伯纳德·威廉姆斯与距离的相对主义:一种辩护

IF 0.9 2区 哲学 0 PHILOSOPHY
Paul Sagar
{"title":"伯纳德·威廉姆斯与距离的相对主义:一种辩护","authors":"Paul Sagar","doi":"10.1111/ejop.13070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Despite his largely deserved reputation as a dense and difficult writer, Bernard Williams displayed a knack for coining memorable and evocative phrases which in due course became broadly synonymous with his own distinct and original claims. “Agent regret”, “moral luck”, “one thought too many”, “government house utilitarianism”, “internal reasons”, “basic legitimation demand”, “vindicatory genealogy” – no matter how much such phrases have gone on to be adopted and employed in wider debates, they remain distinctively <i>Williamsian</i>. And to this list could easily be added another: “the relativism of distance”. Mention this, and anybody familiar with Williams's work, and indeed with the wider literature in moral philosophy, will immediately recognise it as one of <i>his</i> ideas. It may not be too much of an exaggeration to label as canonical Williams's claim that “only when a society is sufficiently ‘close’ to ours, which is to say, roughly, only when it is a real option for us to adopt the ethical outlook of that society, is there any question of appraising its ethical outlook (as ‘right’, ‘wrong’, ‘unjust’, or whatever)”.<sup>2</sup></p><p>But if so, it is surprising to discover that this evocative phrase, and the distinctive ideas Williams attached to it, have garnered little sustained critical attention. Furthermore, what attention they <i>have</i> received has tended to be negative: commentators largely find the relativism of distance perplexing, theoretically flawed, implausible, or even incoherent.<sup>3</sup></p><p>By contrast this paper offers a defence of Williams. It does so via two interlinked strategies. First, aiming to show that the relativism of distance cannot be understood as a freestanding item, but only makes sense when related to the substantive prior argument in <i>Ethics and the Limits of Philosophy</i> (ELP)<sup>4</sup>, and yet which existing scholarship has so far failed adequately to do. Second, to show that commentary on this matter has been misguided insofar as critics read Williams as offering a <i>metaphysical theory</i> about relativism.<sup>5</sup> As I hope to show, this is not what Williams was doing. Although there are undoubtedly metaphysical aspects to his position, and which must be appreciated if the relativism of distance is to make sense, nonetheless his goal was different. Once we have properly appreciated what that was, we will then be better placed to offer a defence from the criticisms that have been offered.</p><p>The paper proceeds as follows. Parts II and III offer a detailed reconstruction of the background argument of ELP, before turning to the relativism of distance. These sections are highly exegetical, for which I beg the reader's patience. Part of my contention is that Williams has been subtly yet importantly misread, and in part this is a function of the sheer detail and complexity of his position going underappreciated. To enable proper assessment, that detailed complexity must be brought out – and this cannot be done quickly. Once it is done, however, I turn to defend Williams. Parts IV and V engage the most serious charges, in particular as put forward by Miranda Fricker, but seek to show that her concerns can be allayed. I conclude by reflecting on what the plausibility of Williams's position further signifies, in particular its relation to his critique of “the morality system”.</p><p>ELP is orientated around Socrates's Question, “how one should live” (ELP 1), unpacked by Williams as best meaning “how has one most reason to live?” (ELP 19). If the answer given to this is: ethically, this invites the spectre of an amoralist “who suggests that there is no reason to follow the requirements of morality” (ELP 22). Against this figure, many have hoped that philosophy might act as a <i>force</i>, able to provide answers that somehow compel the amoralist; that tells us what to say not just about her, but <i>to</i> her, and in a way that will be decisive. Williams, however, urges that this is to set the bar too high. Aside from the fact that a genuine amoralist will probably not sit around long enough to listen to the reasons given by a philosopher, there is the more important fact that we simply need less. We do not need to know what we would say to somebody outside the ethical, who probably won’t listen anyway, but rather what we can say to, and about, those of us who <i>are</i> within the ethical, regarding the reasons we have for being, and staying, there. Here the hope for an “Archimedean point” arises: “a point of leverage in the idea of rational action” that “when we properly think about it, we shall find that we are committed to an ethical life, merely because we are rational agents”. If such a point exists, then even the amoralist is committed to it, and insofar as they deny that they are, their amoralism is “irrational, or unreasonable, or at any rate mistaken” (ELP 28–9).</p><p>Does an Archimedean point exist when it comes to the ethical? Williams takes the two leading contenders to be Aristotelian teleology about human nature, and working out from the idea of pure rational agency as exemplified by Kant. Although Williams is somewhat more sympathetic to the former, he concludes that neither can succeed (ELP Chs. 3–4). The idea of rational agency alone is insufficient, whilst at this point in our historical and self-reflective development, it is not possible to maintain that there is a single best form of human life, a necessary component of which is to live according to a specific conception of the ethical. This in turn opens up an important sceptical gap: from within our ethical lives it is a truism that far more matters than simply people's dispositions, and yet when viewed from the outside – from what Williams later termed “the ethnographic stance” – it appears irrefutable that the only thing that can constitute any form of human ethical life (given the absence of an Archimedean point) is people's dispositions.<sup>6</sup> Yet seen from the outside perspective, this “no longer sounds enough” (ELP 52).<sup>7</sup> We thus run up against one of the limits of philosophy adverted to in Williams's title: its inability to justify the ethical by means of rational reflection alone, given what we now know to be true.</p><p>A second limit of philosophy that Williams alleges is that it cannot deliver <i>ethical theory</i>, and that the desire to construct such a thing is itself fundamentally misguided. He understands ethical theories to be “philosophical undertakings [that] commit themselves to the view that philosophy can determine… how we should think in ethics” (ELP 74). In contrast to this, whilst Williams certainly does not wish to deny that philosophy can help us to think better about ethics, he firmly rejects the view that philosophy can non-trivially <i>determine</i> what we (ought to) think. On Williams's account, philosophy's correct role is to embrace the need for reflection, but appreciate not only that this means starting from within ethical experience (thus abandoning the hope of somehow grounding an ethical theory outside the ethical), but realising that doing so requires a phenomenological approach focused upon “what we believe, feel, take for granted; the ways in which we confront obligations and recognise responsibility; the sentiments of guilt and shame” (ELP 93). Whereas ethical theory for Williams is characterised by a form of critical reflection seeking “<i>justificatory reasons</i>” (ELP 112, emphasis in original), what he advocates for is the use of philosophy to engage in critical reflection that generates truthful understanding. The overall aim is “an outlook that embodies a skepticism about ethics, but a skepticism that is more about philosophy than it is about ethics” (ELP 74).<sup>8</sup> For present purposes, the significance of this is that when we turn to the relativism of distance, it is highly unlikely that we will find Williams putting forward anything recognisable as an ethical theory, something which “can determine, either positively or negatively, how we should think” (ELP 74).</p><p>The final aspect of the argument in ELP to have in view is Williams's rejection of the possibility of ethical objectivity. Maintaining that a “fundamental difference lies between the ethical and the scientific” (ELP 135) Williams claims that when it comes to science, it is at least possible that a convergence of human views could be explained by how things are anyway, independent of us. This is because he upholds the possibility of the “absolute conception”: a “conception of the world that might be arrived at by any investigators, even if they were very different from us” (ELP 139). That is, the possibility that there are aspects of external reality whose existence could be agreed upon regardless of the necessary perspectival possibilities and limitations exhibited by any competent knowers. The reason for this being, precisely, that there is a world that exists independent of us, and which some branches of science can aim to converge upon, adequately characterised in non-perspectival terms, thereby arriving at objective knowledge. By contrast, Williams denies that there is any coherent hope of objectivity as regards the ethical (although he importantly holds that there can still be ethical knowledge). His argument is extraordinarily dense on this score, but suffice to say that because the ethical irreducibly requires the use of thick concepts, and such concepts are themselves irreducibly dependent upon cultural formation, which does <i>not</i> (necessarily) reflect how things are anyway independent of us, Williams maintains that there is no hope that ethical knowledge can attain the status of objectivity through the possibility of convergence (in the way that science might).<sup>9</sup> Indeed, even if convergence <i>were</i> to occur amongst all humans on ethical matters, such convergence by itself would be insufficient to entail objectivity, say if it were created by global homogenisation of cultures due to e.g. the rise of market capitalism, or as Williams memorably suggests, thanks to coercive imposition of permitted forms of social organisation orchestrated by Martian invaders.</p><p>The reconstruction of key arguments in ELP will become important when we consider the best ways to understand the relativism of distance. Let us now turn to that aspect of Williams's position. This can be understood as developed in two parts: setting out the problem, and the proposed solution.</p><p>This point is crucial for Williams (as we shall see), and is best understood as a psychological claim about the phenomenology of moral experience. In essence, that part of what it means to be engaged in the ethical is for one's beliefs to aspire in the direction of the universal. As he puts it particularly clearly in his earlier <i>Morality</i>, “there are inherent features of morality that tend to make it difficult to regard a morality as applying only to a group” because “the element of universalisation which is present in any morality…progressively comes to range over persons as such”.<sup>10</sup> As a result, merely being confronted with an incompatible ethical outlook does not divert one's own ethical outlook, or show it to be inappropriate. Hence “instant relativism is excluded” (ELP 158).</p><p>A second form of relativism that can be ruled out is a relational relativism which contends that ethical conceptions have an inherent logical relativity confined to a given society.<sup>11</sup> In Williams's terms, it is always either too early or too late for that. Too early, if considering a “hypertraditional” society (ELP 158) which has yet to become aware of the possibility of alternatives (hence for whom the notion of ethical conceptions being relative is yet to even arise, and so cannot be embedded in their logic). Too late, if confronting a situation in which other alternatives are already known: this requires reflective use of ethical concepts that go beyond one's existing rules and practices, and hence cannot be relativised <i>only</i> to one's own society.</p><p>This initially appears to rule out relativism in ethics <i>tout court</i>. Given that members of one ethical culture can and must react when confronted with another, and must do so by using their existing notions, this indicates that the ethical thought of a culture can always extend beyond its own boundaries (i.e. it is quite able to consider what to think, and maybe even do, about <i>them</i>). As Williams is keen to point out, this is a claim about the content of ethical thought, not about whether or not such thought is itself objective. Even if it turns out to be true (as Williams contends throughout ELP) that ethical thought is not objective, relativism about the truth of ethical claims does not automatically follow. This is because each ethical outlook “may still be making claims it intends to apply to the whole world, not just that part of it which is its ‘own’ world” (ELP 159).</p><p>This, however, is where the problem arises. If we accept that nonobjectivity is the case in ethics, awareness of this fact must itself become part of our ethical reflection. Whilst nonobjectivity does not directly imply relativism, nonetheless “if you are <i>conscious</i>” of it “should that not properly affect the way in which you see the application or extent of your ethical outlook?” (ELP 159, emphasis in original). It is certainly the case that mere consciousness of nonobjectivity cannot (and should not) switch off our ethical reactions when confronted with another, differing, group. (To think that it can or should is the view Williams previously labelled “vulgar relativism”, which incoherently attempts to derive a universal nonrelative principle of toleration from a starting assertion of the inherent relativity of ethics.<sup>12</sup>) Nonetheless, once we “become conscious of ethical variation and the kinds of explanation it may receive, it is incredible that this consciousness should just leave everything where it was and not affect our ethical thought itself” (ELP 159). This matters, because there now seems to be a tension between ethical phenomena as presented to us in our unreflective experience, and those same phenomena when reflected upon consciously. This can helpfully be brought out through the idea of the ethnographic stance introduced above. When engaged in immediate use of our moral concepts, if confronted with a group whose outlook we disagree with, it is entirely natural and proper to want to assert (at least initially, pending further information) that we are right and they are wrong (“affirming our values and rejecting theirs”, ELP 160). Yet if stepping back into a disengaged perspective, adopting an ethnographic stance according to which we attempt to examine our values from the outside (as for example a visiting anthropologist from another culture might), simply affirming that we are right and they are wrong appears hopelessly inadequate.<sup>13</sup> After all, one thing we now know and cannot ignore is that if we had been born in their culture, we would think as they do. There is an inherent and undeniable contingency to ethical views. Once this is acknowledged, the universalist tendency of ethical phenomenology appears undercut by ethical reflection – and we are left with a problem about what to say in light of this, insofar as we are precisely engaged <i>in</i> ethical reflection, and cannot simply stop there. The “gap” between the inside and outside views noted above, with its sceptical threat, appears once more.</p><p>With the problem now stated, we can turn to Williams's proposed solution. To begin, he suggests that rather than asking whether we <i>must</i> think in a relativistic way, we ask instead “how much room we can coherently find for thinking like this, and how far it provides a more adequate response to reflection”, i.e. where the trouble has stemmed from. To do so, he rejects the binary option of thinking that the ethical judgements of one group must apply either <i>only</i> to that group (the standard relativist view), or to <i>everybody</i> (its standard opponent). Instead, we should appreciate that the options are more varied and subtle, in particular by understanding our ethical “reactions more realistically in terms of the practices and sentiments that help to shape our life”. It is crucial here that some disagreements and divergences simply matter more than others. “Above all, it matters whether the contrast of our outlook with another is one that makes a difference, whether a question has to be resolved about what life is going to be lived by one group or the other” (ELP 160). In other words, it is not the mere fact of whether two ethical outlooks conflict that is of primary importance, but whether anything <i>turns</i> on that conflict; whether such conflict itself has ethical consequences. And what Williams contends is that there are classes of cases where although there is genuine conflict of ethical outlooks, insofar as nothing turns on that conflict, a relativistic attitude is appropriate, or at least acceptable: that here we can find space for a certain relativist way of thinking. Or to repurpose his earlier turn of phrase, this is where the “truth in relativism” is located, i.e. that there was always <i>something</i> correct to be recovered from relativist ideas, even if prior accounts got that wrong in various ways.<sup>14</sup> Williams captures the idea of conflicts without consequence as being those which are “distant” from us. Hence, the relativism of distance.</p><p>It is at <i>this</i> point that Williams's famous distinction between “real” and “notional” confrontations is introduced. This matters, because whereas commentators typically see the real-notional distinction as <i>generating</i> the relativism of distance (understood as a sort of philosophical theory), we should see instead that for Williams it functions more as a way of identifying what the appropriate posture to take is with regard to ethical conflict, i.e. whether a relativist stance is the best response in a given situation.<sup>15</sup> We shall return to this point in various ways below when defending Williams from criticism, but first it is important to properly unpack the real-notional distinction.</p><p>A real confrontation occurs when there are two divergent outlooks, and there is a group of people for whom either outlook is a real option. By real option, Williams means either that an outlook <i>already is</i> the one a group possesses, or that they could “go over to it”. That they could “go over to it” means that “they could live inside it in their actual historical circumstances and retain their hold on reality, not engage in extensive self-deception, and so on”. The extent to which it is possible to “go over” to another outlook is largely determined by social factors: if these remain constant, it may prevent going over to another outlook; their changing might enable it (ELP 160). Importantly, it is neither necessary nor sufficient that a person think an option is a real option for it to be one. Not necessary, because they may simply not have understood what the alternative has to offer. Not sufficient, because they might be in the grip of a fantasy, misinformed, or mistaken (this could be a personal issue, but also the result of e.g. a political situation, or the effects of a cult). By contrast, a notional confrontation can be understood as some people knowing about two incompatible ethical outlooks, but where at least one of them is not a real option, as just explicated. Hence Williams gives “the life of a Bronze Age chief or medieval samurai” as paradigm instances of ethical outlooks that can only ever be in notional confrontation with our own. Such lives simply cannot be lived now, and even a small group of dedicated enthusiasts could not re-create such lives, because modernity has happened and cannot be undone; that ethical life depends on ethical-social conditions that cannot simply be willed into existence.</p><p>Unpacking Williams in detail will bear fruit later when we consider how he can be defended from criticism, given that the real-notional distinction is the primary source of complaint. But for now, let us consider the intended payoff. The relativism of distance says that it is only in real confrontation that the language of appraisal is properly applied; “in notional confrontations, this kind of appraisal is seen as inappropriate, and no judgments are made” (ELP 161). What is at stake here? First, it enables us to make sense of the “ethical suspension of judgement” that seems to be the correct response in certain situations where ethical outlooks conflict, but not so in all (ELP 162).</p><p>Consider: it seems unproblematic to feel no need to pass moral judgement on the behaviour of long dead samurai; it seems very different if one hears about a group of “samurai” who have started attacking people on the Tokyo subway (especially if one lives in Japan, and even more so in Tokyo).<sup>16</sup> What accounts for this difference, Williams contends, is precisely the real-notional distinction. Whilst we feel no need to condemn the appalling moral behaviours of long dead samurai, and feel unperturbed even when the expert historian assures us that the way they behaved was deemed entirely correct by the prevailing outlook in feudal Japan, that will certainly not be the case when it comes to the “samurai”. Indeed, if modern Japanese began assuring us that the revival of “samurai honour” (e.g. butchering random innocents to test out the sharpness of swords<sup>17</sup>) is now an approved part of their contemporary moral outlook, this would hardly make the situation better, or even leave it unchanged, but manifestly make it <i>worse</i>. In this regard, the relativism of distance helps to <i>explain</i> a feature of our moral phenomenology which would otherwise not be accounted for (and standardly isn’t): that we are comfortable with unresolved disagreement between moral outlooks in some cases (where confrontation is merely notional, and makes no difference), but not others (where it is real, and does). In doing so, it also poses a challenge to objectivist accounts, which are faced with the prospect of either explaining how suspension of moral judgement can ever be permitted if moral judgements are properly considered timeless and universal, or insisting that such suspension is <i>never</i> permitted, and that we should condemn medieval samurai just as fervently as we would murderous fantasists on the subway.