Abhilasha BRISSOT HUTIN , Gabriel CARLES , Rémy PIGNOUX
{"title":"探索法属圭亚那马罗尼河妇女在医院监测怀孕和分娩的经验","authors":"Abhilasha BRISSOT HUTIN , Gabriel CARLES , Rémy PIGNOUX","doi":"10.1016/j.mmifmc.2025.07.076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Cette thèse explore le vécu des femmes enceintes résidant sur les rives du fleuve Maroni en Guyane, confrontées à l’obligation de quitter leurs communautés pour accoucher en milieu hospitalier sur le littoral. L’objectif est de comprendre comment ces femmes vivent ce processus et d’analyser les impacts socio-culturels et psychologiques de cette situation unique, dans un contexte de soins transculturels</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Une approche qualitative a été privilégiée, avec des entretiens semi-dirigés réalisés auprès de 16 femmes amérindiennes et businenges ayant vécu cette expérience. Le travail de terrain a été mené entre janvier et juillet 2023. Des entretiens complémentaires ont été menés avec des professionnels de santé locaux pour mieux comprendre les pratiques et les obstacles rencontrés dans le cadre de l’AMH</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les résultats révèlent que les femmes du fleuve Maroni vivent leur suivi de grossesse et leur accouchement en milieu hospitalier avec de grandes difficultés. Le manque d'information sur le suivi prénatal, les barrières linguistiques et culturelles, ainsi que l'isolement psychologique sont des facteurs majeurs. Ces femmes doivent quitter leur environnement familier, ce qui les prive de l’accompagnement traditionnel et spirituel lors de l’accouchement. Les conditions d'accueil sur le littoral, notamment le séjour à l’hôtel, sont souvent mal vécues en raison d'un sentiment de solitude et d’un manque de soutien adéquat.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette étude met en lumière la nécessité d’adapter les politiques de soins aux spécificités culturelles et géographiques des femmes du fleuve Maroni. Les efforts déployés jusqu’à présent ont permis de réduire la mortalité périnatale, mais des progrès restent à faire en termes de respect des traditions, de communication interculturelle, et de soutien psychologique. Le développement d’un hôtel hospitalier et le renforcement des dispositifs de médiation culturelle sont des pistes prometteuses pour améliorer le vécu des patientes et la qualité de leur prise en charge.</div><div>Les auteurs n’ont pas précisé leurs éventuels liens d’intérêts.</div></div>","PeriodicalId":100906,"journal":{"name":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","volume":"4 3","pages":"Page S37"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exploration du vécu du suivi de grossesse et de l'accouchement en milieu hospitalier des femmes du fleuve Maroni en Guyane\",\"authors\":\"Abhilasha BRISSOT HUTIN , Gabriel CARLES , Rémy PIGNOUX\",\"doi\":\"10.1016/j.mmifmc.2025.07.076\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Cette thèse explore le vécu des femmes enceintes résidant sur les rives du fleuve Maroni en Guyane, confrontées à l’obligation de quitter leurs communautés pour accoucher en milieu hospitalier sur le littoral. L’objectif est de comprendre comment ces femmes vivent ce processus et d’analyser les impacts socio-culturels et psychologiques de cette situation unique, dans un contexte de soins transculturels</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Une approche qualitative a été privilégiée, avec des entretiens semi-dirigés réalisés auprès de 16 femmes amérindiennes et businenges ayant vécu cette expérience. Le travail de terrain a été mené entre janvier et juillet 2023. Des entretiens complémentaires ont été menés avec des professionnels de santé locaux pour mieux comprendre les pratiques et les obstacles rencontrés dans le cadre de l’AMH</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les résultats révèlent que les femmes du fleuve Maroni vivent leur suivi de grossesse et leur accouchement en milieu hospitalier avec de grandes difficultés. Le manque d'information sur le suivi prénatal, les barrières linguistiques et culturelles, ainsi que l'isolement psychologique sont des facteurs majeurs. Ces femmes doivent quitter leur environnement familier, ce qui les prive de l’accompagnement traditionnel et spirituel lors de l’accouchement. Les conditions d'accueil sur le littoral, notamment le séjour à l’hôtel, sont souvent mal vécues en raison d'un sentiment de solitude et d’un manque de soutien adéquat.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette étude met en lumière la nécessité d’adapter les politiques de soins aux spécificités culturelles et géographiques des femmes du fleuve Maroni. Les efforts déployés jusqu’à présent ont permis de réduire la mortalité périnatale, mais des progrès restent à faire en termes de respect des traditions, de communication interculturelle, et de soutien psychologique. Le développement d’un hôtel hospitalier et le renforcement des dispositifs de médiation culturelle sont des pistes prometteuses pour améliorer le vécu des patientes et la qualité de leur prise en charge.</div><div>Les auteurs n’ont pas précisé leurs éventuels liens d’intérêts.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100906,\"journal\":{\"name\":\"Médecine et Maladies Infectieuses Formation\",\"volume\":\"4 3\",\"pages\":\"Page S37\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine et Maladies Infectieuses Formation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225006038\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225006038","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Exploration du vécu du suivi de grossesse et de l'accouchement en milieu hospitalier des femmes du fleuve Maroni en Guyane
Introduction
Cette thèse explore le vécu des femmes enceintes résidant sur les rives du fleuve Maroni en Guyane, confrontées à l’obligation de quitter leurs communautés pour accoucher en milieu hospitalier sur le littoral. L’objectif est de comprendre comment ces femmes vivent ce processus et d’analyser les impacts socio-culturels et psychologiques de cette situation unique, dans un contexte de soins transculturels
Méthodes
Une approche qualitative a été privilégiée, avec des entretiens semi-dirigés réalisés auprès de 16 femmes amérindiennes et businenges ayant vécu cette expérience. Le travail de terrain a été mené entre janvier et juillet 2023. Des entretiens complémentaires ont été menés avec des professionnels de santé locaux pour mieux comprendre les pratiques et les obstacles rencontrés dans le cadre de l’AMH
Résultats
Les résultats révèlent que les femmes du fleuve Maroni vivent leur suivi de grossesse et leur accouchement en milieu hospitalier avec de grandes difficultés. Le manque d'information sur le suivi prénatal, les barrières linguistiques et culturelles, ainsi que l'isolement psychologique sont des facteurs majeurs. Ces femmes doivent quitter leur environnement familier, ce qui les prive de l’accompagnement traditionnel et spirituel lors de l’accouchement. Les conditions d'accueil sur le littoral, notamment le séjour à l’hôtel, sont souvent mal vécues en raison d'un sentiment de solitude et d’un manque de soutien adéquat.
Conclusion
Cette étude met en lumière la nécessité d’adapter les politiques de soins aux spécificités culturelles et géographiques des femmes du fleuve Maroni. Les efforts déployés jusqu’à présent ont permis de réduire la mortalité périnatale, mais des progrès restent à faire en termes de respect des traditions, de communication interculturelle, et de soutien psychologique. Le développement d’un hôtel hospitalier et le renforcement des dispositifs de médiation culturelle sont des pistes prometteuses pour améliorer le vécu des patientes et la qualité de leur prise en charge.
Les auteurs n’ont pas précisé leurs éventuels liens d’intérêts.