Esra Gözde Aydın, Özge Vural, Azime Şebnem Soysal Acar, Arzu Okur, Faruk Güçlü Pınarlı
{"title":"评估儿童癌症患者的睡眠障碍及其照顾者的睡眠质量。","authors":"Esra Gözde Aydın, Özge Vural, Azime Şebnem Soysal Acar, Arzu Okur, Faruk Güçlü Pınarlı","doi":"10.1080/08880018.2025.2547669","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Cancer remains one of the leading causes of mortality among children worldwide. Both the disease itself and its treatment contribute to significant sleep-related issues. Pediatric cancer patients and survivors commonly experience sleep disturbances, including insomnia, excessive daytime sleepiness, prolonged sleep latency, reduced sleep duration, and poor overall sleep quality. The primary objective of this study was to assess the prevalence and characteristics of sleep disturbances in pediatric cancer patients and to compare these findings with those observed in children with non-oncologic conditions managed by the same pediatric oncology clinic. A secondary aim was to evaluate whether sleep disturbances in children affect the sleep quality of their caregivers. The study included 210 children aged 6 to 16 years and their caregivers. Diagnoses included lymphoma, solid tumors, Langerhans cell histiocytosis, neurofibromatosis, lymphadenopathy, and hemangioma. All participants were followed in our outpatient clinic between January 2 and May 25, 2023. Caregivers completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to assess their own sleep quality and the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC) to evaluate their child's sleep patterns. The mean SDSC total score was 40.8 ± 8.1, indicating a high prevalence of sleep disturbances among children with cancer, particularly difficulties in initiating and maintaining sleep. The mean caregiver PSQI score was 5.02 ± 3.56. A moderate, statistically significant correlation was found between children's SDSC scores and their caregivers' PSQI scores (<i>r</i> = 0.433, <i>p</i> < 0.001). These findings underscore the importance of routine sleep assessments in pediatric oncology. Early recognition and management of sleep disturbances may enhance treatment adherence, improve therapeutic outcomes, and increase the overall quality of life for both patients and their caregivers.</p>","PeriodicalId":19746,"journal":{"name":"Pediatric Hematology and Oncology","volume":" ","pages":"344-353"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of sleep disturbances in pediatric cancer patients and sleep quality in their caregivers.\",\"authors\":\"Esra Gözde Aydın, Özge Vural, Azime Şebnem Soysal Acar, Arzu Okur, Faruk Güçlü Pınarlı\",\"doi\":\"10.1080/08880018.2025.2547669\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Cancer remains one of the leading causes of mortality among children worldwide. Both the disease itself and its treatment contribute to significant sleep-related issues. Pediatric cancer patients and survivors commonly experience sleep disturbances, including insomnia, excessive daytime sleepiness, prolonged sleep latency, reduced sleep duration, and poor overall sleep quality. The primary objective of this study was to assess the prevalence and characteristics of sleep disturbances in pediatric cancer patients and to compare these findings with those observed in children with non-oncologic conditions managed by the same pediatric oncology clinic. A secondary aim was to evaluate whether sleep disturbances in children affect the sleep quality of their caregivers. The study included 210 children aged 6 to 16 years and their caregivers. Diagnoses included lymphoma, solid tumors, Langerhans cell histiocytosis, neurofibromatosis, lymphadenopathy, and hemangioma. All participants were followed in our outpatient clinic between January 2 and May 25, 2023. Caregivers completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to assess their own sleep quality and the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC) to evaluate their child's sleep patterns. The mean SDSC total score was 40.8 ± 8.1, indicating a high prevalence of sleep disturbances among children with cancer, particularly difficulties in initiating and maintaining sleep. The mean caregiver PSQI score was 5.02 ± 3.56. A moderate, statistically significant correlation was found between children's SDSC scores and their caregivers' PSQI scores (<i>r</i> = 0.433, <i>p</i> < 0.001). These findings underscore the importance of routine sleep assessments in pediatric oncology. Early recognition and management of sleep disturbances may enhance treatment adherence, improve therapeutic outcomes, and increase the overall quality of life for both patients and their caregivers.</p>\",\"PeriodicalId\":19746,\"journal\":{\"name\":\"Pediatric Hematology and Oncology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"344-353\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pediatric Hematology and Oncology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/08880018.2025.2547669\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/8/20 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pediatric Hematology and Oncology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08880018.2025.2547669","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/8/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"HEMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
