{"title":"平山病:颈椎病的罕见病因。","authors":"Amin Khan, Aditya Duhan, Rajiv Mangla, Manisha Mangla, Sajjad Ghanim Al-Badri","doi":"10.1093/omcr/omaf151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Hirayama disease (HD) is a rare cervical myelopathy involving lower cervical myotomes, causing asymmetric or unilateral distal upper extremity muscle atrophy. Diagnosis relies on clinical findings, nerve conduction studies, and cervical spine MRI in neutral and flexion positions. We present a 17-year-old male with painless, progressive weakness and atrophy of the left forearm and hand muscles, along with hyperhidrosis. Initial cervical spine MRI revealed loss of cervical lordosis, lower cervical hemicord atrophy, and increased T2 signal intensity in the anterior horn cells. Flexion MRI demonstrated anterior shifting of the posterior dura, cervical cord compression, venous plexus congestion, and posterior epidural space widening with enhancement, confirming Hirayama disease. In adolescent males with cervical cord atrophy and asymmetric flattening on routine MRI, Hirayama disease should be suspected. Flexion MRI is crucial for identifying anterior dural shifting and related changes, ensuring accurate diagnosis.</p>","PeriodicalId":45318,"journal":{"name":"Oxford Medical Case Reports","volume":"2025 8","pages":"omaf151"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12375807/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hirayama disease: a rare cause of cervical myelopathy.\",\"authors\":\"Amin Khan, Aditya Duhan, Rajiv Mangla, Manisha Mangla, Sajjad Ghanim Al-Badri\",\"doi\":\"10.1093/omcr/omaf151\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Hirayama disease (HD) is a rare cervical myelopathy involving lower cervical myotomes, causing asymmetric or unilateral distal upper extremity muscle atrophy. Diagnosis relies on clinical findings, nerve conduction studies, and cervical spine MRI in neutral and flexion positions. We present a 17-year-old male with painless, progressive weakness and atrophy of the left forearm and hand muscles, along with hyperhidrosis. Initial cervical spine MRI revealed loss of cervical lordosis, lower cervical hemicord atrophy, and increased T2 signal intensity in the anterior horn cells. Flexion MRI demonstrated anterior shifting of the posterior dura, cervical cord compression, venous plexus congestion, and posterior epidural space widening with enhancement, confirming Hirayama disease. In adolescent males with cervical cord atrophy and asymmetric flattening on routine MRI, Hirayama disease should be suspected. Flexion MRI is crucial for identifying anterior dural shifting and related changes, ensuring accurate diagnosis.</p>\",\"PeriodicalId\":45318,\"journal\":{\"name\":\"Oxford Medical Case Reports\",\"volume\":\"2025 8\",\"pages\":\"omaf151\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2025-08-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12375807/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oxford Medical Case Reports\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/omcr/omaf151\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/8/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford Medical Case Reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/omcr/omaf151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/8/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
Hirayama disease: a rare cause of cervical myelopathy.
Hirayama disease (HD) is a rare cervical myelopathy involving lower cervical myotomes, causing asymmetric or unilateral distal upper extremity muscle atrophy. Diagnosis relies on clinical findings, nerve conduction studies, and cervical spine MRI in neutral and flexion positions. We present a 17-year-old male with painless, progressive weakness and atrophy of the left forearm and hand muscles, along with hyperhidrosis. Initial cervical spine MRI revealed loss of cervical lordosis, lower cervical hemicord atrophy, and increased T2 signal intensity in the anterior horn cells. Flexion MRI demonstrated anterior shifting of the posterior dura, cervical cord compression, venous plexus congestion, and posterior epidural space widening with enhancement, confirming Hirayama disease. In adolescent males with cervical cord atrophy and asymmetric flattening on routine MRI, Hirayama disease should be suspected. Flexion MRI is crucial for identifying anterior dural shifting and related changes, ensuring accurate diagnosis.
期刊介绍:
Oxford Medical Case Reports (OMCR) is an open access, peer-reviewed online journal publishing original and educationally valuable case reports that expand the field of medicine. The journal covers all medical specialities including cardiology, rheumatology, nephrology, oncology, neurology, and reproduction, comprising a comprehensive resource for physicians in all fields and at all stages of training. Oxford Medical Case Reports deposits all articles in PubMed Central (PMC). Physicians and researchers can find your work through PubMed , helping you reach the widest possible audience. The journal is also indexed in the Web of Science Core Collection . Oxford Medical Case Reports publishes case reports under the following categories: Allergy Audiovestibular medicine Cardiology and cardiovascular systems Critical care medicine Dermatology Emergency medicine Endocrinology and metabolism Gastroenterology and hepatology Geriatrics and gerontology Haematology Immunology Infectious diseases and tropical medicine Medical disorders in pregnancy Medical ophthalmology Nephrology Neurology Oncology Paediatrics Pain Palliative medicine Pharmacology and pharmacy Psychiatry Radiology, nuclear medicine, and medical imaging Respiratory disorders Rheumatology Sexual and reproductive health Sports Medicine Substance abuse.