</p><p>Importantly, it further matters that on Williams's view modernity is characterised by having only real confrontations between ethical outlooks located in the present, due to the highly interconnected nature of contemporary societies. Thus, not only does the relativism of distance only cover certain cases of ethical confrontation, it does <i>not</i> apply when dealing with conflicting societal outlooks in the here and now. By contrast, the relativism of distance naturally applies to the (more distant) past, precisely because nothing turns on such confrontations – and hence is where we most commonly encounter it. But it <i>could</i> apply to other situations, say if we somehow learnt about intelligent extra-terrestrials near Alpha Centauri who have an incompatible ethical outlook to ours, but whom technological limitations ensure that we will never actually meet. What this means is that the relativism of distance is for Williams a highly circumscribed position. Its job is to find space for the “truth in relativism”, that sometimes we <i>do</i> think it fine to withhold judgements regarding ethical outlooks that conflict with ours – i.e. those we consider sufficiently distant from us (samurai, unreachable aliens) such that nothing turns on whether or not our ethical judgements get going vis-à-vis them. But relativism does <i>not</i> extend to conflict between ethical outlooks where the consequences are perceived to matter, because it is a baseline fact (Williams contends) about human moral psychology that we cannot be indifferent in such cases, and where he further holds that under conditions of modernity all conflicting contemporaneous ethical outlooks are of this nature. The way to determine whether or not a relativist attitude is appropriate is to truthfully enquire as to whether a given conflict in ethical outlooks is real or notional. The real-notional distinction thus does not <i>generate</i> the relativism of distance, understood as an independent doctrine, but is used to indicate and account for when it is (and is not) appropriate to <i>adopt a relativist stance</i>, depending on the “distance” that turns out to be in play. In turn, adopting such a stance “provides a more adequate response to ethical reflection” – i.e. the reflection we started with, which generated the problem of our moral phenomenology sitting uncomfortably with reflective self-consciousness about the nature of the ethical. Being cognisant of the relativism of distance cannot entirely resolve this tension – it cannot close the sceptical gap opened by reflection – but it at least allows reflective ethical agents to make better sense of the consequences of ethical reflection itself, whilst helping to explain a particular feature of our moral experience (that there is <i>some</i> truth in relativism). This is its proper role and purpose in Williams's philosophy.</p><p>Exegesis of Williams's position now complete, we are in a better position to take stock of the relativism of distance, and to assess in turn to what extent it is vulnerable to criticisms. I propose that Williams can be cleared of all charges. First, however, it is helpful to step back in the light of the above and appreciate the somewhat idiosyncratic structure of Williams's claims.</p><p>As should now be clear, one cannot get to the relativism of distance simply by invoking a contrast between real and notional confrontations. In the first place, this is because Williams's position is not structured like that: the real-notional distinction does not generate the relativism of distance, understood as some kind of ethical theory, but rather helps us to explain and understand when a kind of relativist stance is appropriately adopted as part of a reflective outlook. Second, we have seen that in Williams's own case the relativism of distance makes it onto the agenda only after he has first deployed numerous dense and complex arguments. It is in response to <i>these</i> that the relativism of distance is ultimately proposed, not simply with reference to the real-notional distinction taken in isolation. As a result, it may be the case that those who disagree sufficiently with Williams on these other points may resist conceding that the relativism of distance can indeed properly make it onto the agenda. If that is the case, then no amount of talk about real-notional distinctions will change things, and it will not so much be that the relativism of distance is rejected, as that it is denied as having any relevance.<sup>18</sup> Nonetheless, Williams's challenge will remain: that we need to account for the feature of our ethical experience according to which we are comfortable with unresolved moral disagreement in some cases, but not in others (and to which he proposes the relativism of distance as an answer). This datum of our moral psychology must be faced up to and accounted for, whether or not one agrees with Williams's proposal for how to do so, and a good explanation (or debunking) of it, consistent with one's proposed metaphysics, must duly be provided.</p><p>With the ground thus appropriately cleared, we can now turn to criticisms which challenge the relativism of distance directly. These have most clearly been offered by Miranda Fricker, with various of her complaints echoed by Simon Blackburn and Matthieu Queloz. Nonetheless, I propose that the relativism of distance can emerge unscathed. Fricker's critique of Williams consists of two broad parts, the first of which focuses on the coherence of the real-notional distinction, the second putting pressure on the idea of going over from one ethical outlook to another.<sup>19</sup> These however are closely related, insofar as both turn on what I propose to be subtle but important misreadings.</p><p>Fricker wishes to put pressure on Williams's claim that all “synchronic” confrontations between ethical outlooks, i.e. those in the here and now, must be “real”, whilst “diachronic” confrontations, i.e. with those in the past, may be “notional”. She criticises Williams from both directions. On the one hand, she wants to claim that “synchronic” confrontations can be notional. On the other, that <i>contra</i>-Williams it is not (necessarily) “inappropriate” to pass moral judgements on the past, and furthermore that it is manifestly more appropriate to pass judgement on some epochs compared to others (but which Williams's position cannot coherently account for). Alleging these faults, she claims that the real-notional distinction “cannot serve” Williams's aim to find room for a relativist outlook in some cases (e.g. the historical), whilst ruling it out in others (e.g. when ethical outlooks conflict in the present), hence impugning the coherence of Williams's overall position.<sup>20</sup></p><p>Let us first take Fricker's contention that synchronic notional confrontations are indeed possible. She alleges that it is “thoroughly unconvincing” to claim there are no notional confrontations between moral outlooks in the present, because she is able to think of “a number of moral cultures, up and running in the world at this time, where I am pretty certain that a group of people like me could not authentically live them out around here as a moral subculture”, on the basis that the “social and moral-psychological leap from there to here is too great”. As an example, she rhetorically asks: “might a cohort of Western liberals reconstruct the moral outlook of a Yemeni village? It would be reality TV minus the TV – which is not reality”.<sup>21</sup> Echoing Fricker's charge, Simon Blackburn has more recently complained against Williams that “I do not think it is an option for us in the west to ‘adopt’ the way of life of a Somali herdsman, but neither do I think this silences our moral repulsion at the ubiquity of FGM in that society”.<sup>22</sup></p><p>How damaging are these complaints? Responding to Fricker, we need to ask: who said anything about a group of people “like her” living out the moral outlook of e.g. Somali herdsmen <i>around here</i>? Likewise, who suggested that the issue was whether Western liberals could <i>reconstruct</i> the moral outlook of Yemeni villagers? Trying to do these things “around here” – e.g. in a developed Western city, with a university employing bourgeois intellectuals – would indeed be impossible, and only attempted by the deluded. But there is another possibility: <i>going over there</i> and trying to join them, who manifestly <i>are</i> living that way. This of course would not be easy. For a start, it's pretty unlikely that they would accept some strange Westerner joining their village. But imagine that they did. And imagine that the Westerner had first spent years immersing themselves in Arabic history and literature, in the intricacies of the Quran, in optimal ways to raise goats and defer to village elders in the approved local styles, and had genuinely decided that moving to live with these Yemenis was the only way that they could authentically practice what they now most sincerely believed.<sup>23</sup> Of course, this is spectacularly <i>unlikely</i> to be something anybody ever actually does. And it will also be deeply puzzling to bourgeois liberal intellectuals like Fricker and Blackburn (and myself) why anybody would <i>want</i> to do this. But attempting to do it is not <i>impossible</i>, and furthermore it <i>could</i> be undertaken by somebody who was not in the grip of a fantasy, or seriously mistaken about the facts of the social world (ours or theirs). It therefore is a real option – just one that people like us, in the West, are spectacularly unlikely to ever try and take up.</p><p>This matters, because its being a real option is generated by the fact that there are precisely people out there <i>living like that right now</i>, who at least in theory we could try to join. Yet when we find out that e.g. Somali herdsmen are conducting FGM on girls who are alive right now, then this triggers our moral rejection of the practice, given that such rejection is an intrinsic part of what it means to have liberal egalitarian views in the contemporary West (the point made by Williams, noted above). After all, Somalia just isn’t that far away. We could literally meet those girls if we took a flight of a few hours, and then drove a few more. They aren’t, if we are honest about it, all that distant from us. Furthermore, we know full well <i>that they might want to come here one day</i>, and bring their FGM practices with them (indeed, some already have). Manifestly, a great deal therefore turns on this conflict of ethical outlooks: it <i>matters</i>. A relativist stance is therefore not the appropriate kind to take. This we can confirm by looking more closely, and realising that the undesirability and extreme difficulty (for us) of adopting their ethical outlook might well mask its status as a real option, but that it nonetheless <i>is</i> a real option in Williams's sense.<sup>24</sup> (By contrast, for it to be merely notional it would have to be something more like an impossibility, in the way that travelling back in time to the Bronze Age, or taking a spaceship to Alpha Centauri, are.) Hence (to now reply to Blackburn) why our repulsion to FGM is indeed in no way rightly viewed as a candidate for being silenced when we learn of the Somali herdsmen – i.e. precisely because this was a real confrontation after all. In turn, Williams's position on the real-notional distinction emerges intact, as does his advocacy of the relativism of distance.</p><p>Let us now turn to Fricker's second line of criticism, orientated around her objections to Williams's claims about the inappropriateness of judging historically distant moral outlooks. I take her position to consist of the following. First, that we ought to press the question “why shouldn’t we appraise notionally confronted past cultures?”, and where Williams is understood as claiming that we <i>shouldn’t</i>.<sup>25</sup> Against this, Fricker wants to say that we <i>are</i> often perfectly entitled to appraise past historical moral outlooks, even if our confrontation with them is only notional. Furthermore, she takes Williams as identifying the wrong basis upon which to decide whether or not appraisal is in order. As she reads him, he is committed to the claim that one may only appropriately appraise a moral outlook if one has access to “the possibility of reconstructing and actually living by a given outlook in one's own time”, but which she sees as far too demanding to be plausible.<sup>26</sup> After all, if we were only permitted to engage in appraisal of other moral outlooks when we could actually live in them as real options, then we would be debarred not only from passing judgement over Bronze Age chiefs and medieval samurai, but also over (for example) the Victorians. This is because, Fricker suggests, it is surely no more possible for us, now, to go over to the moral outlook of the Victorians (celebrating imperial rule of India; emphasising the importance of social class and rank; denying women the vote; shaming them for showing their ankles, etc.) than it is to adopt the outlook of Bronze Age warlords. But if it's being possible to go over to another outlook is a prerequisite for our being able to appraise it, then it would appear that we are not entitled to appraise <i>any</i> past moral outlook – no matter how far away from us it is in history. This has the bizarre implication that we are just as distant from the Victorians as we are from the Bronze Age, and hence must adopt the same relativist stance to both. But not only is that clearly <i>not</i> how we typically think and act – as reflected in the fact that we feel it much more appropriate to criticise our recent predecessors, the Victorians, whilst being comparatively apathetic about the people of the Bronze Age – it is also not what <i>Williams himself</i> wants to claim. Whereas the relativism of distance was supposed to generate a sense of <i>varying</i> distances between different kinds of moral outlooks, insisting on the possibility of going over to those outlooks in order to be able to appraise them generates the result that all historical outlooks are equally distant from us – and hence pulls in the opposite direction to that which Williams invoked the idea of “going over” to other moral outlooks for in the first place. This, according to Fricker, renders his position incoherent. “Once again, his real/notional contrast is not doing the job he wants it to do. Real confrontation is far too strong a condition for appropriate moral appraisal”.<sup>27</sup></p><p>However, a great deal turns on how we understand Williams's use of “inappropriate”. There are, I suggest, at least two ways in which this phrase can be taken. The first we might think of in roughly imperative terms: that “inappropriate” is more or less synonymous with a command to not do something; that it functions like saying “that is not to be done”. We are quite familiar with this usage: it is how we often use the word “inappropriate” when trying to discipline children, or when referring to a colleague whose behaviour in the office is stepping over the line. But there is another, weaker, usage of the word, which is more evaluatively neutral, and where it is more synonymous with “that's not the optimal or most fitting thing to do right now, given the options”. Hence, we might refer to it as “inappropriate” to turn up to a long hike with friends wearing plastic sandals, or to give a tearful solo standing ovation at the end of a nursery school nativity play. It is not that doing these things are strictly <i>wrong</i>, or that we want to definitively say that they should not be done, it is just that they are not the most fitting options in the relevant situations.</p><p>In practice, of course, the borderline between these two usages will often be fuzzy. Nonetheless, there is a real distinction here. The question for present purposes is: which kind of usage is Williams best understood as intending his language of appropriateness to appeal to? Fricker reads Williams in the imperative sense, hence her use of phrases such as that according to Williams “<i>we cannot</i> appropriately praise the Bronze Age chief or medieval samurai”; that “he…claims we <i>cannot judge</i> Teutonic Knights, Bronze age chiefs, mediaeval samurai, and of course, the ancient Greeks”; and her asking “why <i>shouldn’t</i> we <i>allow</i> our moral sensibilities to range over even the most distant and different moral cultures?”<sup>28</sup> And indeed, if Williams is interpreted in this way, then her complaints as noted above do seem to follow: if he is somehow telling us that we are <i>not allowed</i>, or at least <i>ought not</i>, to pass moral judgement on the past, then Fricker is surely right to complain that we both can, and sometimes do – and indeed, why shouldn’t we? Certainly, the real-notional distinction cannot generate any such ban.</p><p>In other words, one <i>can</i> engage in appraisal of past moral outlooks, if one wishes. The pertinent question, however, is: but what's the point? If there <i>isn’t</i> a point, then one should feel no compunction about disengaging; about being apathetic towards that past moral outlook (the relativism of distance kicks in). Furthermore, if moral appraisal gets in the way of truthful and nuanced historical understanding (and as Williams points out, it often will), then that is another reason to disengage – and indeed why not disengaging can rightly be seen as inappropriate.</p><p>Interpreting Williams this way diffuses Fricker's objections. Let us take her example of the Victorians. Strictly speaking, on Williams's view one <i>can</i> appraise the moral outlook of the Victorians: if one likes, one can play Kant at the cabinet of Disraeli. The question to ask is: but what's the point? If the answer is that one wishes to condemn Disraeli's stance on the corn laws, then the rest of us are liable to think that, actually, there <i>isn’t</i> much point in doing that. Somebody can carry on condemning Disraeli, say for representing an objectionable moral outlook on the “undeserving poor”, if they really want to, but the rest of us will think it precisely an inappropriate use of their time and energy, and not join in (rather how one <i>can</i> give a tearful standing ovation at the end of the nativity play, but the rest of us are liable to think that it isn’t the time and place for that, and not join in).</p><p>However, there are reasons for morally appraising the Victorians that have rather a lot more going for them, that have more of a point. For example, it surely matters that we are only relatively recent descendants of the Victorians – that not so long ago we used to be like them (<i>were</i> them). Accordingly, knowledge of what they recently did, back then but still around here, can rightly seem troubling. If we are in favour of (say) women's equality and suffrage, then we will be liable to find it disturbing that until not so long ago a predecessor society of ours denied precisely these things. Accordingly, there are situations in which it might seem entirely appropriate – have a point – to engage in moral condemnation of Victorian gender values, e.g. as a way of affirming the contrasting values we now uphold, not just as bare assertions, but as reflective commitments rightly perturbed by the knowledge that relatively recently people rather like us didn’t have these values, and if we’re not careful, we might lose them. Indeed, this is all amplified by the fact that whilst on certain issues genuine ethical conflict with Victorian outlooks can indeed only ever be notional, and adopting an authentic Victorian ethical outlook is not a real option, that does not prevent some people (call them the reactionaries) advocating for the restoration and revival of <i>Victorian values</i>. Certainly, these people cannot sanely hope that we could once again become Victorians. But they can – and do – propose things like rolling back equal rights for women, restoring traditional gender roles, idolising the history of the British Empire, and so on.<sup>31</sup> Insofar as the reactionaries claim that we should be more like the Victorians, those who oppose them have a good reason to feel perturbed by Victorian values, and feel that there <i>is</i> a point in condemning a Victorian moral outlook; that doing so is in various contexts appropriate, perhaps even required.</p><p>Compare this to the Bronze Age. That was so long ago that we do not feel proximate to that outlook in any troubling sense. Likewise, not even the most reactionary of current actors suggests that we try and be like <i>them</i>, revive <i>their</i> values.<sup>32</sup> One can of course play Kant at the temple of Ramesses II, if one likes, but what is the point in that, what further issues arise which do have a point? If the answer is ‘none’, this means the relativism of distance <i>can</i> differentiate between different historical cases. Whilst comfortably adopting it as our stance towards the Bronze Age, there are good reasons why we are less prepared to (fully) take it up with regards to the Victorians: they are quite simply <i>less distant</i> from us, in ways that matter. Hence Williams's position does not fallaciously (and incoherently) imply that all historical outlooks are equally distant, but in fact helps to explain why we appraise them differently, depending on the distance. In turn, we can also see that Fricker errs in interpreting Williams as committed to understanding real confrontations between ethical outlooks as what she calls “a very strongly practical ideal”, according to which we are only permitted to appraise past moral outlooks if we could go over to them.<sup>33</sup> Reading Williams this way generates her conclusion that real confrontation is too strong a condition for appropriate moral appraisal. But as I hope to have shown, this is a misreading of Williams both with regards real confrontations and what is meant by appropriate. The relativism of distance emerges unscathed.