2024年至2025年圭亚那海地妇女对母乳喂养的描述、做法和经历的定性研究

Claire GATTI , Muriel GALINDO , Guerline JEAN , Ruth PIERRE-LOUIS , Estelle THOMAS , Marianne PALISSE , Nadia THOMAS , Nathalie OULHEN , Li MARIAN , Célia BASURKO
{"title":"2024年至2025年圭亚那海地妇女对母乳喂养的描述、做法和经历的定性研究","authors":"Claire GATTI ,&nbsp;Muriel GALINDO ,&nbsp;Guerline JEAN ,&nbsp;Ruth PIERRE-LOUIS ,&nbsp;Estelle THOMAS ,&nbsp;Marianne PALISSE ,&nbsp;Nadia THOMAS ,&nbsp;Nathalie OULHEN ,&nbsp;Li MARIAN ,&nbsp;Célia BASURKO","doi":"10.1016/j.mmifmc.2025.07.089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’allaitement maternel constitue, selon l’Organisation Mondiale de la Santé, une réponse optimale aux besoins nutritionnels et développementaux des nourrissons. Encourager l’initiation dès la naissance et la poursuite d’une mise au sein, implique de cerner les besoins en accompagnement des mères. Or en Guyane, peu de données documentent les problématiques rencontrées par les femmes allaitantes, notamment en contexte de vulnérabilité. Afin d’y pallier, l’étude sur l’Alimentation du Nourrisson et du Jeune Enfant, ANJE Nutri, se propose d’explorer selon une méthodologie mixte, les freins et leviers à l’allaitement maternel chez des patientes consultant en Centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI).</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>En complément du volet quantitatif de l’enquête ANJE Nutri (indicateurs), ce volet qualitatif exploratoire s’est consacré à recueillir les représentations, pratiques et vécus de l’allaitement. Des entretiens semi-directifs en pré et post partum ont été menés auprès de femmes enceintes originaires d’Haïti, résidant sur l’île de Cayenne entre 2023 et 2025 et ayant participé au programme santé-nutrition « Nutri Pou Ti Moun II ».</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Quinze participantes âgées de 17 à 44 ans ont été incluses et entretenues à deux reprises. Toutes faisaient face à une précarité multidimensionnelle, et la moitié était primipare. Avant la naissance, 93 % des enquêtées avaient l’intention d’allaiter au regard des bénéfices supposés ou précédemment constatés − alimentation adéquate pour l’enfant, moments de qualité partagés, économies réalisées. Néanmoins, certains obstacles liés aux complications de l’allaitement, notamment exclusif, ont été identifiés: perceptions d’une insuffisance de lait maternel, douleurs, refus du sein par le nouveau-né, absence de soutien, reprise des activités.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Malgré un désir d’allaiter prégnant, les mères ne bénéficiant pas de soutien extérieur précoce et constant peinaient à surmonter les obstacles rencontrés. La présence des équipes soignantes dans le post-partum immédiat, enrichi d’un soutien au long cours par l’entourage social, reste majeure. Cette étude souligne l’importance de repenser les modalités d’accompagnement de l’allaitement, dans l’intérêt des mères allaitantes et de l’amélioration de la santé périnatale.</div></div>","PeriodicalId":100906,"journal":{"name":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","volume":"4 3","pages":"Page S43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Étude qualitative réalisée entre 2024 et 2025, sur les représentations, pratiques et vécus de l’allaitement auprès de femmes haïtiennes résidant en Guyane\",\"authors\":\"Claire GATTI ,&nbsp;Muriel GALINDO ,&nbsp;Guerline JEAN ,&nbsp;Ruth PIERRE-LOUIS ,&nbsp;Estelle THOMAS ,&nbsp;Marianne PALISSE ,&nbsp;Nadia THOMAS ,&nbsp;Nathalie OULHEN ,&nbsp;Li MARIAN ,&nbsp;Célia BASURKO\",\"doi\":\"10.1016/j.mmifmc.2025.07.089\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>L’allaitement maternel constitue, selon l’Organisation Mondiale de la Santé, une réponse optimale aux besoins nutritionnels et développementaux des nourrissons. Encourager l’initiation dès la naissance et la poursuite d’une mise au sein, implique de cerner les besoins en accompagnement des mères. Or en Guyane, peu de données documentent les problématiques rencontrées par les femmes allaitantes, notamment en contexte de vulnérabilité. Afin d’y pallier, l’étude sur l’Alimentation du Nourrisson et du Jeune Enfant, ANJE Nutri, se propose d’explorer selon une méthodologie mixte, les freins et leviers à l’allaitement maternel chez des patientes consultant en Centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI).</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>En complément du volet quantitatif de l’enquête ANJE Nutri (indicateurs), ce volet qualitatif exploratoire s’est consacré à recueillir les représentations, pratiques et vécus de l’allaitement. Des entretiens semi-directifs en pré et post partum ont été menés auprès de femmes enceintes originaires d’Haïti, résidant sur l’île de Cayenne entre 2023 et 2025 et ayant participé au programme santé-nutrition « Nutri Pou Ti Moun II ».</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Quinze participantes âgées de 17 à 44 ans ont été incluses et entretenues à deux reprises. Toutes faisaient face à une précarité multidimensionnelle, et la moitié était primipare. Avant la naissance, 93 % des enquêtées avaient l’intention d’allaiter au regard des bénéfices supposés ou précédemment constatés − alimentation adéquate pour l’enfant, moments de qualité partagés, économies réalisées. Néanmoins, certains obstacles liés aux complications de l’allaitement, notamment exclusif, ont été identifiés: perceptions d’une insuffisance de lait maternel, douleurs, refus du sein par le nouveau-né, absence de soutien, reprise des activités.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Malgré un désir d’allaiter prégnant, les mères ne bénéficiant pas de soutien extérieur précoce et constant peinaient à surmonter les obstacles rencontrés. La présence des équipes soignantes dans le post-partum immédiat, enrichi d’un soutien au long cours par l’entourage social, reste majeure. Cette étude souligne l’importance de repenser les modalités d’accompagnement de l’allaitement, dans l’intérêt des mères allaitantes et de l’amélioration de la santé périnatale.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100906,\"journal\":{\"name\":\"Médecine et Maladies Infectieuses Formation\",\"volume\":\"4 3\",\"pages\":\"Page S43\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine et Maladies Infectieuses Formation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225006166\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225006166","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

