“耀眼”和“白雪公主”:德国电影放映的光源,1909-1929

IF 1.4 3区 工程技术 Q4 CHEMISTRY, APPLIED
Isabel Krek
{"title":"“耀眼”和“白雪公主”:德国电影放映的光源,1909-1929","authors":"Isabel Krek","doi":"10.1002/col.22973","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n <p>During the silent film era, various light sources for film projection were available on the market. The choice of illuminant was determined on the one hand by the screening context and its infrastructure (e.g., electrification of the venue, etc.), and on the other hand by its optical and esthetical properties—luminosity, luminance, color hue, and so on—which could be more or less ideal for film projection. These properties could be inherent to the light source but could also be related to factors associated with the projection environment (e.g., diligence of the projectionist, distance to the screen, etc.). The present article highlights the esthetic properties—and problems—of different light sources and their usage context in Germany between 1909 and 1929, a period in which light technology was constantly subject to a desire for development and improvement, and thus to change. By means of the technological discourse that accompanied these developments in projection technology—for example, specialist literature, publications and advertisements by the manufacturers, as well as trade journals—, the carbon arc lamp, gas lights, and incandescent light sources are analyzed regarding the characteristics attributed to them within the discourse. In doing so, we aim to identify objectives of quality that were or were not explicitly or implicitly regarded as critical by professionals, and the extent to which color played a role in these considerations. The findings show that there was a wide variety of factors determining the visual properties of any film projection, and that their interactions need to be taken into account when restoring films and recreating historical projection formats, thus relativizing restoration policies such as wanting “the film to look as it did when it was first shown in cinemas […]” (While this particular quote was taken from Jørgen Christiansen, project manager at the Danish Film Institute, in a documentary about their archive, his words are representative of a recurring discourse that can be found among many film archives/film restorers, for example on the occasion of the Restauration Talks at the annual festival Il Cinema Ritrovato in Bologna [IT]).</p>\n </div>","PeriodicalId":10459,"journal":{"name":"Color Research and Application","volume":"50 5","pages":"433-442"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Dazzling” and “Snow White”: Light Sources for Film Projection in Germany, 1909–1929\",\"authors\":\"Isabel Krek\",\"doi\":\"10.1002/col.22973\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n <p>During the silent film era, various light sources for film projection were available on the market. The choice of illuminant was determined on the one hand by the screening context and its infrastructure (e.g., electrification of the venue, etc.), and on the other hand by its optical and esthetical properties—luminosity, luminance, color hue, and so on—which could be more or less ideal for film projection. These properties could be inherent to the light source but could also be related to factors associated with the projection environment (e.g., diligence of the projectionist, distance to the screen, etc.). The present article highlights the esthetic properties—and problems—of different light sources and their usage context in Germany between 1909 and 1929, a period in which light technology was constantly subject to a desire for development and improvement, and thus to change. By means of the technological discourse that accompanied these developments in projection technology—for example, specialist literature, publications and advertisements by the manufacturers, as well as trade journals—, the carbon arc lamp, gas lights, and incandescent light sources are analyzed regarding the characteristics attributed to them within the discourse. In doing so, we aim to identify objectives of quality that were or were not explicitly or implicitly regarded as critical by professionals, and the extent to which color played a role in these considerations. The findings show that there was a wide variety of factors determining the visual properties of any film projection, and that their interactions need to be taken into account when restoring films and recreating historical projection formats, thus relativizing restoration policies such as wanting “the film to look as it did when it was first shown in cinemas […]” (While this particular quote was taken from Jørgen Christiansen, project manager at the Danish Film Institute, in a documentary about their archive, his words are representative of a recurring discourse that can be found among many film archives/film restorers, for example on the occasion of the Restauration Talks at the annual festival Il Cinema Ritrovato in Bologna [IT]).</p>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":10459,\"journal\":{\"name\":\"Color Research and Application\",\"volume\":\"50 5\",\"pages\":\"433-442\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2025-03-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Color Research and Application\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/col.22973\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, APPLIED\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Color Research and Application","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/col.22973","RegionNum":3,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CHEMISTRY, APPLIED","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在默片时代,市场上有各种各样用于电影放映的光源。光源的选择一方面取决于放映环境及其基础设施(例如,场地的电气化等),另一方面取决于其光学和美学特性——亮度、亮度、色调等,这些都或多或少适合电影放映。这些属性可能是光源固有的,但也可能与投影环境相关的因素有关(例如,放映员的勤奋程度、到屏幕的距离等)。本文重点介绍了1909年至1929年间德国不同光源及其使用背景的美学特性和问题,在这一时期,光技术不断受到发展和改进的愿望的影响,从而发生了变化。借助伴随投影技术发展而来的技术论述——例如,专业文献、制造商的出版物和广告,以及贸易期刊——分析了碳弧灯、煤气灯和白炽光源在论述中所具有的特性。在这样做的过程中,我们的目标是确定质量目标,这些目标是否被专业人士明确或隐含地视为关键,以及颜色在这些考虑中发挥作用的程度。研究结果表明,有各种各样的因素决定了任何电影放映的视觉特性,在修复电影和重现历史放映格式时,需要考虑到它们之间的相互作用,从而使修复政策相对化,比如想要“电影看起来像它第一次在电影院放映时的样子[…]”(虽然这段特别的引用来自丹麦电影学院的项目经理Jørgen Christiansen,在一部关于他们的档案的纪录片中,他的话代表了一种反复出现的话语,这种话语可以在许多电影档案/电影修复者中找到,例如在博洛尼亚每年一度的Il Cinema Ritrovato (IT)电影节上的“餐厅谈话”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