</p><p>Yet as should now be clear, this is based on a subtle but important misreading of Williams (indeed, the same one given by Fricker). First, <i>Williams himself</i> does not intend the real-notional distinction to “ground” the relativism of distance. Its job is to help us to know when a relativist outlook is the appropriate stance to take, depending on whether anything turns on a conflict between given outlooks. In other words, the preferred position Queloz advocates <i>is Williams's</i>. Second, however, Queloz is on shaky terrain in claiming that some real confrontations put us under no pressure to resolve a practical question, whilst merely notional confrontations can have practical upshots. Regarding the former, he says that it is “perfectly conceivable”. But is it? Surely, if we become aware of an extant ethical outlook in conflict with our own, at the very least we need to decide what we are going to do, now that we are aware of its existence. Certainly, in many cases the answer might be: nothing, just carry on as before. But choosing to carry on as before is a practical choice, a response to a practical question, even if the pressure to answer it is only very minimal (at least for now – but what if things change?). It is perhaps telling that Queloz provides no examples to support his claim here. I would suggest that he try. My prediction is that he comes up empty-handed. Regarding the latter, consider the following: <i>because of whom</i> is pressure arising as regards what to do about the nasty views of ancestors, founders, benefactors etc.? Is it the dead historical figures themselves, or is it the noisy student protestors outside the window, the activists on social media? If this really were a notional confrontation, the question about what to do about the views of the dead wouldn’t even arise; there would be no practical questions regarding what to do about statues, monuments, memorials, names, images, syllabi, etc. And if such questions did arise, we would be amenable to settling them by e.g. tossing a coin. But we aren’t, because such confrontations are real (not with the dead, but between the living).</p><p>This essay has sought to defend the relativism of distance from criticism, hoping to show not only that it is coherent, but that it is plausible that Williams is correct in what he claims. If so, he significantly contributed to our understanding of the human condition, offering a major philosophical breakthrough by correctly identifying what the truth in relativism both is, and is not.<sup>37</sup></p><p>Much more could be said on this matter, for example whether Fricker is right to accuse Williams of introducing an “ad hoc” measure when exempting social justice from the relativism of distance<sup>38</sup>, or if this was an astute observation that because it is a universal principle for human beings that might does not make right, assessments of justice (or as he later preferred to frame it, legitimacy) may appropriately be undertaken across and between epochs.<sup>39</sup> But let us conclude with two observations tying the relativism of distance to Williams's wider claims.</p><p>First, a correct understanding of the relativism of distance sheds light on Williams's famous but cryptic remark that “ethical thought has no chance of being everything it seems” (ELP 135). Insofar as the ethnographic stance generates tensions for reflective ethical self-awareness – between our moral concepts that aspire to be universal, and our knowledge that we hold these only contingently – then the result is precisely that ethical thought cannot be everything it seems. Comprehending the relativism of distance can help ameliorate this situation, as well as clarifying what is at stake, but it cannot dispel it, only confirm that all is indeed not as it seems.</p><p>Second, we can understand the relativism of distance as connected, in at least one important way, to Williams's (in)famous critique of “the morality system”. A detailed examination of this is far beyond the present scope, but we can nonetheless say the following. A central aspect of the morality system, as Williams sees it, is the aspiration to put morality somehow beyond luck; to make it a function of the purely voluntary, and where each of us is responsible only for what we freely choose. Yet the relativism of distance stands as a direct obstacle to the morality system: which epoch we are born in, and hence which moral outlook we come to see the world through, is irreducibly and inevitably contingent, a product of luck. In turn, it is important to recognise that Williams is not only saying that we ought to adopt the relativism of distance as part of our reflective outlook, he is also suggesting that when we get clear on the issues, we should realise that we <i>already are</i> committed to the relativism of distance, a fact about us that reflection should itself make room for, to the appropriate degree. But this allows us to illuminatingly adapt one of his other famous remarks, that the morality system “is not an invention of philosophers. It is the outlook, or, incoherently, part of the outlook, of almost all of us” (ELP 174). The relativism of distance is likewise not an invention of philosophers, but what it gives us reason to think is that the morality system can in fact <i>only</i> be, precisely, <i>part</i>, of the outlook of almost all of us. For those engaged in ethical reflection, the tools of resistance are already at hand.</p>","PeriodicalId":46958,"journal":{"name":"EUROPEAN JOURNAL OF PHILOSOPHY","volume":"33 3","pages":"839-853"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2025-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ejop.13070","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bernard Williams and the Relativism of Distance: A Defence\",\"authors\":\"Paul Sagar\",\"doi\":\"10.1111/ejop.13070\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Despite his largely deserved reputation as a dense and difficult writer, Bernard Williams displayed a knack for coining memorable and evocative phrases which in due course became broadly synonymous with his own distinct and original claims. “Agent regret”, “moral luck”, “one thought too many”, “government house utilitarianism”, “internal reasons”, “basic legitimation demand”, “vindicatory genealogy” – no matter how much such phrases have gone on to be adopted and employed in wider debates, they remain distinctively <i>Williamsian</i>. And to this list could easily be added another: “the relativism of distance”. Mention this, and anybody familiar with Williams's work, and indeed with the wider literature in moral philosophy, will immediately recognise it as one of <i>his</i> ideas. It may not be too much of an exaggeration to label as canonical Williams's claim that “only when a society is sufficiently ‘close’ to ours, which is to say, roughly, only when it is a real option for us to adopt the ethical outlook of that society, is there any question of appraising its ethical outlook (as ‘right’, ‘wrong’, ‘unjust’, or whatever)”.<sup>2</sup></p><p>But if so, it is surprising to discover that this evocative phrase, and the distinctive ideas Williams attached to it, have garnered little sustained critical attention. Furthermore, what attention they <i>have</i> received has tended to be negative: commentators largely find the relativism of distance perplexing, theoretically flawed, implausible, or even incoherent.<sup>3</sup></p><p>By contrast this paper offers a defence of Williams. It does so via two interlinked strategies. First, aiming to show that the relativism of distance cannot be understood as a freestanding item, but only makes sense when related to the substantive prior argument in <i>Ethics and the Limits of Philosophy</i> (ELP)<sup>4</sup>, and yet which existing scholarship has so far failed adequately to do. Second, to show that commentary on this matter has been misguided insofar as critics read Williams as offering a <i>metaphysical theory</i> about relativism.<sup>5</sup> As I hope to show, this is not what Williams was doing. Although there are undoubtedly metaphysical aspects to his position, and which must be appreciated if the relativism of distance is to make sense, nonetheless his goal was different. Once we have properly appreciated what that was, we will then be better placed to offer a defence from the criticisms that have been offered.</p><p>The paper proceeds as follows. Parts II and III offer a detailed reconstruction of the background argument of ELP, before turning to the relativism of distance. These sections are highly exegetical, for which I beg the reader's patience. Part of my contention is that Williams has been subtly yet importantly misread, and in part this is a function of the sheer detail and complexity of his position going underappreciated. To enable proper assessment, that detailed complexity must be brought out – and this cannot be done quickly. Once it is done, however, I turn to defend Williams. Parts IV and V engage the most serious charges, in particular as put forward by Miranda Fricker, but seek to show that her concerns can be allayed. I conclude by reflecting on what the plausibility of Williams's position further signifies, in particular its relation to his critique of “the morality system”.</p><p>ELP is orientated around Socrates's Question, “how one should live” (ELP 1), unpacked by Williams as best meaning “how has one most reason to live?” (ELP 19). If the answer given to this is: ethically, this invites the spectre of an amoralist “who suggests that there is no reason to follow the requirements of morality” (ELP 22). Against this figure, many have hoped that philosophy might act as a <i>force</i>, able to provide answers that somehow compel the amoralist; that tells us what to say not just about her, but <i>to</i> her, and in a way that will be decisive. Williams, however, urges that this is to set the bar too high. Aside from the fact that a genuine amoralist will probably not sit around long enough to listen to the reasons given by a philosopher, there is the more important fact that we simply need less. We do not need to know what we would say to somebody outside the ethical, who probably won’t listen anyway, but rather what we can say to, and about, those of us who <i>are</i> within the ethical, regarding the reasons we have for being, and staying, there. Here the hope for an “Archimedean point” arises: “a point of leverage in the idea of rational action” that “when we properly think about it, we shall find that we are committed to an ethical life, merely because we are rational agents”. If such a point exists, then even the amoralist is committed to it, and insofar as they deny that they are, their amoralism is “irrational, or unreasonable, or at any rate mistaken” (ELP 28–9).</p><p>Does an Archimedean point exist when it comes to the ethical? Williams takes the two leading contenders to be Aristotelian teleology about human nature, and working out from the idea of pure rational agency as exemplified by Kant. Although Williams is somewhat more sympathetic to the former, he concludes that neither can succeed (ELP Chs. 3–4). The idea of rational agency alone is insufficient, whilst at this point in our historical and self-reflective development, it is not possible to maintain that there is a single best form of human life, a necessary component of which is to live according to a specific conception of the ethical. This in turn opens up an important sceptical gap: from within our ethical lives it is a truism that far more matters than simply people's dispositions, and yet when viewed from the outside – from what Williams later termed “the ethnographic stance” – it appears irrefutable that the only thing that can constitute any form of human ethical life (given the absence of an Archimedean point) is people's dispositions.<sup>6</sup> Yet seen from the outside perspective, this “no longer sounds enough” (ELP 52).<sup>7</sup> We thus run up against one of the limits of philosophy adverted to in Williams's title: its inability to justify the ethical by means of rational reflection alone, given what we now know to be true.</p><p>A second limit of philosophy that Williams alleges is that it cannot deliver <i>ethical theory</i>, and that the desire to construct such a thing is itself fundamentally misguided. He understands ethical theories to be “philosophical undertakings [that] commit themselves to the view that philosophy can determine… how we should think in ethics” (ELP 74). In contrast to this, whilst Williams certainly does not wish to deny that philosophy can help us to think better about ethics, he firmly rejects the view that philosophy can non-trivially <i>determine</i> what we (ought to) think. On Williams's account, philosophy's correct role is to embrace the need for reflection, but appreciate not only that this means starting from within ethical experience (thus abandoning the hope of somehow grounding an ethical theory outside the ethical), but realising that doing so requires a phenomenological approach focused upon “what we believe, feel, take for granted; the ways in which we confront obligations and recognise responsibility; the sentiments of guilt and shame” (ELP 93). Whereas ethical theory for Williams is characterised by a form of critical reflection seeking “<i>justificatory reasons</i>” (ELP 112, emphasis in original), what he advocates for is the use of philosophy to engage in critical reflection that generates truthful understanding. The overall aim is “an outlook that embodies a skepticism about ethics, but a skepticism that is more about philosophy than it is about ethics” (ELP 74).<sup>8</sup> For present purposes, the significance of this is that when we turn to the relativism of distance, it is highly unlikely that we will find Williams putting forward anything recognisable as an ethical theory, something which “can determine, either positively or negatively, how we should think” (ELP 74).</p><p>The final aspect of the argument in ELP to have in view is Williams's rejection of the possibility of ethical objectivity. Maintaining that a “fundamental difference lies between the ethical and the scientific” (ELP 135) Williams claims that when it comes to science, it is at least possible that a convergence of human views could be explained by how things are anyway, independent of us. This is because he upholds the possibility of the “absolute conception”: a “conception of the world that might be arrived at by any investigators, even if they were very different from us” (ELP 139). That is, the possibility that there are aspects of external reality whose existence could be agreed upon regardless of the necessary perspectival possibilities and limitations exhibited by any competent knowers. The reason for this being, precisely, that there is a world that exists independent of us, and which some branches of science can aim to converge upon, adequately characterised in non-perspectival terms, thereby arriving at objective knowledge. By contrast, Williams denies that there is any coherent hope of objectivity as regards the ethical (although he importantly holds that there can still be ethical knowledge). His argument is extraordinarily dense on this score, but suffice to say that because the ethical irreducibly requires the use of thick concepts, and such concepts are themselves irreducibly dependent upon cultural formation, which does <i>not</i> (necessarily) reflect how things are anyway independent of us, Williams maintains that there is no hope that ethical knowledge can attain the status of objectivity through the possibility of convergence (in the way that science might).<sup>9</sup> Indeed, even if convergence <i>were</i> to occur amongst all humans on ethical matters, such convergence by itself would be insufficient to entail objectivity, say if it were created by global homogenisation of cultures due to e.g. the rise of market capitalism, or as Williams memorably suggests, thanks to coercive imposition of permitted forms of social organisation orchestrated by Martian invaders.</p><p>The reconstruction of key arguments in ELP will become important when we consider the best ways to understand the relativism of distance. Let us now turn to that aspect of Williams's position. This can be understood as developed in two parts: setting out the problem, and the proposed solution.</p><p>This point is crucial for Williams (as we shall see), and is best understood as a psychological claim about the phenomenology of moral experience. In essence, that part of what it means to be engaged in the ethical is for one's beliefs to aspire in the direction of the universal. As he puts it particularly clearly in his earlier <i>Morality</i>, “there are inherent features of morality that tend to make it difficult to regard a morality as applying only to a group” because “the element of universalisation which is present in any morality…progressively comes to range over persons as such”.<sup>10</sup> As a result, merely being confronted with an incompatible ethical outlook does not divert one's own ethical outlook, or show it to be inappropriate. Hence “instant relativism is excluded” (ELP 158).</p><p>A second form of relativism that can be ruled out is a relational relativism which contends that ethical conceptions have an inherent logical relativity confined to a given society.<sup>11</sup> In Williams's terms, it is always either too early or too late for that. Too early, if considering a “hypertraditional” society (ELP 158) which has yet to become aware of the possibility of alternatives (hence for whom the notion of ethical conceptions being relative is yet to even arise, and so cannot be embedded in their logic). Too late, if confronting a situation in which other alternatives are already known: this requires reflective use of ethical concepts that go beyond one's existing rules and practices, and hence cannot be relativised <i>only</i> to one's own society.</p><p>This initially appears to rule out relativism in ethics <i>tout court</i>. Given that members of one ethical culture can and must react when confronted with another, and must do so by using their existing notions, this indicates that the ethical thought of a culture can always extend beyond its own boundaries (i.e. it is quite able to consider what to think, and maybe even do, about <i>them</i>). As Williams is keen to point out, this is a claim about the content of ethical thought, not about whether or not such thought is itself objective. Even if it turns out to be true (as Williams contends throughout ELP) that ethical thought is not objective, relativism about the truth of ethical claims does not automatically follow. This is because each ethical outlook “may still be making claims it intends to apply to the whole world, not just that part of it which is its ‘own’ world” (ELP 159).</p><p>This, however, is where the problem arises. If we accept that nonobjectivity is the case in ethics, awareness of this fact must itself become part of our ethical reflection. Whilst nonobjectivity does not directly imply relativism, nonetheless “if you are <i>conscious</i>” of it “should that not properly affect the way in which you see the application or extent of your ethical outlook?” (ELP 159, emphasis in original). It is certainly the case that mere consciousness of nonobjectivity cannot (and should not) switch off our ethical reactions when confronted with another, differing, group. (To think that it can or should is the view Williams previously labelled “vulgar relativism”, which incoherently attempts to derive a universal nonrelative principle of toleration from a starting assertion of the inherent relativity of ethics.<sup>12</sup>) Nonetheless, once we “become conscious of ethical variation and the kinds of explanation it may receive, it is incredible that this consciousness should just leave everything where it was and not affect our ethical thought itself” (ELP 159). This matters, because there now seems to be a tension between ethical phenomena as presented to us in our unreflective experience, and those same phenomena when reflected upon consciously. This can helpfully be brought out through the idea of the ethnographic stance introduced above. When engaged in immediate use of our moral concepts, if confronted with a group whose outlook we disagree with, it is entirely natural and proper to want to assert (at least initially, pending further information) that we are right and they are wrong (“affirming our values and rejecting theirs”, ELP 160). Yet if stepping back into a disengaged perspective, adopting an ethnographic stance according to which we attempt to examine our values from the outside (as for example a visiting anthropologist from another culture might), simply affirming that we are right and they are wrong appears hopelessly inadequate.<sup>13</sup> After all, one thing we now know and cannot ignore is that if we had been born in their culture, we would think as they do. There is an inherent and undeniable contingency to ethical views. Once this is acknowledged, the universalist tendency of ethical phenomenology appears undercut by ethical reflection – and we are left with a problem about what to say in light of this, insofar as we are precisely engaged <i>in</i> ethical reflection, and cannot simply stop there. The “gap” between the inside and outside views noted above, with its sceptical threat, appears once more.</p><p>With the problem now stated, we can turn to Williams's proposed solution. To begin, he suggests that rather than asking whether we <i>must</i> think in a relativistic way, we ask instead “how much room we can coherently find for thinking like this, and how far it provides a more adequate response to reflection”, i.e. where the trouble has stemmed from. To do so, he rejects the binary option of thinking that the ethical judgements of one group must apply either <i>only</i> to that group (the standard relativist view), or to <i>everybody</i> (its standard opponent). Instead, we should appreciate that the options are more varied and subtle, in particular by understanding our ethical “reactions more realistically in terms of the practices and sentiments that help to shape our life”. It is crucial here that some disagreements and divergences simply matter more than others. “Above all, it matters whether the contrast of our outlook with another is one that makes a difference, whether a question has to be resolved about what life is going to be lived by one group or the other” (ELP 160). In other words, it is not the mere fact of whether two ethical outlooks conflict that is of primary importance, but whether anything <i>turns</i> on that conflict; whether such conflict itself has ethical consequences. And what Williams contends is that there are classes of cases where although there is genuine conflict of ethical outlooks, insofar as nothing turns on that conflict, a relativistic attitude is appropriate, or at least acceptable: that here we can find space for a certain relativist way of thinking. Or to repurpose his earlier turn of phrase, this is where the “truth in relativism” is located, i.e. that there was always <i>something</i> correct to be recovered from relativist ideas, even if prior accounts got that wrong in various ways.