discharge management plan to ensure timely diagnosis and effective management of OSA, rather than no plan. (Conditional recommendation, very low certainty of evidence).</p><p><p>\\n <i>Remarks: Consider ordering post-discharge testing or sleep medicine evaluation prior to discharge. Inpatient sleep testing prior to discharge and/or telehealth medicine may be an option to reduce barriers to care. Consider care coordination to ensure appropriate follow-up and post-discharge care.</i>\\n </p>\",\"PeriodicalId\":50233,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Clinical Sleep Medicine\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2025-08-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Clinical Sleep Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5664/jcsm.11864\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Clinical Sleep Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5664/jcsm.11864","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
简介:本指南的目的是为住院成人阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的管理建立临床实践建议。方法:美国睡眠医学学会(American Academy of Sleep Medicine, AASM)委托了一个睡眠医学专家工作组,在对文献进行系统回顾的基础上,利用推荐、评估、发展和评估的分级方法对证据进行评估,提出建议并分配优势。工作组总结了相关文献和证据的确定性、利益和危害的平衡、患者的价值和偏好以及支持建议的资源使用考虑。AASM董事会批准了最终建议。良好做法声明:以下良好做法声明基于专家共识,其实施对于适当有效地管理患有睡眠呼吸障碍的住院成人是必要的:对于已确诊为睡眠呼吸障碍并正在积极治疗的住院成人,应继续而不是停止现有的治疗,除非有禁忌。建议:以下建议旨在作为临床医生管理住院成人OSA患者的指南。每个推荐语句都被分配了一个强度(“强”或“有条件”)。“强烈”建议(即“我们建议……”)是临床医生在大多数情况下应该遵循的建议。“有条件的”建议(例如,“我们建议……”)要求临床医生运用临床知识和经验,并充分考虑患者的价值观和偏好,以确定最佳的治疗方案。对于阻塞性睡眠呼吸暂停风险增加的住院成年人,AASM建议将住院阻塞性睡眠呼吸暂停筛查作为评估和管理途径的一部分,包括气道正压诊断和治疗,而不是不进行住院筛查。(有条件推荐,证据确定性低)。备注:筛查可能包括有效问卷和/或隔夜高分辨率脉搏血氧仪(HRPO)筛查。当考虑将院内筛查作为管理途径的一部分时,1)不重视潜在的临床有意义的结果的减少(例如,心血管事件),而更重视与使用气道正压通气(PAP)相关的可能的负面影响(例如,睡眠中断,不适)的患者,或2)认为OSA的诊断或管理可能干扰医疗护理的临床医生。在住院期间会合理地减少OSA筛查或PAP。OSA高风险被定义为中度至重度OSA的体征和症状(例如,白天过度嗜睡+以下2项:诊断为高血压;习惯性大声打鼾;见证呼吸暂停、喘气或窒息和/或高危合并症的关联,如图1标题所示)。阻塞性睡眠呼吸暂停的诊断测试最好在患者住院期间或出院后医学稳定后进行。2. 对于明确诊断为中度至重度OSA且目前未接受治疗的住院成人,AASM建议使用气道正压住院治疗,而不是不进行气道正压治疗。(有条件推荐,证据确定性低)。备注:在考虑住院OSA治疗时,1)不重视潜在的临床有意义的结果(如心血管事件)的减少,而更重视与使用PAP相关的可能的负面影响(如睡眠中断、不适)的患者,或2)认为OSA的诊断或管理可能干扰医疗护理的临床医生,会合理地在住院期间减少OSA筛查或PAP。3. 对于已确诊为阻塞性睡眠呼吸暂停的住院成年人,AASM建议将睡眠药物咨询作为评估和管理途径的一部分,而不是不进行睡眠药物咨询。(有条件推荐,证据的确定性非常低)。备注:我们认识到,针对睡眠医学咨询的医院专业知识和资源的可得性存在差异;因此,我们提供如下具体指导。最好由委员会认证的睡眠医学临床医生和/或aasm认证的睡眠中心进行监督。然而,包括教育和后续计划在内的咨询内容可以由具有必要专业知识的人员提供,包括高级从业人员、护士、睡眠技术专家、呼吸治疗师、护理协调员、病例管理人员、健康教育工作者或其他可用资源人员。 鉴于现有专业知识和资源的可变性,可以考虑采用创造性的咨询模式,例如远程咨询/远程保健、电子咨询和/或护理或呼吸治疗师护理。作为会诊的一部分,住院诊断和治疗的可得性应考虑到执行本建议的可行性。4. 对于OSA风险增加或已确诊的住院成人,AASM建议制定出院管理计划,以确保及时诊断和有效管理OSA,而不是没有计划。(有条件推荐,证据的确定性非常低)。备注:出院前可考虑安排出院后测试或睡眠药物评估。出院前的住院睡眠测试和/或远程医疗可能是减少护理障碍的一种选择。考虑护理协调,以确保适当的随访和出院后护理。
Evaluation and management of obstructive sleep apnea in adults hospitalized for medical care: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline.
