多模态写作对汉语学习者写作表现的影响:从语言、结构和内容三个维度考虑

IF 3.8 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Yufang Pan, Li Lei
{"title":"多模态写作对汉语学习者写作表现的影响:从语言、结构和内容三个维度考虑","authors":"Yufang Pan, Li Lei","doi":"10.1177/13621688251352262","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite the increasing prevalence of multimodal approaches and multimodal composing (MC) in Chinese as a second language (CSL) instruction, whether MC can positively impact the writing performance of CSL learners remains to be further explored. This study focuses on advanced-level CSL learners and investigates the impact of MC on their writing performance through a quasi-experimental study involving three writing tasks. Learners’ attitudes and evaluations towards MC are examined via a reflection survey and a semi-structured interview, and their writing performance is evaluated using three criteria, namely language, structure, and content. The results indicated that the experimental group engaged in MC demonstrated greater syntactic complexity, structure, and content compared to the control group. However, while the experimental group showed a decline in accuracy and increased lexical diversity, there was no significant difference compared to the control group. Overall, the experimental group expressed a positive attitude towards MC, which enhanced their motivation. This study offers new perspectives and methodologies for investigating MC performance. The findings provide valuable insights for both research and practice in integrating MC into CSL writing instruction.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2025-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The impact of multimodal composing on CSL learners’ writing performance: Considering language, structure, and content dimensions\",\"authors\":\"Yufang Pan, Li Lei\",\"doi\":\"10.1177/13621688251352262\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Despite the increasing prevalence of multimodal approaches and multimodal composing (MC) in Chinese as a second language (CSL) instruction, whether MC can positively impact the writing performance of CSL learners remains to be further explored. This study focuses on advanced-level CSL learners and investigates the impact of MC on their writing performance through a quasi-experimental study involving three writing tasks. Learners’ attitudes and evaluations towards MC are examined via a reflection survey and a semi-structured interview, and their writing performance is evaluated using three criteria, namely language, structure, and content. The results indicated that the experimental group engaged in MC demonstrated greater syntactic complexity, structure, and content compared to the control group. However, while the experimental group showed a decline in accuracy and increased lexical diversity, there was no significant difference compared to the control group. Overall, the experimental group expressed a positive attitude towards MC, which enhanced their motivation. This study offers new perspectives and methodologies for investigating MC performance. The findings provide valuable insights for both research and practice in integrating MC into CSL writing instruction.\",\"PeriodicalId\":47852,\"journal\":{\"name\":\"Language Teaching Research\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2025-08-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Teaching Research\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/13621688251352262\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Teaching Research","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13621688251352262","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管多模态方法和多模态写作在对外汉语教学中越来越普遍,但多模态写作是否会对对外汉语学习者的写作表现产生积极影响还有待进一步探讨。本研究以高水平的对外汉语学习者为研究对象,通过三种写作任务的准实验研究,探讨语言交际对其写作成绩的影响。通过反思调查和半结构化访谈来检查学习者对MC的态度和评价,并使用语言,结构和内容三个标准来评估他们的写作表现。结果表明,实验组参与MC的句法复杂性、结构和内容均高于对照组。然而,尽管实验组表现出准确性的下降和词汇多样性的增加,但与对照组相比没有显著差异。总体而言,实验组对MC表达了积极的态度,这增强了他们的动机。本研究为研究MC绩效提供了新的视角和方法。这些研究结果为将MC融入第二语言写作教学的研究和实践提供了有价值的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The impact of multimodal composing on CSL learners’ writing performance: Considering language, structure, and content dimensions
Despite the increasing prevalence of multimodal approaches and multimodal composing (MC) in Chinese as a second language (CSL) instruction, whether MC can positively impact the writing performance of CSL learners remains to be further explored. This study focuses on advanced-level CSL learners and investigates the impact of MC on their writing performance through a quasi-experimental study involving three writing tasks. Learners’ attitudes and evaluations towards MC are examined via a reflection survey and a semi-structured interview, and their writing performance is evaluated using three criteria, namely language, structure, and content. The results indicated that the experimental group engaged in MC demonstrated greater syntactic complexity, structure, and content compared to the control group. However, while the experimental group showed a decline in accuracy and increased lexical diversity, there was no significant difference compared to the control group. Overall, the experimental group expressed a positive attitude towards MC, which enhanced their motivation. This study offers new perspectives and methodologies for investigating MC performance. The findings provide valuable insights for both research and practice in integrating MC into CSL writing instruction.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
13.20
自引率
7.10%
发文量
116
期刊介绍: Language Teaching Research is a peer-reviewed journal that publishes research within the area of second or foreign language teaching. Although articles are written in English, the journal welcomes studies dealing with the teaching of languages other than English as well. The journal is a venue for studies that demonstrate sound research methods and which report findings that have clear pedagogical implications. A wide range of topics in the area of language teaching is covered, including: -Programme -Syllabus -Materials design -Methodology -The teaching of specific skills and language for specific purposes Thorough investigation and research ensures this journal is: -International in focus, publishing work from countries worldwide -Interdisciplinary, encouraging work which seeks to break down barriers that have isolated language teaching professionals from others concerned with pedagogy -Innovative, seeking to stimulate new avenues of enquiry, including ''action'' research
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信