<sup>14</sup> Williams captures the idea of conflicts without consequence as being those which are “distant” from us. Hence, the relativism of distance.</p><p>It is at <i>this</i> point that Williams's famous distinction between “real” and “notional” confrontations is introduced. This matters, because whereas commentators typically see the real-notional distinction as <i>generating</i> the relativism of distance (understood as a sort of philosophical theory), we should see instead that for Williams it functions more as a way of identifying what the appropriate posture to take is with regard to ethical conflict, i.e. whether a relativist stance is the best response in a given situation.<sup>15</sup> We shall return to this point in various ways below when defending Williams from criticism, but first it is important to properly unpack the real-notional distinction.</p><p>A real confrontation occurs when there are two divergent outlooks, and there is a group of people for whom either outlook is a real option. By real option, Williams means either that an outlook <i>already is</i> the one a group possesses, or that they could “go over to it”. That they could “go over to it” means that “they could live inside it in their actual historical circumstances and retain their hold on reality, not engage in extensive self-deception, and so on”. The extent to which it is possible to “go over” to another outlook is largely determined by social factors: if these remain constant, it may prevent going over to another outlook; their changing might enable it (ELP 160). Importantly, it is neither necessary nor sufficient that a person think an option is a real option for it to be one. Not necessary, because they may simply not have understood what the alternative has to offer. Not sufficient, because they might be in the grip of a fantasy, misinformed, or mistaken (this could be a personal issue, but also the result of e.g. a political situation, or the effects of a cult). By contrast, a notional confrontation can be understood as some people knowing about two incompatible ethical outlooks, but where at least one of them is not a real option, as just explicated. Hence Williams gives “the life of a Bronze Age chief or medieval samurai” as paradigm instances of ethical outlooks that can only ever be in notional confrontation with our own. Such lives simply cannot be lived now, and even a small group of dedicated enthusiasts could not re-create such lives, because modernity has happened and cannot be undone; that ethical life depends on ethical-social conditions that cannot simply be willed into existence.</p><p>Unpacking Williams in detail will bear fruit later when we consider how he can be defended from criticism, given that the real-notional distinction is the primary source of complaint. But for now, let us consider the intended payoff. The relativism of distance says that it is only in real confrontation that the language of appraisal is properly applied; “in notional confrontations, this kind of appraisal is seen as inappropriate, and no judgments are made” (ELP 161). What is at stake here? First, it enables us to make sense of the “ethical suspension of judgement” that seems to be the correct response in certain situations where ethical outlooks conflict, but not so in all (ELP 162).</p><p>Consider: it seems unproblematic to feel no need to pass moral judgement on the behaviour of long dead samurai; it seems very different if one hears about a group of “samurai” who have started attacking people on the Tokyo subway (especially if one lives in Japan, and even more so in Tokyo).<sup>16</sup> What accounts for this difference, Williams contends, is precisely the real-notional distinction. Whilst we feel no need to condemn the appalling moral behaviours of long dead samurai, and feel unperturbed even when the expert historian assures us that the way they behaved was deemed entirely correct by the prevailing outlook in feudal Japan, that will certainly not be the case when it comes to the “samurai”. Indeed, if modern Japanese began assuring us that the revival of “samurai honour” (e.g. butchering random innocents to test out the sharpness of swords<sup>17</sup>) is now an approved part of their contemporary moral outlook, this would hardly make the situation better, or even leave it unchanged, but manifestly make it <i>worse</i>. In this regard, the relativism of distance helps to <i>explain</i> a feature of our moral phenomenology which would otherwise not be accounted for (and standardly isn’t): that we are comfortable with unresolved disagreement between moral outlooks in some cases (where confrontation is merely notional, and makes no difference), but not others (where it is real, and does). In doing so, it also poses a challenge to objectivist accounts, which are faced with the prospect of either explaining how suspension of moral judgement can ever be permitted if moral judgements are properly considered timeless and universal, or insisting that such suspension is <i>never</i> permitted, and that we should condemn medieval samurai just as fervently as we would murderous fantasists on the subway.</p><p>Importantly, it further matters that on Williams's view modernity is characterised by having only real confrontations between ethical outlooks located in the present, due to the highly interconnected nature of contemporary societies. Thus, not only does the relativism of distance only cover certain cases of ethical confrontation, it does <i>not</i> apply when dealing with conflicting societal outlooks in the here and now. By contrast, the relativism of distance naturally applies to the (more distant) past, precisely because nothing turns on such confrontations – and hence is where we most commonly encounter it. But it <i>could</i> apply to other situations, say if we somehow learnt about intelligent extra-terrestrials near Alpha Centauri who have an incompatible ethical outlook to ours, but whom technological limitations ensure that we will never actually meet. What this means is that the relativism of distance is for Williams a highly circumscribed position. Its job is to find space for the “truth in relativism”, that sometimes we <i>do</i> think it fine to withhold judgements regarding ethical outlooks that conflict with ours – i.e. those we consider sufficiently distant from us (samurai, unreachable aliens) such that nothing turns on whether or not our ethical judgements get going vis-à-vis them. But relativism does <i>not</i> extend to conflict between ethical outlooks where the consequences are perceived to matter, because it is a baseline fact (Williams contends) about human moral psychology that we cannot be indifferent in such cases, and where he further holds that under conditions of modernity all conflicting contemporaneous ethical outlooks are of this nature. The way to determine whether or not a relativist attitude is appropriate is to truthfully enquire as to whether a given conflict in ethical outlooks is real or notional. The real-notional distinction thus does not <i>generate</i> the relativism of distance, understood as an independent doctrine, but is used to indicate and account for when it is (and is not) appropriate to <i>adopt a relativist stance</i>, depending on the “distance” that turns out to be in play. In turn, adopting such a stance “provides a more adequate response to ethical reflection” – i.e. the reflection we started with, which generated the problem of our moral phenomenology sitting uncomfortably with reflective self-consciousness about the nature of the ethical. Being cognisant of the relativism of distance cannot entirely resolve this tension – it cannot close the sceptical gap opened by reflection – but it at least allows reflective ethical agents to make better sense of the consequences of ethical reflection itself, whilst helping to explain a particular feature of our moral experience (that there is <i>some</i> truth in relativism). This is its proper role and purpose in Williams's philosophy.</p><p>Exegesis of Williams's position now complete, we are in a better position to take stock of the relativism of distance, and to assess in turn to what extent it is vulnerable to criticisms. I propose that Williams can be cleared of all charges. First, however, it is helpful to step back in the light of the above and appreciate the somewhat idiosyncratic structure of Williams's claims.</p><p>As should now be clear, one cannot get to the relativism of distance simply by invoking a contrast between real and notional confrontations. In the first place, this is because Williams's position is not structured like that: the real-notional distinction does not generate the relativism of distance, understood as some kind of ethical theory, but rather helps us to explain and understand when a kind of relativist stance is appropriately adopted as part of a reflective outlook. Second, we have seen that in Williams's own case the relativism of distance makes it onto the agenda only after he has first deployed numerous dense and complex arguments. It is in response to <i>these</i> that the relativism of distance is ultimately proposed, not simply with reference to the real-notional distinction taken in isolation. As a result, it may be the case that those who disagree sufficiently with Williams on these other points may resist conceding that the relativism of distance can indeed properly make it onto the agenda. If that is the case, then no amount of talk about real-notional distinctions will change things, and it will not so much be that the relativism of distance is rejected, as that it is denied as having any relevance.<sup>18</sup> Nonetheless, Williams's challenge will remain: that we need to account for the feature of our ethical experience according to which we are comfortable with unresolved moral disagreement in some cases, but not in others (and to which he proposes the relativism of distance as an answer). This datum of our moral psychology must be faced up to and accounted for, whether or not one agrees with Williams's proposal for how to do so, and a good explanation (or debunking) of it, consistent with one's proposed metaphysics, must duly be provided.</p><p>With the ground thus appropriately cleared, we can now turn to criticisms which challenge the relativism of distance directly. These have most clearly been offered by Miranda Fricker, with various of her complaints echoed by Simon Blackburn and Matthieu Queloz. Nonetheless, I propose that the relativism of distance can emerge unscathed. Fricker's critique of Williams consists of two broad parts, the first of which focuses on the coherence of the real-notional distinction, the second putting pressure on the idea of going over from one ethical outlook to another.<sup>19</sup> These however are closely related, insofar as both turn on what I propose to be subtle but important misreadings.</p><p>Fricker wishes to put pressure on Williams's claim that all “synchronic” confrontations between ethical outlooks, i.e. those in the here and now, must be “real”, whilst “diachronic” confrontations, i.e. with those in the past, may be “notional”. She criticises Williams from both directions. On the one hand, she wants to claim that “synchronic” confrontations can be notional. On the other, that <i>contra</i>-Williams it is not (necessarily) “inappropriate” to pass moral judgements on the past, and furthermore that it is manifestly more appropriate to pass judgement on some epochs compared to others (but which Williams's position cannot coherently account for). Alleging these faults, she claims that the real-notional distinction “cannot serve” Williams's aim to find room for a relativist outlook in some cases (e.g. the historical), whilst ruling it out in others (e.g. when ethical outlooks conflict in the present), hence impugning the coherence of Williams's overall position.<sup>20</sup></p><p>Let us first take Fricker's contention that synchronic notional confrontations are indeed possible. She alleges that it is “thoroughly unconvincing” to claim there are no notional confrontations between moral outlooks in the present, because she is able to think of “a number of moral cultures, up and running in the world at this time, where I am pretty certain that a group of people like me could not authentically live them out around here as a moral subculture”, on the basis that the “social and moral-psychological leap from there to here is too great”. As an example, she rhetorically asks: “might a cohort of Western liberals reconstruct the moral outlook of a Yemeni village? It would be reality TV minus the TV – which is not reality”.<sup>21</sup> Echoing Fricker's charge, Simon Blackburn has more recently complained against Williams that “I do not think it is an option for us in the west to ‘adopt’ the way of life of a Somali herdsman, but neither do I think this silences our moral repulsion at the ubiquity of FGM in that society”.<sup>22</sup></p><p>How damaging are these complaints? Responding to Fricker, we need to ask: who said anything about a group of people “like her” living out the moral outlook of e.g. Somali herdsmen <i>around here</i>? Likewise, who suggested that the issue was whether Western liberals could <i>reconstruct</i> the moral outlook of Yemeni villagers? Trying to do these things “around here” – e.g. in a developed Western city, with a university employing bourgeois intellectuals – would indeed be impossible, and only attempted by the deluded. But there is another possibility: <i>going over there</i> and trying to join them, who manifestly <i>are</i> living that way. This of course would not be easy. For a start, it's pretty unlikely that they would accept some strange Westerner joining their village. But imagine that they did. And imagine that the Westerner had first spent years immersing themselves in Arabic history and literature, in the intricacies of the Quran, in optimal ways to raise goats and defer to village elders in the approved local styles, and had genuinely decided that moving to live with these Yemenis was the only way that they could authentically practice what they now most sincerely believed.<sup>23</sup> Of course, this is spectacularly <i>unlikely</i> to be something anybody ever actually does. And it will also be deeply puzzling to bourgeois liberal intellectuals like Fricker and Blackburn (and myself) why anybody would <i>want</i> to do this. But attempting to do it is not <i>impossible</i>, and furthermore it <i>could</i> be undertaken by somebody who was not in the grip of a fantasy, or seriously mistaken about the facts of the social world (ours or theirs). It therefore is a real option – just one that people like us, in the West, are spectacularly unlikely to ever try and take up.</p><p>This matters, because its being a real option is generated by the fact that there are precisely people out there <i>living like that right now</i>, who at least in theory we could try to join. Yet when we find out that e.g. Somali herdsmen are conducting FGM on girls who are alive right now, then this triggers our moral rejection of the practice, given that such rejection is an intrinsic part of what it means to have liberal egalitarian views in the contemporary West (the point made by Williams, noted above). After all, Somalia just isn’t that far away. We could literally meet those girls if we took a flight of a few hours, and then drove a few more. They aren’t, if we are honest about it, all that distant from us. Furthermore, we know full well <i>that they might want to come here one day</i>, and bring their FGM practices with them (indeed, some already have). Manifestly, a great deal therefore turns on this conflict of ethical outlooks: it <i>matters</i>. A relativist stance is therefore not the appropriate kind to take. This we can confirm by looking more closely, and realising that the undesirability and extreme difficulty (for us) of adopting their ethical outlook might well mask its status as a real option, but that it nonetheless <i>is</i> a real option in Williams's sense.<sup>24</sup> (By contrast, for it to be merely notional it would have to be something more like an impossibility, in the way that travelling back in time to the Bronze Age, or taking a spaceship to Alpha Centauri, are.) Hence (to now reply to Blackburn) why our repulsion to FGM is indeed in no way rightly viewed as a candidate for being silenced when we learn of the Somali herdsmen – i.e. precisely because this was a real confrontation after all. In turn, Williams's position on the real-notional distinction emerges intact, as does his advocacy of the relativism of distance.</p><p>Let us now turn to Fricker's second line of criticism, orientated around her objections to Williams's claims about the inappropriateness of judging historically distant moral outlooks. I take her position to consist of the following. First, that we ought to press the question “why shouldn’t we appraise notionally confronted past cultures?”, and where Williams is understood as claiming that we <i>shouldn’t</i>.<sup>25</sup> Against this, Fricker wants to say that we <i>are</i> often perfectly entitled to appraise past historical moral outlooks, even if our confrontation with them is only notional. Furthermore, she takes Williams as identifying the wrong basis upon which to decide whether or not appraisal is in order. As she reads him, he is committed to the claim that one may only appropriately appraise a moral outlook if one has access to “the possibility of reconstructing and actually living by a given outlook in one's own time”, but which she sees as far too demanding to be plausible.<sup>26</sup> After all, if we were only permitted to engage in appraisal of other moral outlooks when we could actually live in them as real options, then we would be debarred not only from passing judgement over Bronze Age chiefs and medieval samurai, but also over (for example) the Victorians. This is because, Fricker suggests, it is surely no more possible for us, now, to go over to the moral outlook of the Victorians (celebrating imperial rule of India; emphasising the importance of social class and rank; denying women the vote; shaming them for showing their ankles, etc.) than it is to adopt the outlook of Bronze Age warlords. But if it's being possible to go over to another outlook is a prerequisite for our being able to appraise it, then it would appear that we are not entitled to appraise <i>any</i> past moral outlook – no matter how far away from us it is in history. This has the bizarre implication that we are just as distant from the Victorians as we are from the Bronze Age, and hence must adopt the same relativist stance to both. But not only is that clearly <i>not</i> how we typically think and act – as reflected in the fact that we feel it much more appropriate to criticise our recent predecessors, the Victorians, whilst being comparatively apathetic about the people of the Bronze Age – it is also not what <i>Williams himself</i> wants to claim. Whereas the relativism of distance was supposed to generate a sense of <i>varying</i> distances between different kinds of moral outlooks, insisting on the possibility of going over to those outlooks in order to be able to appraise them generates the result that all historical outlooks are equally distant from us – and hence pulls in the opposite direction to that which Williams invoked the idea of “going over” to other moral outlooks for in the first place. This, according to Fricker, renders his position incoherent. “Once again, his real/notional contrast is not doing the job he wants it to do. Real confrontation is far too strong a condition for appropriate moral appraisal”.<sup>27</sup></p><p>However, a great deal turns on how we understand Williams's use of “inappropriate”. There are, I suggest, at least two ways in which this phrase can be taken. The first we might think of in roughly imperative terms: that “inappropriate” is more or less synonymous with a command to not do something; that it functions like saying “that is not to be done”. We are quite familiar with this usage: it is how we often use the word “inappropriate” when trying to discipline children, or when referring to a colleague whose behaviour in the office is stepping over the line. But there is another, weaker, usage of the word, which is more evaluatively neutral, and where it is more synonymous with “that's not the optimal or most fitting thing to do right now, given the options”. Hence, we might refer to it as “inappropriate” to turn up to a long hike with friends wearing plastic sandals, or to give a tearful solo standing ovation at the end of a nursery school nativity play. It is not that doing these things are strictly <i>wrong</i>, or that we want to definitively say that they should not be done, it is just that they are not the most fitting options in the relevant situations.</p><p>In practice, of course, the borderline between these two usages will often be fuzzy. Nonetheless, there is a real distinction here. The question for present purposes is: which kind of usage is Williams best understood as intending his language of appropriateness to appeal to? Fricker reads Williams in the imperative sense, hence her use of phrases such as that according to Williams “<i>we cannot</i> appropriately praise the Bronze Age chief or medieval samurai”; that “he…claims we <i>cannot judge</i> Teutonic Knights, Bronze age chiefs, mediaeval samurai, and of course, the ancient Greeks”; and her asking “why <i>shouldn’t</i> we <i>allow</i> our moral sensibilities to range over even the most distant and different moral cultures?”<sup>28</sup> And indeed, if Williams is interpreted in this way, then her complaints as noted above do seem to follow: if he is somehow telling us that we are <i>not allowed</i>, or at least <i>ought not</i>, to pass moral judgement on the past, then Fricker is surely right to complain that we both can, and sometimes do – and indeed, why shouldn’t we? Certainly, the real-notional distinction cannot generate any such ban.</p><p>In other words, one <i>can</i> engage in appraisal of past moral outlooks, if one wishes. The pertinent question, however, is: but what's the point? If there <i>isn’t</i> a point, then one should feel no compunction about disengaging; about being apathetic towards that past moral outlook (the relativism of distance kicks in). Furthermore, if moral appraisal gets in the way of truthful and nuanced historical understanding (and as Williams points out, it often will), then that is another reason to disengage – and indeed why not disengaging can rightly be seen as inappropriate.