癌症仍然是全世界儿童死亡的主要原因之一。这种疾病本身及其治疗都会导致严重的睡眠相关问题。儿童癌症患者和幸存者通常会经历睡眠障碍,包括失眠、白天过度嗜睡、睡眠潜伏期延长、睡眠持续时间缩短和整体睡眠质量差。本研究的主要目的是评估儿童癌症患者睡眠障碍的患病率和特征,并将这些发现与同一儿科肿瘤诊所管理的非肿瘤疾病儿童的观察结果进行比较。第二个目的是评估儿童睡眠障碍是否会影响照顾者的睡眠质量。这项研究包括210名6至16岁的儿童和他们的照顾者。诊断包括淋巴瘤、实体瘤、朗格汉斯细胞组织细胞增多症、神经纤维瘤病、淋巴结病和血管瘤。所有参与者于2023年1月2日至5月25日在我们的门诊进行随访。照顾者完成匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)来评估自己的睡眠质量,并完成儿童睡眠障碍量表(SDSC)来评估孩子的睡眠模式。SDSC的平均总分为40.8±8.1,表明癌症患儿的睡眠障碍患病率很高,尤其是在启动和维持睡眠方面存在困难。护理人员PSQI平均得分为5.02±3.56。儿童的SDSC得分与其照顾者的PSQI得分之间存在适度的、统计学上显著的相关性(r = 0.433, p
Evaluation of sleep disturbances in pediatric cancer patients and sleep quality in their caregivers.
Cancer remains one of the leading causes of mortality among children worldwide. Both the disease itself and its treatment contribute to significant sleep-related issues. Pediatric cancer patients and survivors commonly experience sleep disturbances, including insomnia, excessive daytime sleepiness, prolonged sleep latency, reduced sleep duration, and poor overall sleep quality. The primary objective of this study was to assess the prevalence and characteristics of sleep disturbances in pediatric cancer patients and to compare these findings with those observed in children with non-oncologic conditions managed by the same pediatric oncology clinic. A secondary aim was to evaluate whether sleep disturbances in children affect the sleep quality of their caregivers. The study included 210 children aged 6 to 16 years and their caregivers. Diagnoses included lymphoma, solid tumors, Langerhans cell histiocytosis, neurofibromatosis, lymphadenopathy, and hemangioma. All participants were followed in our outpatient clinic between January 2 and May 25, 2023. Caregivers completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) to assess their own sleep quality and the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC) to evaluate their child's sleep patterns. The mean SDSC total score was 40.8 ± 8.1, indicating a high prevalence of sleep disturbances among children with cancer, particularly difficulties in initiating and maintaining sleep. The mean caregiver PSQI score was 5.02 ± 3.56. A moderate, statistically significant correlation was found between children's SDSC scores and their caregivers' PSQI scores (r = 0.433, p < 0.001). These findings underscore the importance of routine sleep assessments in pediatric oncology. Early recognition and management of sleep disturbances may enhance treatment adherence, improve therapeutic outcomes, and increase the overall quality of life for both patients and their caregivers.
期刊介绍:
PHO: Pediatric Hematology and Oncology covers all aspects of research and patient management within the area of blood disorders and malignant diseases of childhood. Our goal is to make PHO: Pediatric Hematology and Oncology the premier journal for the international community of clinicians and scientists who together aim to define optimal therapeutic strategies for children and young adults with cancer and blood disorders. The journal supports articles that address research in diverse clinical settings, exceptional case studies/series that add novel insights into pathogenesis and/or clinical care, and reviews highlighting discoveries and challenges emerging from consortia and conferences. Clinical studies as well as basic and translational research reports regarding cancer pathogenesis, genetics, molecular diagnostics, pharmacology, stem cells, molecular targeting, cellular and immune therapies and transplantation are of interest. Papers with a focus on supportive care, late effects and on related ethical, legal, psychological, social, cultural, or historical aspects of these fields are also appreciated. Reviews on important developments in the field are welcome. Articles from scientists and clinicians across the international community of Pediatric Hematology and Oncology are considered for publication. The journal is not dependent on or connected with any organization or society. All submissions undergo rigorous peer review prior to publication. Our Editorial Board includes experts in Pediatric Hematology and Oncology representing a wide range of academic and geographic diversity.