“Dazzling” and “Snow White”: Light Sources for Film Projection in Germany, 1909–1929

“Dazzling” and “Snow White”: Light Sources for Film Projection in Germany, 1909–1929

During the silent film era, various light sources for film projection were available on the market. The choice of illuminant was determined on the one hand by the screening context and its infrastructure (e.g., electrification of the venue, etc.), and on the other hand by its optical and esthetical properties—luminosity, luminance, color hue, and so on—which could be more or less ideal for film projection. These properties could be inherent to the light source but could also be related to factors associated with the projection environment (e.g., diligence of the projectionist, distance to the screen, etc.). The present article highlights the esthetic properties—and problems—of different light sources and their usage context in Germany between 1909 and 1929, a period in which light technology was constantly subject to a desire for development and improvement, and thus to change. By means of the technological discourse that accompanied these developments in projection technology—for example, specialist literature, publications and advertisements by the manufacturers, as well as trade journals—, the carbon arc lamp, gas lights, and incandescent light sources are analyzed regarding the characteristics attributed to them within the discourse. In doing so, we aim to identify objectives of quality that were or were not explicitly or implicitly regarded as critical by professionals, and the extent to which color played a role in these considerations. The findings show that there was a wide variety of factors determining the visual properties of any film projection, and that their interactions need to be taken into account when restoring films and recreating historical projection formats, thus relativizing restoration policies such as wanting “the film to look as it did when it was first shown in cinemas […]” (While this particular quote was taken from Jørgen Christiansen, project manager at the Danish Film Institute, in a documentary about their archive, his words are representative of a recurring discourse that can be found among many film archives/film restorers, for example on the occasion of the Restauration Talks at the annual festival Il Cinema Ritrovato in Bologna [IT]).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Color Research and Application
Color Research and Application 工程技术-工程:化工
CiteScore
3.70
自引率
7.10%
发文量
62
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Color Research and Application provides a forum for the publication of peer-reviewed research reviews, original research articles, and editorials of the highest quality on the science, technology, and application of color in multiple disciplines. Due to the highly interdisciplinary influence of color, the readership of the journal is similarly widespread and includes those in business, art, design, education, as well as various industries.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信