</p><p>Interpreting Williams this way diffuses Fricker's objections. Let us take her example of the Victorians. Strictly speaking, on Williams's view one <i>can</i> appraise the moral outlook of the Victorians: if one likes, one can play Kant at the cabinet of Disraeli. The question to ask is: but what's the point? If the answer is that one wishes to condemn Disraeli's stance on the corn laws, then the rest of us are liable to think that, actually, there <i>isn’t</i> much point in doing that. Somebody can carry on condemning Disraeli, say for representing an objectionable moral outlook on the “undeserving poor”, if they really want to, but the rest of us will think it precisely an inappropriate use of their time and energy, and not join in (rather how one <i>can</i> give a tearful standing ovation at the end of the nativity play, but the rest of us are liable to think that it isn’t the time and place for that, and not join in).</p><p>However, there are reasons for morally appraising the Victorians that have rather a lot more going for them, that have more of a point. For example, it surely matters that we are only relatively recent descendants of the Victorians – that not so long ago we used to be like them (<i>were</i> them). Accordingly, knowledge of what they recently did, back then but still around here, can rightly seem troubling. If we are in favour of (say) women's equality and suffrage, then we will be liable to find it disturbing that until not so long ago a predecessor society of ours denied precisely these things. Accordingly, there are situations in which it might seem entirely appropriate – have a point – to engage in moral condemnation of Victorian gender values, e.g. as a way of affirming the contrasting values we now uphold, not just as bare assertions, but as reflective commitments rightly perturbed by the knowledge that relatively recently people rather like us didn’t have these values, and if we’re not careful, we might lose them. Indeed, this is all amplified by the fact that whilst on certain issues genuine ethical conflict with Victorian outlooks can indeed only ever be notional, and adopting an authentic Victorian ethical outlook is not a real option, that does not prevent some people (call them the reactionaries) advocating for the restoration and revival of <i>Victorian values</i>. Certainly, these people cannot sanely hope that we could once again become Victorians. But they can – and do – propose things like rolling back equal rights for women, restoring traditional gender roles, idolising the history of the British Empire, and so on.<sup>31</sup> Insofar as the reactionaries claim that we should be more like the Victorians, those who oppose them have a good reason to feel perturbed by Victorian values, and feel that there <i>is</i> a point in condemning a Victorian moral outlook; that doing so is in various contexts appropriate, perhaps even required.</p><p>Compare this to the Bronze Age. That was so long ago that we do not feel proximate to that outlook in any troubling sense. Likewise, not even the most reactionary of current actors suggests that we try and be like <i>them</i>, revive <i>their</i> values.<sup>32</sup> One can of course play Kant at the temple of Ramesses II, if one likes, but what is the point in that, what further issues arise which do have a point? If the answer is ‘none’, this means the relativism of distance <i>can</i> differentiate between different historical cases. Whilst comfortably adopting it as our stance towards the Bronze Age, there are good reasons why we are less prepared to (fully) take it up with regards to the Victorians: they are quite simply <i>less distant</i> from us, in ways that matter. Hence Williams's position does not fallaciously (and incoherently) imply that all historical outlooks are equally distant, but in fact helps to explain why we appraise them differently, depending on the distance. In turn, we can also see that Fricker errs in interpreting Williams as committed to understanding real confrontations between ethical outlooks as what she calls “a very strongly practical ideal”, according to which we are only permitted to appraise past moral outlooks if we could go over to them.<sup>33</sup> Reading Williams this way generates her conclusion that real confrontation is too strong a condition for appropriate moral appraisal. But as I hope to have shown, this is a misreading of Williams both with regards real confrontations and what is meant by appropriate. The relativism of distance emerges unscathed.</p><p>Yet as should now be clear, this is based on a subtle but important misreading of Williams (indeed, the same one given by Fricker). First, <i>Williams himself</i> does not intend the real-notional distinction to “ground” the relativism of distance. Its job is to help us to know when a relativist outlook is the appropriate stance to take, depending on whether anything turns on a conflict between given outlooks. In other words, the preferred position Queloz advocates <i>is Williams's</i>. Second, however, Queloz is on shaky terrain in claiming that some real confrontations put us under no pressure to resolve a practical question, whilst merely notional confrontations can have practical upshots. Regarding the former, he says that it is “perfectly conceivable”. But is it? Surely, if we become aware of an extant ethical outlook in conflict with our own, at the very least we need to decide what we are going to do, now that we are aware of its existence. Certainly, in many cases the answer might be: nothing, just carry on as before. But choosing to carry on as before is a practical choice, a response to a practical question, even if the pressure to answer it is only very minimal (at least for now – but what if things change?). It is perhaps telling that Queloz provides no examples to support his claim here. I would suggest that he try. My prediction is that he comes up empty-handed. Regarding the latter, consider the following: <i>because of whom</i> is pressure arising as regards what to do about the nasty views of ancestors, founders, benefactors etc.? Is it the dead historical figures themselves, or is it the noisy student protestors outside the window, the activists on social media? If this really were a notional confrontation, the question about what to do about the views of the dead wouldn’t even arise; there would be no practical questions regarding what to do about statues, monuments, memorials, names, images, syllabi, etc. And if such questions did arise, we would be amenable to settling them by e.g. tossing a coin. But we aren’t, because such confrontations are real (not with the dead, but between the living).</p><p>This essay has sought to defend the relativism of distance from criticism, hoping to show not only that it is coherent, but that it is plausible that Williams is correct in what he claims. If so, he significantly contributed to our understanding of the human condition, offering a major philosophical breakthrough by correctly identifying what the truth in relativism both is, and is not.<sup>37</sup></p><p>Much more could be said on this matter, for example whether Fricker is right to accuse Williams of introducing an “ad hoc” measure when exempting social justice from the relativism of distance<sup>38</sup>, or if this was an astute observation that because it is a universal principle for human beings that might does not make right, assessments of justice (or as he later preferred to frame it, legitimacy) may appropriately be undertaken across and between epochs.<sup>39</sup> But let us conclude with two observations tying the relativism of distance to Williams's wider claims.</p><p>First, a correct understanding of the relativism of distance sheds light on Williams's famous but cryptic remark that “ethical thought has no chance of being everything it seems” (ELP 135). Insofar as the ethnographic stance generates tensions for reflective ethical self-awareness – between our moral concepts that aspire to be universal, and our knowledge that we hold these only contingently – then the result is precisely that ethical thought cannot be everything it seems. Comprehending the relativism of distance can help ameliorate this situation, as well as clarifying what is at stake, but it cannot dispel it, only confirm that all is indeed not as it seems.</p><p>Second, we can understand the relativism of distance as connected, in at least one important way, to Williams's (in)famous critique of “the morality system”. A detailed examination of this is far beyond the present scope, but we can nonetheless say the following. A central aspect of the morality system, as Williams sees it, is the aspiration to put morality somehow beyond luck; to make it a function of the purely voluntary, and where each of us is responsible only for what we freely choose. Yet the relativism of distance stands as a direct obstacle to the morality system: which epoch we are born in, and hence which moral outlook we come to see the world through, is irreducibly and inevitably contingent, a product of luck. In turn, it is important to recognise that Williams is not only saying that we ought to adopt the relativism of distance as part of our reflective outlook, he is also suggesting that when we get clear on the issues, we should realise that we <i>already are</i> committed to the relativism of distance, a fact about us that reflection should itself make room for, to the appropriate degree. But this allows us to illuminatingly adapt one of his other famous remarks, that the morality system “is not an invention of philosophers. It is the outlook, or, incoherently, part of the outlook, of almost all of us” (ELP 174). The relativism of distance is likewise not an invention of philosophers, but what it gives us reason to think is that the morality system can in fact <i>only</i> be, precisely, <i>part</i>, of the outlook of almost all of us. For those engaged in ethical reflection, the tools of resistance are already at hand.</p>\",\"PeriodicalId\":46958,\"journal\":{\"name\":\"EUROPEAN JOURNAL OF PHILOSOPHY\",\"volume\":\"33 3\",\"pages\":\"839-853\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2025-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ejop.13070\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EUROPEAN JOURNAL OF PHILOSOPHY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ejop.13070\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EUROPEAN JOURNAL OF PHILOSOPHY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ejop.13070","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管伯纳德·威廉姆斯被认为是一位晦涩难懂的作家,但他在创造令人难忘和令人回味的短语方面表现出了一种技巧,这些短语在适当的时候成为了他自己独特而新颖的主张的代名词。“代理人遗憾”、“道德运气”、“一个想法太多”、“政府大楼功利主义”、“内部原因”、“基本的合法化要求”、“辩护谱系”——无论这些短语在更广泛的辩论中被采用和使用了多少次,它们仍然是独特的威廉主义。除此之外,还可以很容易地再加上一条:“距离的相对主义”。提到这一点,任何熟悉威廉姆斯作品的人,以及更广泛的道德哲学文献的人,都会立即认出这是他的观点之一。将威廉姆斯的主张贴上规范的标签可能并不过分夸张,“只有当一个社会与我们的社会足够‘接近’时,也就是说,粗略地说,只有当我们可以真正选择采用那个社会的道德观时,才有评估其道德观的问题(作为‘正确’、‘错误’、‘不公正’或其他什么)”。但如果是这样的话,我们会惊讶地发现,这个令人回味的短语,以及威廉姆斯赋予它的独特思想,几乎没有获得持续的批评关注。此外,他们得到的关注往往是负面的:评论家们大多认为距离的相对主义令人困惑,理论上有缺陷,难以置信,甚至是不连贯的。相比之下,本文为威廉姆斯辩护。它通过两种相互关联的策略来实现这一目标。首先,旨在表明距离的相对主义不能被理解为一个独立的项目,而只有在与伦理学和哲学的局限性(ELP)4中的实质性先验论证相关时才有意义,而现有的学术迄今未能充分做到这一点。第二,要表明对这个问题的评论是被误导的,因为评论家们把威廉姆斯解读为提供了一种关于相对论的形而上学理论正如我所希望表明的,这不是威廉姆斯所做的。尽管他的立场无疑有形而上学的方面,如果距离的相对主义是有意义的,这一点必须得到理解,尽管如此,他的目标是不同的。一旦我们正确地认识到这是什么,我们就能更好地为所提出的批评提供辩护。本文的工作如下。第二部分和第三部分在转向距离相对论之前,详细地重建了ELP的背景论证。这些章节是高度训诂,我请求读者的耐心。我的部分观点是威廉姆斯被微妙而重要地误读了,部分原因是他的立场的细节和复杂性没有得到充分的重视。为了能够进行适当的评估,必须提出详细的复杂性,而这是不可能很快做到的。然而,一旦完成,我就转而为威廉姆斯辩护。第四部分和第五部分涉及最严重的指控,特别是米兰达·弗里克提出的指控,但试图表明她的担忧是可以缓解的。最后,我反思了威廉姆斯立场的合理性进一步意味着什么,特别是它与他对“道德体系”的批判的关系。ELP围绕苏格拉底的问题,“一个人应该如何生活”(ELP 1),威廉姆斯将其解释为最好的意思是“一个人如何有最大的理由生活?”(ELP 19)。如果给出的答案是:从伦理上讲,这就引出了一个非道德主义者的幽灵,“他认为没有理由遵循道德的要求”(ELP 22)。与此相反,许多人希望哲学可以作为一种力量,能够提供答案,以某种方式迫使非道德家;这不仅告诉我们该对她说什么,也告诉我们该对她说什么,而且以一种决定性的方式。然而,威廉姆斯敦促说,这是把门槛定得太高了。除了一个真正的非道德家可能不会长时间坐着听一个哲学家给出的理由之外,还有一个更重要的事实,那就是我们需要的更少。我们不需要知道我们会对道德之外的人说什么,他们可能不会听,但我们需要知道我们可以对那些在道德范围内的人说什么,关于我们存在和留在那里的原因。这里出现了对“阿基米德点”的希望:“理性行为观念中的一个杠杆点”,“当我们适当地思考它时,我们会发现,我们致力于一种道德生活,仅仅是因为我们是理性的行动者”。如果这样的观点存在,那么即使是非道德者也会相信它,只要他们否认自己存在,他们的非道德观就是“非理性的,或不合理的,或无论如何是错误的”(ELP 28-9)。 然而,现在应该清楚的是,这是基于对威廉姆斯的一个微妙但重要的误读(实际上,与弗里克给出的相同)。首先,威廉姆斯本人并不打算用现实-概念的区别来“确立”距离的相对主义。它的作用是帮助我们知道什么时候采取相对主义的观点是合适的立场,这取决于是否有任何事情在给定的观点之间发生冲突。换句话说,奎洛兹更倾向于威廉姆斯的立场。其次,然而,奎洛兹在声称一些真正的对抗使我们没有压力去解决一个实际问题时是站不住脚的,而仅仅是名义上的对抗可以产生实际的结果。关于前者,他说这是“完全可以想象的”。但这是真的吗?当然,如果我们意识到一种现存的道德观与我们自己的道德观相冲突,至少我们需要决定我们要做什么,既然我们意识到它的存在。当然,在许多情况下,答案可能是:什么都不做,就像以前一样。但选择像以前一样继续下去是一个实际的选择,是对一个实际问题的回应,即使回答这个问题的压力很小(至少目前如此——但如果情况发生了变化呢?)奎洛兹在这里没有提供任何例子来支持他的主张,这也许很说明问题。我建议他试试。我预测他会空手而归。关于后者,请考虑以下问题:在如何处理祖先、创始人、恩人等的恶劣观点方面,是谁造成了压力?是死去的历史人物本身,还是窗外吵闹的学生抗议者,社交媒体上的活动人士?如果这真的是一种观念上的对抗,那么关于如何看待死者的观点的问题甚至不会出现;对于如何处理雕像、纪念碑、纪念碑、名字、图像、教学大纲等,不会有实际的问题。如果确实出现了这样的问题,我们可以用抛硬币的方式来解决。但我们不是,因为这样的对抗是真实的(不是与死者,而是生者之间)。这篇文章试图捍卫与批评保持距离的相对主义,希望不仅表明它是连贯的,而且威廉斯的主张似乎是正确的。如果是这样的话,他对我们对人类状况的理解做出了重大贡献,通过正确地识别相对主义中的真理是什么和不是什么,提供了一个重大的哲学突破。37关于这个问题还有很多可说的,例如,弗里克是否正确地指责威廉姆斯在将社会正义从距离的相对主义中豁免出来时引入了一种“特别”措施38,或者这是否是一种敏锐的观察,因为它是人类的普遍原则,可能不正确,对正义的评估(或者如他后来所喜欢的那样,合法性)可以适当地跨时代和跨时代进行但是,让我们用两个观察结果来总结,把距离的相对主义与威廉姆斯更广泛的主张联系起来。首先,正确理解距离的相对主义有助于理解威廉姆斯那句著名但隐晦的名言:“伦理思想不可能成为看上去的一切”(ELP 135)。只要民族志的立场产生了反思性伦理自我意识的紧张关系——在我们渴望普遍的道德观念和我们偶然拥有这些观念的知识之间——那么结果就是伦理思想不可能是它看起来的一切。理解距离的相对主义可以帮助改善这种情况,并澄清什么是利害攸关的,但它不能消除它,只能确认一切确实不像它看起来的那样。其次,我们可以将距离的相对主义理解为至少在一个重要方面与威廉姆斯对“道德体系”的著名批判有关。对此的详细研究远远超出了目前的范围,但我们仍然可以说以下几点。在威廉姆斯看来,道德体系的一个核心方面是把道德置于运气之上的愿望;让它成为一种纯粹自愿的功能,我们每个人只对我们自由选择的东西负责。然而,距离的相对主义是道德体系的直接障碍:我们出生在哪个时代,因此我们通过什么样的道德观来看待世界,是不可简化和不可避免的偶然事件,是运气的产物。反过来,重要的是要认识到,威廉姆斯不仅说我们应该采用距离的相对主义作为我们反思观的一部分,他还建议,当我们弄清楚这些问题时,我们应该意识到我们已经致力于距离的相对主义,这是一个关于我们的事实,反思本身应该在适当程度上为之腾出空间。但这让我们可以很有启发性地改编他的另一句名言,即道德体系“不是哲学家的发明”。 它是我们几乎所有人的观点,或者,不连贯地说,是观点的一部分”(ELP 174)。距离的相对主义同样不是哲学家的发明,但它给我们的理由是,道德体系实际上只能是,精确地,我们几乎所有人的观点的一部分。对于那些从事伦理反思的人来说,抵抗的工具已经触手可及。 当涉及到伦理问题时,阿基米德点存在吗?威廉姆斯选择了亚里士多德关于人性的目的论的两个主要竞争者,并从康德所例证的纯粹理性能动性的观点出发。虽然威廉姆斯更赞同前者,但他认为两者都不可能成功(ELP . 3-4)。单靠理性能动性的观念是不够的,而在我们的历史和自我反思的发展的这一点上,不可能坚持认为存在一种最好的人类生活形式,其中一个必要的组成部分是按照特定的伦理观念生活。这反过来又打开了一个重要的怀疑鸿沟:从我们的伦理生活内部来看,这是一个不言而喻的事实,远比简单的人的性格更重要,然而,从外部来看——从威廉姆斯后来称为“人种学立场”的角度来看——似乎无可辩驳的是,唯一可以构成任何形式的人类伦理生活的东西(考虑到阿基米德点的缺失)是人的性格然而,从外界的角度来看,这“听起来不够”(ELP 52)这样,我们就碰到了威廉姆斯在书名中所提到的哲学的一个局限:鉴于我们现在所知道的真理,哲学无法仅仅通过理性的反思来证明伦理的正当性。威廉姆斯指出,哲学的第二个局限是,它不能传递伦理理论,而构建伦理理论的愿望本身从根本上就是错误的。他将伦理理论理解为“哲学事业,致力于哲学可以决定……我们应该如何思考伦理学”(ELP 74)。与此相反,虽然威廉姆斯当然不想否认哲学可以帮助我们更好地思考伦理学,但他坚决反对哲学可以非平凡地决定我们(应该)思考什么的观点。根据威廉姆斯的说法,哲学的正确角色是接受反思的需要,但不仅要认识到这意味着从伦理经验内部开始(从而放弃以某种方式在伦理之外建立伦理理论的希望),而且要认识到这样做需要一种现象学方法,专注于“我们相信的,感觉的,认为理所当然的;我们面对义务和承认责任的方式;内疚和羞耻的情绪”(ELP 93)。对于威廉姆斯来说,伦理理论的特点是一种寻求“正当理由”的批判性反思形式(ELP 112,强调原文),而他提倡的是利用哲学进行批判性反思,从而产生真实的理解。总体目标是“一种体现对伦理的怀疑的观点,但这种怀疑更多的是关于哲学而不是关于伦理的”(ELP 74)就目前的目的而言,这一点的意义在于,当我们转向距离的相对主义时,我们极不可能发现威廉姆斯提出了任何可被认可为伦理理论的东西,这种理论“可以积极或消极地决定我们应该如何思考”(ELP 74)。ELP论证的最后一个方面是威廉姆斯对伦理客观性可能性的拒绝。威廉姆斯坚持认为“伦理和科学之间存在着根本的区别”(ELP 135),他声称,在科学方面,至少有可能通过事物如何独立于我们而存在来解释人类观点的趋同。这是因为他坚持“绝对概念”的可能性:“任何研究者都可能得出的世界概念,即使他们与我们非常不同”(ELP 139)。也就是说,不管任何有能力的知者所表现出的必要的视角可能性和局限性,外部现实的某些方面的存在是可以被同意的。确切地说,这是因为存在着一个独立于我们而存在的世界,科学的某些分支可以集中于这个世界,用非透视的术语充分地加以描述,从而达到客观知识。相比之下,威廉姆斯否认关于伦理的客观性存在任何连贯的希望(尽管他重要地认为仍然可能存在伦理知识)。在这一点上,他的论证非常密集,但足以说明的是,因为伦理不可约地要求使用深奥的概念,而这些概念本身不可约地依赖于文化形成,而文化形成并不(必然)反映出事物是如何独立于我们的,威廉姆斯坚持认为,伦理知识不可能通过聚合的可能性(以科学可能的方式)达到客观性的地位。 然而,如果退回到一个不参与的角度,采取一种民族志的立场,根据这种立场,我们试图从外部检查我们的价值观(例如,来自另一种文化的来访的人类学家可能会这样做),简单地肯定我们是对的,他们是错的,这似乎是完全不够的毕竟,我们现在知道并且不能忽视的一件事是,如果我们出生在他们的文化中,我们就会像他们一样思考。伦理观点有一种固有的、不可否认的偶然性。一旦承认了这一点,伦理现象学的普遍主义倾向似乎被伦理反思削弱了——我们就会遇到一个问题,关于在这种情况下该说些什么,因为我们正在从事伦理反思,而不能简单地止步于此。上面提到的内部和外部观点之间的“鸿沟”,以及它带来的怀疑威胁,再次出现。既然问题已经说明了,我们可以转向威廉姆斯提出的解决方案。首先,他建议,与其问我们是否必须以相对论的方式思考,不如问“我们能连贯地为这样的思考找到多大的空间,以及它在多大程度上提供了对反思的更充分的反应”,也就是问题的根源在哪里。为此,他拒绝了二元选择,即认为一个群体的道德判断必须要么只适用于该群体(标准相对主义观点),要么适用于所有人(标准相对主义观点)。相反,我们应该认识到,选择是更加多样和微妙的,特别是通过更现实地理解我们的道德“反应,帮助塑造我们的生活的做法和情绪”。至关重要的是,一些分歧和分歧比其他分歧更重要。“最重要的是,我们与他人观点的差异是否会产生影响,一个群体或另一个群体将如何生活的问题是否必须得到解决,这都很重要”(ELP 160)。换句话说,最重要的不仅仅是两种道德观是否冲突,而是是否有什么东西引发了这种冲突;这种冲突本身是否有道德后果。威廉姆斯认为,在某些情况下,尽管存在着真正的伦理冲突,但只要没有什么能引起这种冲突,相对主义的态度是合适的,或者至少是可以接受的:在这里,我们可以为某种相对主义的思维方式找到空间。或者换句话说,这就是“相对主义的真理”所在之处,也就是说,从相对主义的思想中总能找到一些正确的东西,即使以前的叙述在各种方面都是错误的威廉姆斯认为,没有后果的冲突是那些离我们“遥远”的冲突。因此,距离是相对的。正是在这一点上,威廉姆斯对“真实”和“概念”对抗的著名区分被引入。这一点很重要,因为尽管评论家通常认为现实-概念的区别产生了距离的相对主义(被理解为一种哲学理论),但我们应该看到,对威廉姆斯来说,它的作用更多的是作为一种确定在伦理冲突中采取何种适当姿态的方式,即相对主义立场是否是给定情况下的最佳反应在下面为威廉姆斯辩护时,我们将以各种方式回到这一点上,但首先,重要的是要正确地解开真实-概念的区别。当存在两种不同的观点,并且有一群人对其中任何一种观点都有实际的选择时,就会发生真正的对抗。威廉姆斯所说的实物期权,要么是指一个群体已经拥有的一种前景,要么是他们可以“走向它”。所谓能够“走向它”,就是“能够在现实的历史环境中生活在它里面,保持对现实的把握,不进行广泛的自我欺骗,等等”。“转向”另一种观点的可能程度在很大程度上取决于社会因素:如果这些因素保持不变,它可能会阻止转向另一种观点;他们的改变可能会启用它(ELP 160)。重要的是,一个人认为一个期权是一个真正的期权,这既不是必要的,也不是充分的。这是没有必要的,因为他们可能根本就不明白另一种选择能提供什么。这是不够的,因为他们可能被幻想所控制,被误导,或错误(这可能是个人问题,也可能是政治局势的结果,或邪教的影响)。相比之下,概念上的对抗可以理解为一些人知道两种不相容的道德观,但至少其中一种不是真正的选择,就像刚才解释的那样。 因此,威廉姆斯将“青铜时代首领或中世纪武士的生活”作为伦理观点的范例,这些观点只能在观念上与我们自己的观点发生冲突。这样的生活现在根本无法过,即使是一小群热心的爱好者也无法重新创造这样的生活,因为现代性已经发生了,不能被撤销;伦理生活依赖于伦理社会条件,而这些条件不能简单地通过意志产生。当我们考虑如何在批评面前为威廉姆斯辩护时,对他的详细剖析将会有结果,因为现实-概念的区别是抱怨的主要来源。但现在,让我们考虑一下预期的回报。距离相对主义认为,只有在真正的对抗中,评价语言才能得到恰当的运用;“在观念上的对抗中,这种评价被认为是不恰当的,因此不会做出任何判断”(ELP 161)。这里的利害关系是什么?首先,它使我们能够理解“道德暂停判断”,这似乎是在道德观点冲突的某些情况下的正确反应,但并非全部如此(ELP 162)。想想看:似乎没有必要对死去很久的武士的行为进行道德评判;如果你听说一群“武士”开始在东京地铁上攻击人(尤其是如果你住在日本,尤其是在东京),那就完全不同了威廉姆斯认为,造成这种差异的,恰恰是现实与概念的区别。虽然我们觉得没有必要谴责早已死去的武士骇人听闻的道德行为,甚至当专家历史学家向我们保证,他们的行为方式被封建日本的主流观点认为是完全正确的时候,我们也不会感到不安,但当涉及到“武士”时,情况肯定不是这样。事实上,如果现代日本人开始向我们保证,“武士荣誉”的复兴(例如,随意屠杀无辜者以检验剑的锋利程度)现在是他们当代道德观的一个认可部分,这不仅不会使情况好转,甚至不会使其保持不变,而且显然会使情况变得更糟。在这方面,距离的相对主义有助于解释我们的道德现象学的一个特征,否则它不会被解释(通常也不会):在某些情况下,我们对道德观之间未解决的分歧感到满意(在这种情况下,对抗仅仅是概念上的,没有区别),但在其他情况下(在这种情况下,对抗是真实的,而且有区别)。在这样做的过程中,它也对客观主义的叙述提出了挑战,客观主义的叙述面临着这样的前景:要么解释如果道德判断被恰当地认为是永恒和普遍的,那么道德判断的暂停是如何被允许的,要么坚持这种暂停是永远不允许的,我们应该像谴责地铁上凶残的幻想家一样强烈地谴责中世纪武士。重要的是,进一步重要的是,在威廉姆斯的观点中,现代性的特点是,由于当代社会高度相互联系的性质,只有在当前的伦理观点之间才存在真正的对抗。因此,距离的相对主义不仅只适用于某些伦理对抗的情况,也不适用于处理此时此地相互冲突的社会观点。相比之下,距离的相对主义自然适用于(更遥远的)过去,正是因为没有什么能引起这样的对抗——因此是我们最常遇到它的地方。但它也适用于其他情况,比如,如果我们不知怎么地了解到半人马座阿尔法星附近有智慧的外星生物,他们的道德观与我们不相容,但由于技术限制,我们永远不会真正遇到他们。这意味着距离的相对主义对威廉姆斯来说是一个高度受限的立场。它的工作是为“相对主义中的真理”寻找空间,有时我们确实认为保留与我们的伦理观点相冲突的判断是可以的——即那些我们认为离我们足够遥远的人(武士,遥不可及的外星人),这样我们的道德判断是否会对-à-vis他们产生影响就不会发生任何变化。但是,相对主义并没有延伸到伦理观点之间的冲突,因为在后果被认为是重要的地方,因为这是人类道德心理学的一个基本事实(威廉姆斯认为),我们不能在这种情况下无动于衷,他进一步认为,在现代性条件下,所有冲突的当代伦理观点都具有这种性质。确定一种相对主义态度是否合适的方法,是如实询问在伦理观点中某个特定的冲突是真实的还是虚幻的。 她称,这是“完全没有说服力”声称没有名义道德前景之间的冲突在现在,因为她能够想到的“道德文化,世界上启动并运行在这个时候,我非常相信像我这样的一群人不可能真正活出来在这里作为一个道德亚文化”,在此基础上的“社会和moral-psychological飞跃从那里到这里太大了”。作为一个例子,她用修辞的方式问道:“一群西方自由主义者能否重建一个也门村庄的道德观?”这将是真人秀减去电视——这不是现实。西蒙·布莱克本(Simon Blackburn)最近对威廉姆斯(Williams)提出了呼应弗里克(Fricker)的指责的抱怨:“我不认为我们西方人‘采用’索马里牧民的生活方式是一种选择,但我也不认为这能让我们在道德上对那个社会中普遍存在的女性生殖器切割行为感到反感。”这些抱怨的危害有多大?回应弗里克,我们需要问:谁说过一群“像她一样”的人活出了像索马里牧民这样的道德观?同样,谁认为问题在于西方自由主义者能否重建也门村民的道德观?试图在“这里”做这些事情——例如在一个发达的西方城市,有一所大学雇佣资产阶级知识分子——确实是不可能的,只有被欺骗的人才会尝试。但还有另一种可能性:去那里,试图加入他们,他们显然是那样生活的。这当然不容易。首先,他们不太可能接受一些陌生的西方人加入他们的村庄。但想象一下,如果他们做到了。想象一下,西方人最初花了数年时间沉浸在阿拉伯的历史和文学中,沉浸在错综复杂的《古兰经》中,沉浸在饲养山羊的最佳方式中,并以公认的当地风格顺从村里的长老,并且真正地认为,搬到这些也门人那里生活是他们真正实践他们现在最真诚信仰的唯一途径当然,这显然不太可能是任何人真正做过的事情。对于像弗里克和布莱克本这样的资产阶级自由主义知识分子(以及我自己)来说,为什么有人想要这样做,这也会让人深感困惑。但尝试这样做并不是不可能的,而且它可以由没有被幻想所控制的人来做,或者对社会世界的事实(我们的或他们的)严重错误的人来做。因此,这是一个真正的选择——只是像我们西方人这样的人不太可能尝试和接受的选择。这很重要,因为它是一种真实的选择,这是由这样一个事实产生的,即现在确实有这样的人在生活,至少在理论上,我们可以尝试加入他们。然而,当我们发现索马里牧民正在对活着的女孩进行女性生殖器切割时,这引发了我们对这种做法的道德拒绝,因为这种拒绝是当代西方自由平等主义观点的内在组成部分(威廉姆斯提出的观点,如上所述)。毕竟,索马里并不遥远。如果我们坐几个小时的飞机,然后再开几个小时的车,我们就能见到那些女孩了。老实说,他们离我们并没有那么远。此外,我们非常清楚,有一天她们可能会想要来到这里,并把她们的女性生殖器切割习俗带来(事实上,有些人已经这么做了)。显然,很多事情都是围绕着这种伦理观念的冲突展开的:这很重要。因此,采取相对主义的立场是不合适的。我们可以通过更仔细地观察来证实这一点,并意识到(对我们来说)采用他们的道德观的不可取和极端困难可能很好地掩盖了它作为一个真正的选择的地位,但在威廉姆斯的意义上,它仍然是一个真正的选择(相比之下,如果这只是一种概念,那就更像是一种不可能的事情,就像穿越回到青铜时代,或者乘坐宇宙飞船去半人马座阿尔法星一样。)因此(现在回复布莱克本),为什么当我们得知索马里牧民的情况时,我们对女性生殖器切割的排斥确实没有被正确地视为沉默的候选人——也就是说,正是因为这毕竟是一场真正的对抗。反过来,威廉姆斯关于现实-概念区别的立场完整无缺,正如他对距离相对主义的主张一样。现在让我们转到弗里克的第二条批评,围绕着她对威廉姆斯关于判断历史上遥远的道德观是不恰当的主张的反对。我认为她的职位包括以下内容。首先,我们应该追问这个问题:“为什么我们不应该评估在观念上面对的过去文化?”,威廉姆斯在这里被理解为主张我们不应该这样做。 与此相反,弗里克想说,我们通常完全有资格评价过去的历史道德观,即使我们与它们的对抗只是名义上的。此外,她认为威廉姆斯指出了决定评估是否合理的错误依据。当她阅读他的作品时,他致力于这样一种主张,即只有当一个人有机会“在自己的时代重建并实际按照既定的观点生活”时,他才能恰当地评价一种道德观,但她认为这一要求太苛刻了,不合理毕竟,如果我们只被允许对其他道德观点进行评价,而我们实际上可以将其作为真实的选择来生活,那么我们不仅不能对青铜时代的酋长和中世纪的武士进行评价,而且也不能对(例如)维多利亚时代的人进行评价。弗里克认为,这是因为,我们现在肯定不可能回到维多利亚时代的道德观(庆祝印度的帝国统治;强调社会阶级和地位的重要性;拒绝妇女的投票权;因为她们露出脚踝而羞辱她们,等等),而不可能接受青铜时代军阀的道德观。但如果有可能转向另一种观点是我们能够评价它的先决条件,那么我们似乎就没有资格评价任何过去的道德观——不管它在历史上离我们有多远。这有一种奇怪的暗示,即我们与维多利亚时代的距离就像我们与青铜时代的距离一样遥远,因此必须对两者采取同样的相对主义立场。但这显然不是我们通常的思考和行为方式——这反映在我们认为批评我们最近的前辈维多利亚时代的人更合适,同时对青铜时代的人相对冷漠——这也不是威廉姆斯自己想要宣称的。然而,距离的相对主义本应产生一种不同道德观之间的不同距离感,坚持到那些道德观的可能性以便能够评价它们产生的结果是,所有的历史观都离我们同样遥远——因此,与威廉姆斯最初援引的“到”其他道德观的想法背道而驰。根据弗里克的说法,这使得他的立场不连贯。再一次,他真正的/名义上的对比是没有做他想做的事情。真正的对抗对适当的道德评价来说是一个过于强烈的条件”。然而,在很大程度上取决于我们如何理解威廉姆斯对“不恰当”一词的使用。我认为,这句话至少有两种理解方式。首先,我们可能会粗略地从命令式的角度来思考:“不合适”或多或少与不做某事的命令同义;它的作用就像在说“那是不可以做的”。我们对这种用法很熟悉:当我们试图管教孩子时,或者当我们指同事在办公室的行为越界时,我们经常使用“不恰当”这个词。但这个词还有另一种较弱的用法,它在评价上更中立,更像是“考虑到各种选择,这不是现在最理想或最合适的事情”的同义词。因此,我们可能会说,和朋友们穿着塑料凉鞋去远足是“不合适的”,或者在幼儿园的耶稣诞生剧结束时,独自站着含泪鼓掌。这并不是说做这些事情绝对是错误的,或者我们想明确地说它们不应该做,只是它们在有关情况下不是最合适的选择。当然,在实践中,这两种用法之间的界限往往是模糊的。尽管如此,这里还是有一个真正的区别。目前的问题是:威廉姆斯的恰当性语言是为了迎合哪一种用法?弗里克从命令的意义上阅读威廉姆斯,因此她使用了这样的短语,根据威廉姆斯的说法,“我们不能恰当地赞美青铜时代的酋长或中世纪的武士”;“他……声称我们不能评判条顿骑士、青铜时代的酋长、中世纪的武士,当然还有古希腊人”;她问道:“为什么我们不能让我们的道德感受跨越最遥远、最不同的道德文化?”的确,如果威廉姆斯是这样被解释的,那么她上面提到的抱怨似乎就会出现:如果他在某种程度上告诉我们,我们不被允许,或者至少不应该,对过去进行道德评判,那么弗里克的抱怨当然是正确的,我们都可以,有时也会这样做——事实上,我们为什么不应该这样做呢?当然,实际概念的区别不能产生任何这样的禁令。换句话说,如果一个人愿意,他可以对过去的道德观进行评价。 然而,相关的问题是:但这有什么意义?如果没有点,那么玩家就不应该为脱离游戏而感到内疚;对过去的道德观漠不关心(距离的相对主义开始发挥作用)。此外,如果道德评价妨碍了真实和细致入微的历史理解(正如威廉姆斯指出的那样,这经常会发生),那么这就是另一个脱离的理由——事实上,为什么不脱离可以被正确地视为不合适。以这种方式解读威廉姆斯,可以消除弗里克的反对意见。让我们以维多利亚时代为例。严格地说,在威廉姆斯看来,人们可以评价维多利亚时代的道德观:如果你愿意,你可以在迪斯雷利的内阁中扮演康德。要问的问题是:但这有什么意义?如果答案是希望谴责迪斯雷利在谷物法上的立场,那么我们其他人可能会认为,实际上,这样做没有多大意义。有人继续谴责迪斯雷利,可以说代表了一个令人反感的道德观的“穷人”,如果他们真的想,但其余的人会认为这正是一个不恰当的使用他们的时间和精力,而不是加入(,而如何能给一个泪流满面的起立鼓掌的圣诞剧,但其余的人可能认为这不是它的时间和地点,而不是加入)。然而,有理由对维多利亚时代的人进行道德评价他们有更多的优点,更有道理。例如,我们只是维多利亚时代相对较近的后代,这当然很重要——在不久之前,我们还像他们一样(曾经是他们)。因此,了解他们最近的所作所为,在当时但仍在这里,自然会让人感到不安。如果我们赞成(比如说)妇女的平等和选举权,那么我们就很容易感到不安,因为直到不久以前,我们的前辈社会还否认这些东西。因此,在某些情况下,对维多利亚时代的性别价值观进行道德谴责似乎是完全合适的——这是有道理的,例如,作为一种肯定我们现在所坚持的对比价值观的方式,不仅仅是单纯的断言,而是一种反思的承诺,因为我们知道,相对最近的人,像我们这样的人没有这些价值观,如果我们不小心,我们可能会失去它们。事实上,这一切都被这样一个事实放大了:虽然在某些问题上,真正的道德冲突与维多利亚时代的观点确实只能是名义上的,采用真正的维多利亚时代的道德观并不是一个真正的选择,但这并不妨碍一些人(称他们为反动派)提倡恢复和复兴维多利亚时代的价值观。当然,这些人不能理智地希望我们能再次成为维多利亚时代的人。但他们可以——也确实——提出一些建议,比如取消女性的平等权利,恢复传统的性别角色,崇拜大英帝国的历史,等等只要反动派声称我们应该更像维多利亚时代的人,那些反对他们的人就有充分的理由对维多利亚时代的价值观感到不安,并认为谴责维多利亚时代的道德观是有道理的;在各种情况下,这样做是适当的,甚至可能是必要的。与青铜时代相比。那是很久以前的事了,以至于我们在任何令人不安的意义上都感觉不到那种前景。同样,即使是当今最反动的演员也不会建议我们尝试像他们一样,恢复他们的价值观当然,你可以在拉美西斯二世的神庙中扮演康德,如果你喜欢的话,但这有什么意义呢,还有什么问题是有意义的呢?如果答案是“没有”,这意味着距离的相对主义可以区分不同的历史案例。虽然我们很容易接受这一观点作为我们对青铜时代的看法,但我们有充分的理由不太愿意(完全)接受维多利亚时代的观点:在一些重要的方面,他们与我们的距离更近。因此,威廉姆斯的立场并没有谬误地(或不连贯地)暗示所有的历史前景都同样遥远,而是实际上有助于解释为什么我们根据距离的不同对它们的评价不同。反过来,我们也可以看到,Fricker错误地将Williams解释为致力于将伦理观点之间的真正对抗理解为她所说的“一种非常强烈的实用理想”,根据这种理想,我们只有在能够回顾过去时才被允许评价过去的道德观点以这种方式解读威廉姆斯得出的结论是,真正的对抗对于恰当的道德评价来说是一个过于强烈的条件。但正如我所希望表明的那样,这是对威廉姆斯关于真正的对抗和适当的含义的误读。距离的相对主义毫发无损。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bernard Williams and the Relativism of Distance: A Defence

