越南的烟草控制政策:对吸烟男子经历的定性分析。

IF 4.7 2区 医学 Q1 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Thi Ngoc Phuong Nguyen, Thu Trang Vu, Jesper Love, Nawi Ng, Minh Van Hoang, Monica Hunsberger
{"title":"越南的烟草控制政策:对吸烟男子经历的定性分析。","authors":"Thi Ngoc Phuong Nguyen, Thu Trang Vu, Jesper Love, Nawi Ng, Minh Van Hoang, Monica Hunsberger","doi":"10.1136/tc-2024-059255","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>In 2012, the Vietnamese government launched its first national tobacco control law, incorporating both demand- and supply-reduction policies. Yet, how people who smoke experience these policies remains unclear. This study explored the experiences of men who currently and formerly smoked cigarettes with existing tobacco control policies.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a qualitative focus group study with men who currently and formerly smoked cigarettes. Participants were recruited from two districts of Hanoi, one urban and one mountainous/rural area. Nine focus group discussions were held with 51 individuals (mean age 44 years old, 35 smoked daily, 4 smoked occasionally and 12 smoked formerly), using a semi-structured guide. Findings were analysed using manifest content analysis with an inductive approach.</p><p><strong>Results: </strong>The analysis identified three main categories: health warnings shift attitudes towards smoking; inconsistent enforcement undermines compliance; and persistent barriers to behaviour change. Participants described how health warnings prompted them to reconsider their smoking habits, while also highlighting barriers in translating policy awareness into sustained behavioural change.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Men who smoke in Vietnam described a nuanced interplay between awareness of tobacco control policies and their behavioural responses. Their narratives revealed a gap between recognising policies and experiencing their implementation in daily life. These challenges underscore the need for stronger enforcement of smoke-free environments, stricter regulation on youth tobacco access, increased cigarette taxation and culturally tailored, continuous public education campaigns. A comprehensive approach addressing both individual and systemic barriers is essential to advancing smoking cessation efforts in Vietnam.</p>","PeriodicalId":23145,"journal":{"name":"Tobacco Control","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":4.7000,"publicationDate":"2025-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tobacco control policies in Vietnam: a qualitative analysis of the experiences of men who smoke.\",\"authors\":\"Thi Ngoc Phuong Nguyen, Thu Trang Vu, Jesper Love, Nawi Ng, Minh Van Hoang, Monica Hunsberger\",\"doi\":\"10.1136/tc-2024-059255\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>In 2012, the Vietnamese government launched its first national tobacco control law, incorporating both demand- and supply-reduction policies. Yet, how people who smoke experience these policies remains unclear. This study explored the experiences of men who currently and formerly smoked cigarettes with existing tobacco control policies.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a qualitative focus group study with men who currently and formerly smoked cigarettes. Participants were recruited from two districts of Hanoi, one urban and one mountainous/rural area. Nine focus group discussions were held with 51 individuals (mean age 44 years old, 35 smoked daily, 4 smoked occasionally and 12 smoked formerly), using a semi-structured guide. Findings were analysed using manifest content analysis with an inductive approach.</p><p><strong>Results: </strong>The analysis identified three main categories: health warnings shift attitudes towards smoking; inconsistent enforcement undermines compliance; and persistent barriers to behaviour change. Participants described how health warnings prompted them to reconsider their smoking habits, while also highlighting barriers in translating policy awareness into sustained behavioural change.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Men who smoke in Vietnam described a nuanced interplay between awareness of tobacco control policies and their behavioural responses. Their narratives revealed a gap between recognising policies and experiencing their implementation in daily life. These challenges underscore the need for stronger enforcement of smoke-free environments, stricter regulation on youth tobacco access, increased cigarette taxation and culturally tailored, continuous public education campaigns. A comprehensive approach addressing both individual and systemic barriers is essential to advancing smoking cessation efforts in Vietnam.</p>\",\"PeriodicalId\":23145,\"journal\":{\"name\":\"Tobacco Control\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":4.7000,\"publicationDate\":\"2025-08-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tobacco Control\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/tc-2024-059255\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tobacco Control","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/tc-2024-059255","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2012年,越南政府推出了第一部国家烟草控制法,其中包括减少需求和减少供应的政策。然而,吸烟者如何体验这些政策仍不清楚。这项研究探讨了目前和以前吸烟的男性在现有烟草控制政策下的经历。方法:我们对目前和以前吸烟的男性进行了定性焦点小组研究。参与者是从河内的两个区,一个市区和一个山区/农村地区招募的。采用半结构化指南,对51人(平均年龄44岁,35人每天吸烟,4人偶尔吸烟,12人以前吸烟)进行了9次焦点小组讨论。结果分析使用清单内容分析与归纳方法。结果:分析确定了三个主要类别:健康警语改变了人们对吸烟的态度;执法不一致会破坏合规;以及行为改变的持续障碍。与会者描述了健康警示如何促使他们重新考虑自己的吸烟习惯,同时也强调了将政策意识转化为持续行为改变方面的障碍。结论:在越南吸烟的男性描述了烟草控制政策意识与其行为反应之间微妙的相互作用。他们的叙述揭示了承认政策和在日常生活中体验政策实施之间的差距。这些挑战突出表明,需要加强无烟环境的执法,更严格地管制青少年获得烟草,增加卷烟税,并开展符合文化特点的持续公共教育运动。采取综合办法解决个人和系统障碍对于推进越南的戒烟工作至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tobacco control policies in Vietnam: a qualitative analysis of the experiences of men who smoke.

Introduction: In 2012, the Vietnamese government launched its first national tobacco control law, incorporating both demand- and supply-reduction policies. Yet, how people who smoke experience these policies remains unclear. This study explored the experiences of men who currently and formerly smoked cigarettes with existing tobacco control policies.

Methods: We conducted a qualitative focus group study with men who currently and formerly smoked cigarettes. Participants were recruited from two districts of Hanoi, one urban and one mountainous/rural area. Nine focus group discussions were held with 51 individuals (mean age 44 years old, 35 smoked daily, 4 smoked occasionally and 12 smoked formerly), using a semi-structured guide. Findings were analysed using manifest content analysis with an inductive approach.

Results: The analysis identified three main categories: health warnings shift attitudes towards smoking; inconsistent enforcement undermines compliance; and persistent barriers to behaviour change. Participants described how health warnings prompted them to reconsider their smoking habits, while also highlighting barriers in translating policy awareness into sustained behavioural change.

Conclusion: Men who smoke in Vietnam described a nuanced interplay between awareness of tobacco control policies and their behavioural responses. Their narratives revealed a gap between recognising policies and experiencing their implementation in daily life. These challenges underscore the need for stronger enforcement of smoke-free environments, stricter regulation on youth tobacco access, increased cigarette taxation and culturally tailored, continuous public education campaigns. A comprehensive approach addressing both individual and systemic barriers is essential to advancing smoking cessation efforts in Vietnam.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Tobacco Control
Tobacco Control 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
9.10
自引率
26.90%
发文量
223
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Tobacco Control is an international peer-reviewed journal covering the nature and consequences of tobacco use worldwide; tobacco''s effects on population health, the economy, the environment, and society; efforts to prevent and control the global tobacco epidemic through population-level education and policy changes; the ethical dimensions of tobacco control policies; and the activities of the tobacco industry and its allies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信