Introduction: The purpose of this guideline is to establish clinical practice recommendations for the management of obstructive sleep apnea (OSA) in medically hospitalized adults.
Methods: The American Academy of Sleep Medicine (AASM) commissioned a task force of experts in sleep medicine to develop recommendations and assign strengths based on a systematic review of the literature and an assessment of the evidence using Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation methodology. The task force provided a summary of the relevant literature and the certainty of evidence, the balance of benefits and harms, patient values and preferences, and resource use considerations that support the recommendations. The AASM Board of Directors approved the final recommendations.
Good practice statement: The following good practice statement is based on expert consensus, and its implementation is necessary for the appropriate and effective management of hospitalized adults with sleep-disordered breathing: For medically hospitalized adults with an established diagnosis of sleep-disordered breathing and on active treatment, existing treatment should be continued rather than withheld, unless contraindicated.
Recommendations: The following recommendations are intended as a guide for clinicians in managing medically hospitalized adults with OSA. Each recommendations statement is assigned a strength ("Strong" or "Conditional"). A "Strong" recommendation (i.e., "We recommend…") is one that clinicians should follow under most circumstances. A "conditional" recommendation (i.e., "We suggest…") is one that requires that the clinician use clinical knowledge and experience and strongly consider the patient's values and preferences to determine the best course of action.
1. For medically hospitalized adults at increased risk for OSA, the AASM suggests in-hospital screening for OSA as part of an evaluation and management pathway that incorporates diagnosis and treatment with positive airway pressure rather than no in-hospital screening. (Conditional recommendation, low certainty of evidence).
Remarks: Screening may include validated questionnaires and/or screening with overnight high-resolution pulse oximetry (HRPO). When considering in-hospital screening as part of a management pathway, 1) patients who place a lower value on the potential reduction of clinically meaningful outcomes (e.g., cardiovascular events) and place a higher value on the possible downsides associated with the use of positive airway pressure (PAP) (e.g., sleep disruption, discomfort), or 2) clinicians who perceive that the diagnosis or management of OSA may interfere with medical care, would reasonably decline OSA screening or PAP during the hospitalization. High risk for OSA is defined by signs and symptoms that suggest moderate to severe OSA (e.g., excessive daytime somnolence + 2 of the following: diagnosed hypertension; habitual loud snoring; witnessed apnea, gasping, or choking and/or association of high-risk comorbidities as outlined in the Figure 1 caption). Diagnostic testing for OSA should ideally be conducted after a patient has been medically stabilized during the hospital stay or post-discharge.
2. For medically hospitalized adults with an established diagnosis of moderate-to-severe OSA and not currently on treatment, the AASM suggests the use of inpatient treatment with positive airway pressure rather than no positive airway pressure. (Conditional recommendation, low certainty of evidence).
Remarks: When considering in-hospital OSA treatment, 1) patients who place a lower value on the potential reduction of clinically meaningful outcomes (e.g., cardiovascular events) and place a higher value on the possible downsides associated with the use of PAP (e.g., sleep disruption, discomfort), or 2) clinicians who perceive that the diagnosis or management of OSA may interfere with medical care, would reasonably decline OSA screening or PAP during the hospitalization.
3. For medically hospitalized adults at increased risk for or with an established diagnosis of OSA, the AASM suggests that sleep medicine consultation be available as part of an evaluation and management pathway, rather than no sleep medicine consultation. (Conditional recommendation, very low certainty of evidence).
Remarks: It is recognized that there will be variability of the availability of hospital-based expertise and resources specific to sleep medicine consultation; therefore, we provide specific guidance as follows. Oversight by a board-certified sleep medicine clinician and/or an AASM-accredited sleep center is preferable. However, elements of this consultation including education and follow-up plan can be provided by those with requisite expertise including advanced practitioners, nurses, sleep technologists, respiratory therapists, care coordinators, case managers, health educators, or other available resource personnel. Given the variability of expertise and resources available, creative consultation models of care such as teleconsult/telehealth, E-consult and/or nursing or respiratory therapist care can be considered. Availability of inpatient diagnostics and treatment as part of the consultation should be taken into consideration in terms of feasibility of implementation of this recommendation.
4. For medically hospitalized adults at increased risk for or with an established diagnosis of OSA, the AASM suggests a discharge management plan to ensure timely diagnosis and effective management of OSA, rather than no plan. (Conditional recommendation, very low certainty of evidence).
Remarks: Consider ordering post-discharge testing or sleep medicine evaluation prior to discharge. Inpatient sleep testing prior to discharge and/or telehealth medicine may be an option to reduce barriers to care. Consider care coordination to ensure appropriate follow-up and post-discharge care.
期刊介绍:
Journal of Clinical Sleep Medicine focuses on clinical sleep medicine. Its emphasis is publication of papers with direct applicability and/or relevance to the clinical practice of sleep medicine. This includes clinical trials, clinical reviews, clinical commentary and debate, medical economic/practice perspectives, case series and novel/interesting case reports. In addition, the journal will publish proceedings from conferences, workshops and symposia sponsored by the American Academy of Sleep Medicine or other organizations related to improving the practice of sleep medicine.