Despite his largely deserved reputation as a dense and difficult writer, Bernard Williams displayed a knack for coining memorable and evocative phrases which in due course became broadly synonymous with his own distinct and original claims. “Agent regret”, “moral luck”, “one thought too many”, “government house utilitarianism”, “internal reasons”, “basic legitimation demand”, “vindicatory genealogy” – no matter how much such phrases have gone on to be adopted and employed in wider debates, they remain distinctively Williamsian. And to this list could easily be added another: “the relativism of distance”. Mention this, and anybody familiar with Williams's work, and indeed with the wider literature in moral philosophy, will immediately recognise it as one of his ideas. It may not be too much of an exaggeration to label as canonical Williams's claim that “only when a society is sufficiently ‘close’ to ours, which is to say, roughly, only when it is a real option for us to adopt the ethical outlook of that society, is there any question of appraising its ethical outlook (as ‘right’, ‘wrong’, ‘unjust’, or whatever)”.2

But if so, it is surprising to discover that this evocative phrase, and the distinctive ideas Williams attached to it, have garnered little sustained critical attention. Furthermore, what attention they have received has tended to be negative: commentators largely find the relativism of distance perplexing, theoretically flawed, implausible, or even incoherent.3

By contrast this paper offers a defence of Williams. It does so via two interlinked strategies. First, aiming to show that the relativism of distance cannot be understood as a freestanding item, but only makes sense when related to the substantive prior argument in Ethics and the Limits of Philosophy (ELP)4, and yet which existing scholarship has so far failed adequately to do. Second, to show that commentary on this matter has been misguided insofar as critics read Williams as offering a metaphysical theory about relativism.5 As I hope to show, this is not what Williams was doing. Although there are undoubtedly metaphysical aspects to his position, and which must be appreciated if the relativism of distance is to make sense, nonetheless his goal was different. Once we have properly appreciated what that was, we will then be better placed to offer a defence from the criticisms that have been offered.

The paper proceeds as follows. Parts II and III offer a detailed reconstruction of the background argument of ELP, before turning to the relativism of distance. These sections are highly exegetical, for which I beg the reader's patience. Part of my contention is that Williams has been subtly yet importantly misread, and in part this is a function of the sheer detail and complexity of his position going underappreciated. To enable proper assessment, that detailed complexity must be brought out – and this cannot be done quickly. Once it is done, however, I turn to defend Williams. Parts IV and V engage the most serious charges, in particular as put forward by Miranda Fricker, but seek to show that her concerns can be allayed. I conclude by reflecting on what the plausibility of Williams's position further signifies, in particular its relation to his critique of “the morality system”.

ELP is orientated around Socrates's Question, “how one should live” (ELP 1), unpacked by Williams as best meaning “how has one most reason to live?” (ELP 19). If the answer given to this is: ethically, this invites the spectre of an amoralist “who suggests that there is no reason to follow the requirements of morality” (ELP 22). Against this figure, many have hoped that philosophy might act as a force, able to provide answers that somehow compel the amoralist; that tells us what to say not just about her, but to her, and in a way that will be decisive. Williams, however, urges that this is to set the bar too high. Aside from the fact that a genuine amoralist will probably not sit around long enough to listen to the reasons given by a philosopher, there is the more important fact that we simply need less. We do not need to know what we would say to somebody outside the ethical, who probably won’t listen anyway, but rather what we can say to, and about, those of us who are within the ethical, regarding the reasons we have for being, and staying, there. Here the hope for an “Archimedean point” arises: “a point of leverage in the idea of rational action” that “when we properly think about it, we shall find that we are committed to an ethical life, merely because we are rational agents”. If such a point exists, then even the amoralist is committed to it, and insofar as they deny that they are, their amoralism is “irrational, or unreasonable, or at any rate mistaken” (ELP 28–9).

Does an Archimedean point exist when it comes to the ethical? Williams takes the two leading contenders to be Aristotelian teleology about human nature, and working out from the idea of pure rational agency as exemplified by Kant. Although Williams is somewhat more sympathetic to the former, he concludes that neither can succeed (ELP Chs. 3–4). The idea of rational agency alone is insufficient, whilst at this point in our historical and self-reflective development, it is not possible to maintain that there is a single best form of human life, a necessary component of which is to live according to a specific conception of the ethical. This in turn opens up an important sceptical gap: from within our ethical lives it is a truism that far more matters than simply people's dispositions, and yet when viewed from the outside – from what Williams later termed “the ethnographic stance” – it appears irrefutable that the only thing that can constitute any form of human ethical life (given the absence of an Archimedean point) is people's dispositions.6 Yet seen from the outside perspective, this “no longer sounds enough” (ELP 52).7 We thus run up against one of the limits of philosophy adverted to in Williams's title: its inability to justify the ethical by means of rational reflection alone, given what we now know to be true.

A second limit of philosophy that Williams alleges is that it cannot deliver ethical theory, and that the desire to construct such a thing is itself fundamentally misguided. He understands ethical theories to be “philosophical undertakings [that] commit themselves to the view that philosophy can determine… how we should think in ethics” (ELP 74). In contrast to this, whilst Williams certainly does not wish to deny that philosophy can help us to think better about ethics, he firmly rejects the view that philosophy can non-trivially determine what we (ought to) think. On Williams's account, philosophy's correct role is to embrace the need for reflection, but appreciate not only that this means starting from within ethical experience (thus abandoning the hope of somehow grounding an ethical theory outside the ethical), but realising that doing so requires a phenomenological approach focused upon “what we believe, feel, take for granted; the ways in which we confront obligations and recognise responsibility; the sentiments of guilt and shame” (ELP 93). Whereas ethical theory for Williams is characterised by a form of critical reflection seeking “justificatory reasons” (ELP 112, emphasis in original), what he advocates for is the use of philosophy to engage in critical reflection that generates truthful understanding. The overall aim is “an outlook that embodies a skepticism about ethics, but a skepticism that is more about philosophy than it is about ethics” (ELP 74).8 For present purposes, the significance of this is that when we turn to the relativism of distance, it is highly unlikely that we will find Williams putting forward anything recognisable as an ethical theory, something which “can determine, either positively or negatively, how we should think” (ELP 74).

The final aspect of the argument in ELP to have in view is Williams's rejection of the possibility of ethical objectivity. Maintaining that a “fundamental difference lies between the ethical and the scientific” (ELP 135) Williams claims that when it comes to science, it is at least possible that a convergence of human views could be explained by how things are anyway, independent of us. This is because he upholds the possibility of the “absolute conception”: a “conception of the world that might be arrived at by any investigators, even if they were very different from us” (ELP 139). That is, the possibility that there are aspects of external reality whose existence could be agreed upon regardless of the necessary perspectival possibilities and limitations exhibited by any competent knowers. The reason for this being, precisely, that there is a world that exists independent of us, and which some branches of science can aim to converge upon, adequately characterised in non-perspectival terms, thereby arriving at objective knowledge. By contrast, Williams denies that there is any coherent hope of objectivity as regards the ethical (although he importantly holds that there can still be ethical knowledge). His argument is extraordinarily dense on this score, but suffice to say that because the ethical irreducibly requires the use of thick concepts, and such concepts are themselves irreducibly dependent upon cultural formation, which does not (necessarily) reflect how things are anyway independent of us, Williams maintains that there is no hope that ethical knowledge can attain the status of objectivity through the possibility of convergence (in the way that science might).9 Indeed, even if convergence were to occur amongst all humans on ethical matters, such convergence by itself would be insufficient to entail objectivity, say if it were created by global homogenisation of cultures due to e.g. the rise of market capitalism, or as Williams memorably suggests, thanks to coercive imposition of permitted forms of social organisation orchestrated by Martian invaders.

The reconstruction of key arguments in ELP will become important when we consider the best ways to understand the relativism of distance. Let us now turn to that aspect of Williams's position. This can be understood as developed in two parts: setting out the problem, and the proposed solution.

This point is crucial for Williams (as we shall see), and is best understood as a psychological claim about the phenomenology of moral experience. In essence, that part of what it means to be engaged in the ethical is for one's beliefs to aspire in the direction of the universal. As he puts it particularly clearly in his earlier Morality, “there are inherent features of morality that tend to make it difficult to regard a morality as applying only to a group” because “the element of universalisation which is present in any morality…progressively comes to range over persons as such”.10 As a result, merely being confronted with an incompatible ethical outlook does not divert one's own ethical outlook, or show it to be inappropriate. Hence “instant relativism is excluded” (ELP 158).

A second form of relativism that can be ruled out is a relational relativism which contends that ethical conceptions have an inherent logical relativity confined to a given society.11 In Williams's terms, it is always either too early or too late for that. Too early, if considering a “hypertraditional” society (ELP 158) which has yet to become aware of the possibility of alternatives (hence for whom the notion of ethical conceptions being relative is yet to even arise, and so cannot be embedded in their logic). Too late, if confronting a situation in which other alternatives are already known: this requires reflective use of ethical concepts that go beyond one's existing rules and practices, and hence cannot be relativised only to one's own society.

This initially appears to rule out relativism in ethics tout court. Given that members of one ethical culture can and must react when confronted with another, and must do so by using their existing notions, this indicates that the ethical thought of a culture can always extend beyond its own boundaries (i.e. it is quite able to consider what to think, and maybe even do, about them). As Williams is keen to point out, this is a claim about the content of ethical thought, not about whether or not such thought is itself objective. Even if it turns out to be true (as Williams contends throughout ELP) that ethical thought is not objective, relativism about the truth of ethical claims does not automatically follow. This is because each ethical outlook “may still be making claims it intends to apply to the whole world, not just that part of it which is its ‘own’ world” (ELP 159).

This, however, is where the problem arises. If we accept that nonobjectivity is the case in ethics, awareness of this fact must itself become part of our ethical reflection. Whilst nonobjectivity does not directly imply relativism, nonetheless “if you are conscious” of it “should that not properly affect the way in which you see the application or extent of your ethical outlook?” (ELP 159, emphasis in original). It is certainly the case that mere consciousness of nonobjectivity cannot (and should not) switch off our ethical reactions when confronted with another, differing, group. (To think that it can or should is the view Williams previously labelled “vulgar relativism”, which incoherently attempts to derive a universal nonrelative principle of toleration from a starting assertion of the inherent relativity of ethics.12) Nonetheless, once we “become conscious of ethical variation and the kinds of explanation it may receive, it is incredible that this consciousness should just leave everything where it was and not affect our ethical thought itself” (ELP 159). This matters, because there now seems to be a tension between ethical phenomena as presented to us in our unreflective experience, and those same phenomena when reflected upon consciously. This can helpfully be brought out through the idea of the ethnographic stance introduced above. When engaged in immediate use of our moral concepts, if confronted with a group whose outlook we disagree with, it is entirely natural and proper to want to assert (at least initially, pending further information) that we are right and they are wrong (“affirming our values and rejecting theirs”, ELP 160). Yet if stepping back into a disengaged perspective, adopting an ethnographic stance according to which we attempt to examine our values from the outside (as for example a visiting anthropologist from another culture might), simply affirming that we are right and they are wrong appears hopelessly inadequate.13 After all, one thing we now know and cannot ignore is that if we had been born in their culture, we would think as they do. There is an inherent and undeniable contingency to ethical views. Once this is acknowledged, the universalist tendency of ethical phenomenology appears undercut by ethical reflection – and we are left with a problem about what to say in light of this, insofar as we are precisely engaged in ethical reflection, and cannot simply stop there. The “gap” between the inside and outside views noted above, with its sceptical threat, appears once more.

With the problem now stated, we can turn to Williams's proposed solution. To begin, he suggests that rather than asking whether we must think in a relativistic way, we ask instead “how much room we can coherently find for thinking like this, and how far it provides a more adequate response to reflection”, i.e. where the trouble has stemmed from. To do so, he rejects the binary option of thinking that the ethical judgements of one group must apply either only to that group (the standard relativist view), or to everybody (its standard opponent). Instead, we should appreciate that the options are more varied and subtle, in particular by understanding our ethical “reactions more realistically in terms of the practices and sentiments that help to shape our life”. It is crucial here that some disagreements and divergences simply matter more than others. “Above all, it matters whether the contrast of our outlook with another is one that makes a difference, whether a question has to be resolved about what life is going to be lived by one group or the other” (ELP 160). In other words, it is not the mere fact of whether two ethical outlooks conflict that is of primary importance, but whether anything turns on that conflict; whether such conflict itself has ethical consequences. And what Williams contends is that there are classes of cases where although there is genuine conflict of ethical outlooks, insofar as nothing turns on that conflict, a relativistic attitude is appropriate, or at least acceptable: that here we can find space for a certain relativist way of thinking. Or to repurpose his earlier turn of phrase, this is where the “truth in relativism” is located, i.e. that there was always something correct to be recovered from relativist ideas, even if prior accounts got that wrong in various ways.14 Williams captures the idea of conflicts without consequence as being those which are “distant” from us. Hence, the relativism of distance.

It is at this point that Williams's famous distinction between “real” and “notional” confrontations is introduced. This matters, because whereas commentators typically see the real-notional distinction as generating the relativism of distance (understood as a sort of philosophical theory), we should see instead that for Williams it functions more as a way of identifying what the appropriate posture to take is with regard to ethical conflict, i.e. whether a relativist stance is the best response in a given situation.15 We shall return to this point in various ways below when defending Williams from criticism, but first it is important to properly unpack the real-notional distinction.

A real confrontation occurs when there are two divergent outlooks, and there is a group of people for whom either outlook is a real option. By real option, Williams means either that an outlook already is the one a group possesses, or that they could “go over to it”. That they could “go over to it” means that “they could live inside it in their actual historical circumstances and retain their hold on reality, not engage in extensive self-deception, and so on”. The extent to which it is possible to “go over” to another outlook is largely determined by social factors: if these remain constant, it may prevent going over to another outlook; their changing might enable it (ELP 160). Importantly, it is neither necessary nor sufficient that a person think an option is a real option for it to be one. Not necessary, because they may simply not have understood what the alternative has to offer. Not sufficient, because they might be in the grip of a fantasy, misinformed, or mistaken (this could be a personal issue, but also the result of e.g. a political situation, or the effects of a cult). By contrast, a notional confrontation can be understood as some people knowing about two incompatible ethical outlooks, but where at least one of them is not a real option, as just explicated. Hence Williams gives “the life of a Bronze Age chief or medieval samurai” as paradigm instances of ethical outlooks that can only ever be in notional confrontation with our own. Such lives simply cannot be lived now, and even a small group of dedicated enthusiasts could not re-create such lives, because modernity has happened and cannot be undone; that ethical life depends on ethical-social conditions that cannot simply be willed into existence.

Unpacking Williams in detail will bear fruit later when we consider how he can be defended from criticism, given that the real-notional distinction is the primary source of complaint. But for now, let us consider the intended payoff. The relativism of distance says that it is only in real confrontation that the language of appraisal is properly applied; “in notional confrontations, this kind of appraisal is seen as inappropriate, and no judgments are made” (ELP 161). What is at stake here? First, it enables us to make sense of the “ethical suspension of judgement” that seems to be the correct response in certain situations where ethical outlooks conflict, but not so in all (ELP 162).

Consider: it seems unproblematic to feel no need to pass moral judgement on the behaviour of long dead samurai; it seems very different if one hears about a group of “samurai” who have started attacking people on the Tokyo subway (especially if one lives in Japan, and even more so in Tokyo).16 What accounts for this difference, Williams contends, is precisely the real-notional distinction. Whilst we feel no need to condemn the appalling moral behaviours of long dead samurai, and feel unperturbed even when the expert historian assures us that the way they behaved was deemed entirely correct by the prevailing outlook in feudal Japan, that will certainly not be the case when it comes to the “samurai”. Indeed, if modern Japanese began assuring us that the revival of “samurai honour” (e.g. butchering random innocents to test out the sharpness of swords17) is now an approved part of their contemporary moral outlook, this would hardly make the situation better, or even leave it unchanged, but manifestly make it worse. In this regard, the relativism of distance helps to explain a feature of our moral phenomenology which would otherwise not be accounted for (and standardly isn’t): that we are comfortable with unresolved disagreement between moral outlooks in some cases (where confrontation is merely notional, and makes no difference), but not others (where it is real, and does). In doing so, it also poses a challenge to objectivist accounts, which are faced with the prospect of either explaining how suspension of moral judgement can ever be permitted if moral judgements are properly considered timeless and universal, or insisting that such suspension is never permitted, and that we should condemn medieval samurai just as fervently as we would murderous fantasists on the subway.

Importantly, it further matters that on Williams's view modernity is characterised by having only real confrontations between ethical outlooks located in the present, due to the highly interconnected nature of contemporary societies. Thus, not only does the relativism of distance only cover certain cases of ethical confrontation, it does not apply when dealing with conflicting societal outlooks in the here and now. By contrast, the relativism of distance naturally applies to the (more distant) past, precisely because nothing turns on such confrontations – and hence is where we most commonly encounter it. But it could apply to other situations, say if we somehow learnt about intelligent extra-terrestrials near Alpha Centauri who have an incompatible ethical outlook to ours, but whom technological limitations ensure that we will never actually meet. What this means is that the relativism of distance is for Williams a highly circumscribed position. Its job is to find space for the “truth in relativism”, that sometimes we do think it fine to withhold judgements regarding ethical outlooks that conflict with ours – i.e. those we consider sufficiently distant from us (samurai, unreachable aliens) such that nothing turns on whether or not our ethical judgements get going vis-à-vis them. But relativism does not extend to conflict between ethical outlooks where the consequences are perceived to matter, because it is a baseline fact (Williams contends) about human moral psychology that we cannot be indifferent in such cases, and where he further holds that under conditions of modernity all conflicting contemporaneous ethical outlooks are of this nature. The way to determine whether or not a relativist attitude is appropriate is to truthfully enquire as to whether a given conflict in ethical outlooks is real or notional. The real-notional distinction thus does not generate the relativism of distance, understood as an independent doctrine, but is used to indicate and account for when it is (and is not) appropriate to adopt a relativist stance, depending on the “distance” that turns out to be in play. In turn, adopting such a stance “provides a more adequate response to ethical reflection” – i.e. the reflection we started with, which generated the problem of our moral phenomenology sitting uncomfortably with reflective self-consciousness about the nature of the ethical. Being cognisant of the relativism of distance cannot entirely resolve this tension – it cannot close the sceptical gap opened by reflection – but it at least allows reflective ethical agents to make better sense of the consequences of ethical reflection itself, whilst helping to explain a particular feature of our moral experience (that there is some truth in relativism). This is its proper role and purpose in Williams's philosophy.

Exegesis of Williams's position now complete, we are in a better position to take stock of the relativism of distance, and to assess in turn to what extent it is vulnerable to criticisms. I propose that Williams can be cleared of all charges. First, however, it is helpful to step back in the light of the above and appreciate the somewhat idiosyncratic structure of Williams's claims.

As should now be clear, one cannot get to the relativism of distance simply by invoking a contrast between real and notional confrontations. In the first place, this is because Williams's position is not structured like that: the real-notional distinction does not generate the relativism of distance, understood as some kind of ethical theory, but rather helps us to explain and understand when a kind of relativist stance is appropriately adopted as part of a reflective outlook. Second, we have seen that in Williams's own case the relativism of distance makes it onto the agenda only after he has first deployed numerous dense and complex arguments. It is in response to these that the relativism of distance is ultimately proposed, not simply with reference to the real-notional distinction taken in isolation. As a result, it may be the case that those who disagree sufficiently with Williams on these other points may resist conceding that the relativism of distance can indeed properly make it onto the agenda. If that is the case, then no amount of talk about real-notional distinctions will change things, and it will not so much be that the relativism of distance is rejected, as that it is denied as having any relevance.18 Nonetheless, Williams's challenge will remain: that we need to account for the feature of our ethical experience according to which we are comfortable with unresolved moral disagreement in some cases, but not in others (and to which he proposes the relativism of distance as an answer). This datum of our moral psychology must be faced up to and accounted for, whether or not one agrees with Williams's proposal for how to do so, and a good explanation (or debunking) of it, consistent with one's proposed metaphysics, must duly be provided.

With the ground thus appropriately cleared, we can now turn to criticisms which challenge the relativism of distance directly. These have most clearly been offered by Miranda Fricker, with various of her complaints echoed by Simon Blackburn and Matthieu Queloz. Nonetheless, I propose that the relativism of distance can emerge unscathed. Fricker's critique of Williams consists of two broad parts, the first of which focuses on the coherence of the real-notional distinction, the second putting pressure on the idea of going over from one ethical outlook to another.19 These however are closely related, insofar as both turn on what I propose to be subtle but important misreadings.

Fricker wishes to put pressure on Williams's claim that all “synchronic” confrontations between ethical outlooks, i.e. those in the here and now, must be “real”, whilst “diachronic” confrontations, i.e. with those in the past, may be “notional”. She criticises Williams from both directions. On the one hand, she wants to claim that “synchronic” confrontations can be notional. On the other, that contra-Williams it is not (necessarily) “inappropriate” to pass moral judgements on the past, and furthermore that it is manifestly more appropriate to pass judgement on some epochs compared to others (but which Williams's position cannot coherently account for). Alleging these faults, she claims that the real-notional distinction “cannot serve” Williams's aim to find room for a relativist outlook in some cases (e.g. the historical), whilst ruling it out in others (e.g. when ethical outlooks conflict in the present), hence impugning the coherence of Williams's overall position.20

Let us first take Fricker's contention that synchronic notional confrontations are indeed possible. She alleges that it is “thoroughly unconvincing” to claim there are no notional confrontations between moral outlooks in the present, because she is able to think of “a number of moral cultures, up and running in the world at this time, where I am pretty certain that a group of people like me could not authentically live them out around here as a moral subculture”, on the basis that the “social and moral-psychological leap from there to here is too great”. As an example, she rhetorically asks: “might a cohort of Western liberals reconstruct the moral outlook of a Yemeni village? It would be reality TV minus the TV – which is not reality”.21 Echoing Fricker's charge, Simon Blackburn has more recently complained against Williams that “I do not think it is an option for us in the west to ‘adopt’ the way of life of a Somali herdsman, but neither do I think this silences our moral repulsion at the ubiquity of FGM in that society”.22

How damaging are these complaints? Responding to Fricker, we need to ask: who said anything about a group of people “like her” living out the moral outlook of e.g. Somali herdsmen around here? Likewise, who suggested that the issue was whether Western liberals could reconstruct the moral outlook of Yemeni villagers? Trying to do these things “around here” – e.g. in a developed Western city, with a university employing bourgeois intellectuals – would indeed be impossible, and only attempted by the deluded. But there is another possibility: going over there and trying to join them, who manifestly are living that way. This of course would not be easy. For a start, it's pretty unlikely that they would accept some strange Westerner joining their village. But imagine that they did. And imagine that the Westerner had first spent years immersing themselves in Arabic history and literature, in the intricacies of the Quran, in optimal ways to raise goats and defer to village elders in the approved local styles, and had genuinely decided that moving to live with these Yemenis was the only way that they could authentically practice what they now most sincerely believed.23 Of course, this is spectacularly unlikely to be something anybody ever actually does. And it will also be deeply puzzling to bourgeois liberal intellectuals like Fricker and Blackburn (and myself) why anybody would want to do this. But attempting to do it is not impossible, and furthermore it could be undertaken by somebody who was not in the grip of a fantasy, or seriously mistaken about the facts of the social world (ours or theirs). It therefore is a real option – just one that people like us, in the West, are spectacularly unlikely to ever try and take up.

This matters, because its being a real option is generated by the fact that there are precisely people out there living like that right now, who at least in theory we could try to join. Yet when we find out that e.g. Somali herdsmen are conducting FGM on girls who are alive right now, then this triggers our moral rejection of the practice, given that such rejection is an intrinsic part of what it means to have liberal egalitarian views in the contemporary West (the point made by Williams, noted above). After all, Somalia just isn’t that far away. We could literally meet those girls if we took a flight of a few hours, and then drove a few more. They aren’t, if we are honest about it, all that distant from us. Furthermore, we know full well that they might want to come here one day, and bring their FGM practices with them (indeed, some already have). Manifestly, a great deal therefore turns on this conflict of ethical outlooks: it matters. A relativist stance is therefore not the appropriate kind to take. This we can confirm by looking more closely, and realising that the undesirability and extreme difficulty (for us) of adopting their ethical outlook might well mask its status as a real option, but that it nonetheless is a real option in Williams's sense.24 (By contrast, for it to be merely notional it would have to be something more like an impossibility, in the way that travelling back in time to the Bronze Age, or taking a spaceship to Alpha Centauri, are.) Hence (to now reply to Blackburn) why our repulsion to FGM is indeed in no way rightly viewed as a candidate for being silenced when we learn of the Somali herdsmen – i.e. precisely because this was a real confrontation after all. In turn, Williams's position on the real-notional distinction emerges intact, as does his advocacy of the relativism of distance.

Let us now turn to Fricker's second line of criticism, orientated around her objections to Williams's claims about the inappropriateness of judging historically distant moral outlooks. I take her position to consist of the following. First, that we ought to press the question “why shouldn’t we appraise notionally confronted past cultures?”, and where Williams is understood as claiming that we shouldn’t.25 Against this, Fricker wants to say that we are often perfectly entitled to appraise past historical moral outlooks, even if our confrontation with them is only notional. Furthermore, she takes Williams as identifying the wrong basis upon which to decide whether or not appraisal is in order. As she reads him, he is committed to the claim that one may only appropriately appraise a moral outlook if one has access to “the possibility of reconstructing and actually living by a given outlook in one's own time”, but which she sees as far too demanding to be plausible.26 After all, if we were only permitted to engage in appraisal of other moral outlooks when we could actually live in them as real options, then we would be debarred not only from passing judgement over Bronze Age chiefs and medieval samurai, but also over (for example) the Victorians. This is because, Fricker suggests, it is surely no more possible for us, now, to go over to the moral outlook of the Victorians (celebrating imperial rule of India; emphasising the importance of social class and rank; denying women the vote; shaming them for showing their ankles, etc.) than it is to adopt the outlook of Bronze Age warlords. But if it's being possible to go over to another outlook is a prerequisite for our being able to appraise it, then it would appear that we are not entitled to appraise any past moral outlook – no matter how far away from us it is in history. This has the bizarre implication that we are just as distant from the Victorians as we are from the Bronze Age, and hence must adopt the same relativist stance to both. But not only is that clearly not how we typically think and act – as reflected in the fact that we feel it much more appropriate to criticise our recent predecessors, the Victorians, whilst being comparatively apathetic about the people of the Bronze Age – it is also not what Williams himself wants to claim. Whereas the relativism of distance was supposed to generate a sense of varying distances between different kinds of moral outlooks, insisting on the possibility of going over to those outlooks in order to be able to appraise them generates the result that all historical outlooks are equally distant from us – and hence pulls in the opposite direction to that which Williams invoked the idea of “going over” to other moral outlooks for in the first place. This, according to Fricker, renders his position incoherent. “Once again, his real/notional contrast is not doing the job he wants it to do. Real confrontation is far too strong a condition for appropriate moral appraisal”.27

However, a great deal turns on how we understand Williams's use of “inappropriate”. There are, I suggest, at least two ways in which this phrase can be taken. The first we might think of in roughly imperative terms: that “inappropriate” is more or less synonymous with a command to not do something; that it functions like saying “that is not to be done”. We are quite familiar with this usage: it is how we often use the word “inappropriate” when trying to discipline children, or when referring to a colleague whose behaviour in the office is stepping over the line. But there is another, weaker, usage of the word, which is more evaluatively neutral, and where it is more synonymous with “that's not the optimal or most fitting thing to do right now, given the options”. Hence, we might refer to it as “inappropriate” to turn up to a long hike with friends wearing plastic sandals, or to give a tearful solo standing ovation at the end of a nursery school nativity play. It is not that doing these things are strictly wrong, or that we want to definitively say that they should not be done, it is just that they are not the most fitting options in the relevant situations.

In practice, of course, the borderline between these two usages will often be fuzzy. Nonetheless, there is a real distinction here. The question for present purposes is: which kind of usage is Williams best understood as intending his language of appropriateness to appeal to? Fricker reads Williams in the imperative sense, hence her use of phrases such as that according to Williams “we cannot appropriately praise the Bronze Age chief or medieval samurai”; that “he…claims we cannot judge Teutonic Knights, Bronze age chiefs, mediaeval samurai, and of course, the ancient Greeks”; and her asking “why shouldn’t we allow our moral sensibilities to range over even the most distant and different moral cultures?”28 And indeed, if Williams is interpreted in this way, then her complaints as noted above do seem to follow: if he is somehow telling us that we are not allowed, or at least ought not, to pass moral judgement on the past, then Fricker is surely right to complain that we both can, and sometimes do – and indeed, why shouldn’t we? Certainly, the real-notional distinction cannot generate any such ban.

In other words, one can engage in appraisal of past moral outlooks, if one wishes. The pertinent question, however, is: but what's the point? If there isn’t a point, then one should feel no compunction about disengaging; about being apathetic towards that past moral outlook (the relativism of distance kicks in). Furthermore, if moral appraisal gets in the way of truthful and nuanced historical understanding (and as Williams points out, it often will), then that is another reason to disengage – and indeed why not disengaging can rightly be seen as inappropriate.

Interpreting Williams this way diffuses Fricker's objections. Let us take her example of the Victorians. Strictly speaking, on Williams's view one can appraise the moral outlook of the Victorians: if one likes, one can play Kant at the cabinet of Disraeli. The question to ask is: but what's the point? If the answer is that one wishes to condemn Disraeli's stance on the corn laws, then the rest of us are liable to think that, actually, there isn’t much point in doing that. Somebody can carry on condemning Disraeli, say for representing an objectionable moral outlook on the “undeserving poor”, if they really want to, but the rest of us will think it precisely an inappropriate use of their time and energy, and not join in (rather how one can give a tearful standing ovation at the end of the nativity play, but the rest of us are liable to think that it isn’t the time and place for that, and not join in).

However, there are reasons for morally appraising the Victorians that have rather a lot more going for them, that have more of a point. For example, it surely matters that we are only relatively recent descendants of the Victorians – that not so long ago we used to be like them (were them). Accordingly, knowledge of what they recently did, back then but still around here, can rightly seem troubling. If we are in favour of (say) women's equality and suffrage, then we will be liable to find it disturbing that until not so long ago a predecessor society of ours denied precisely these things. Accordingly, there are situations in which it might seem entirely appropriate – have a point – to engage in moral condemnation of Victorian gender values, e.g. as a way of affirming the contrasting values we now uphold, not just as bare assertions, but as reflective commitments rightly perturbed by the knowledge that relatively recently people rather like us didn’t have these values, and if we’re not careful, we might lose them. Indeed, this is all amplified by the fact that whilst on certain issues genuine ethical conflict with Victorian outlooks can indeed only ever be notional, and adopting an authentic Victorian ethical outlook is not a real option, that does not prevent some people (call them the reactionaries) advocating for the restoration and revival of Victorian values. Certainly, these people cannot sanely hope that we could once again become Victorians. But they can – and do – propose things like rolling back equal rights for women, restoring traditional gender roles, idolising the history of the British Empire, and so on.31 Insofar as the reactionaries claim that we should be more like the Victorians, those who oppose them have a good reason to feel perturbed by Victorian values, and feel that there is a point in condemning a Victorian moral outlook; that doing so is in various contexts appropriate, perhaps even required.

Compare this to the Bronze Age. That was so long ago that we do not feel proximate to that outlook in any troubling sense. Likewise, not even the most reactionary of current actors suggests that we try and be like them, revive their values.32 One can of course play Kant at the temple of Ramesses II, if one likes, but what is the point in that, what further issues arise which do have a point? If the answer is ‘none’, this means the relativism of distance can differentiate between different historical cases. Whilst comfortably adopting it as our stance towards the Bronze Age, there are good reasons why we are less prepared to (fully) take it up with regards to the Victorians: they are quite simply less distant from us, in ways that matter. Hence Williams's position does not fallaciously (and incoherently) imply that all historical outlooks are equally distant, but in fact helps to explain why we appraise them differently, depending on the distance. In turn, we can also see that Fricker errs in interpreting Williams as committed to understanding real confrontations between ethical outlooks as what she calls “a very strongly practical ideal”, according to which we are only permitted to appraise past moral outlooks if we could go over to them.33 Reading Williams this way generates her conclusion that real confrontation is too strong a condition for appropriate moral appraisal. But as I hope to have shown, this is a misreading of Williams both with regards real confrontations and what is meant by appropriate. The relativism of distance emerges unscathed.

Yet as should now be clear, this is based on a subtle but important misreading of Williams (indeed, the same one given by Fricker). First, Williams himself does not intend the real-notional distinction to “ground” the relativism of distance. Its job is to help us to know when a relativist outlook is the appropriate stance to take, depending on whether anything turns on a conflict between given outlooks. In other words, the preferred position Queloz advocates is Williams's. Second, however, Queloz is on shaky terrain in claiming that some real confrontations put us under no pressure to resolve a practical question, whilst merely notional confrontations can have practical upshots. Regarding the former, he says that it is “perfectly conceivable”. But is it? Surely, if we become aware of an extant ethical outlook in conflict with our own, at the very least we need to decide what we are going to do, now that we are aware of its existence. Certainly, in many cases the answer might be: nothing, just carry on as before. But choosing to carry on as before is a practical choice, a response to a practical question, even if the pressure to answer it is only very minimal (at least for now – but what if things change?). It is perhaps telling that Queloz provides no examples to support his claim here. I would suggest that he try. My prediction is that he comes up empty-handed. Regarding the latter, consider the following: because of whom is pressure arising as regards what to do about the nasty views of ancestors, founders, benefactors etc.? Is it the dead historical figures themselves, or is it the noisy student protestors outside the window, the activists on social media? If this really were a notional confrontation, the question about what to do about the views of the dead wouldn’t even arise; there would be no practical questions regarding what to do about statues, monuments, memorials, names, images, syllabi, etc. And if such questions did arise, we would be amenable to settling them by e.g. tossing a coin. But we aren’t, because such confrontations are real (not with the dead, but between the living).

This essay has sought to defend the relativism of distance from criticism, hoping to show not only that it is coherent, but that it is plausible that Williams is correct in what he claims. If so, he significantly contributed to our understanding of the human condition, offering a major philosophical breakthrough by correctly identifying what the truth in relativism both is, and is not.37

Much more could be said on this matter, for example whether Fricker is right to accuse Williams of introducing an “ad hoc” measure when exempting social justice from the relativism of distance38, or if this was an astute observation that because it is a universal principle for human beings that might does not make right, assessments of justice (or as he later preferred to frame it, legitimacy) may appropriately be undertaken across and between epochs.39 But let us conclude with two observations tying the relativism of distance to Williams's wider claims.

First, a correct understanding of the relativism of distance sheds light on Williams's famous but cryptic remark that “ethical thought has no chance of being everything it seems” (ELP 135). Insofar as the ethnographic stance generates tensions for reflective ethical self-awareness – between our moral concepts that aspire to be universal, and our knowledge that we hold these only contingently – then the result is precisely that ethical thought cannot be everything it seems. Comprehending the relativism of distance can help ameliorate this situation, as well as clarifying what is at stake, but it cannot dispel it, only confirm that all is indeed not as it seems.

Second, we can understand the relativism of distance as connected, in at least one important way, to Williams's (in)famous critique of “the morality system”. A detailed examination of this is far beyond the present scope, but we can nonetheless say the following. A central aspect of the morality system, as Williams sees it, is the aspiration to put morality somehow beyond luck; to make it a function of the purely voluntary, and where each of us is responsible only for what we freely choose. Yet the relativism of distance stands as a direct obstacle to the morality system: which epoch we are born in, and hence which moral outlook we come to see the world through, is irreducibly and inevitably contingent, a product of luck. In turn, it is important to recognise that Williams is not only saying that we ought to adopt the relativism of distance as part of our reflective outlook, he is also suggesting that when we get clear on the issues, we should realise that we already are committed to the relativism of distance, a fact about us that reflection should itself make room for, to the appropriate degree. But this allows us to illuminatingly adapt one of his other famous remarks, that the morality system “is not an invention of philosophers. It is the outlook, or, incoherently, part of the outlook, of almost all of us” (ELP 174). The relativism of distance is likewise not an invention of philosophers, but what it gives us reason to think is that the morality system can in fact only be, precisely, part, of the outlook of almost all of us. For those engaged in ethical reflection, the tools of resistance are already at hand.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
11.10%
发文量
82
期刊介绍: ''Founded by Mark Sacks in 1993, the European Journal of Philosophy has come to occupy a distinctive and highly valued place amongst the philosophical journals. The aim of EJP has been to bring together the best work from those working within the "analytic" and "continental" traditions, and to encourage connections between them, without diluting their respective priorities and concerns. This has enabled EJP to publish a wide range of material of the highest standard from philosophers across the world, reflecting the best thinking from a variety of philosophical perspectives, in a way that is accessible to all of them.''
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信