根据世界卫生组织的说法,母乳喂养是满足婴儿营养和发育需求的最佳答案。鼓励母亲在出生时就开始母乳喂养,并继续母乳喂养,包括确定母亲的支持需求。然而,在圭亚那,记录哺乳妇女面临的挑战的数据很少,特别是在脆弱的环境中。为了解决这一问题,ANJE Nutri关于母乳喂养和幼儿喂养的研究建议使用混合方法,在妇幼保护中心(PMI)咨询的患者中探索母乳喂养的刹车和杠杆。方法作为ANJE Nutri调查的定量部分(指标)的补充,这一探索性定性部分致力于收集母乳喂养的表征、实践和经历。对2023年至2025年居住在卡宴岛并参与“ Nutri Pou Ti Moun II ”健康营养方案的海地孕妇进行了产前和产后半指导性访谈。15名年龄在17岁到44岁之间的参与者被纳入并接受了两次采访。所有这些都面临着多维度的不稳定,其中一半是最重要的。93%的受访者在出生前打算母乳喂养,因为他们认为母乳喂养的好处或之前记录的好处——为孩子提供足够的食物,分享美好的时光,节省开支。然而,已经确定了与母乳喂养并发症有关的一些障碍,特别是纯母乳喂养的障碍:感觉母乳不足、疼痛、新生儿拒绝母乳喂养、缺乏支持、恢复活动。结论尽管有怀孕期间的母乳喂养愿望,但缺乏早期和持续的外部支持的母亲仍在努力克服她们遇到的障碍。在社会环境的长期支持下,产后立即护理团队的存在仍然是重要的。这项研究强调,为了哺乳母亲的利益和改善围产期健康,必须重新思考如何支持母乳喂养。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Étude qualitative réalisée entre 2024 et 2025, sur les représentations, pratiques et vécus de l’allaitement auprès de femmes haïtiennes résidant en Guyane

Introduction

L’allaitement maternel constitue, selon l’Organisation Mondiale de la Santé, une réponse optimale aux besoins nutritionnels et développementaux des nourrissons. Encourager l’initiation dès la naissance et la poursuite d’une mise au sein, implique de cerner les besoins en accompagnement des mères. Or en Guyane, peu de données documentent les problématiques rencontrées par les femmes allaitantes, notamment en contexte de vulnérabilité. Afin d’y pallier, l’étude sur l’Alimentation du Nourrisson et du Jeune Enfant, ANJE Nutri, se propose d’explorer selon une méthodologie mixte, les freins et leviers à l’allaitement maternel chez des patientes consultant en Centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI).

Méthodes

En complément du volet quantitatif de l’enquête ANJE Nutri (indicateurs), ce volet qualitatif exploratoire s’est consacré à recueillir les représentations, pratiques et vécus de l’allaitement. Des entretiens semi-directifs en pré et post partum ont été menés auprès de femmes enceintes originaires d’Haïti, résidant sur l’île de Cayenne entre 2023 et 2025 et ayant participé au programme santé-nutrition « Nutri Pou Ti Moun II ».

Résultats

Quinze participantes âgées de 17 à 44 ans ont été incluses et entretenues à deux reprises. Toutes faisaient face à une précarité multidimensionnelle, et la moitié était primipare. Avant la naissance, 93 % des enquêtées avaient l’intention d’allaiter au regard des bénéfices supposés ou précédemment constatés − alimentation adéquate pour l’enfant, moments de qualité partagés, économies réalisées. Néanmoins, certains obstacles liés aux complications de l’allaitement, notamment exclusif, ont été identifiés: perceptions d’une insuffisance de lait maternel, douleurs, refus du sein par le nouveau-né, absence de soutien, reprise des activités.

Conclusion

Malgré un désir d’allaiter prégnant, les mères ne bénéficiant pas de soutien extérieur précoce et constant peinaient à surmonter les obstacles rencontrés. La présence des équipes soignantes dans le post-partum immédiat, enrichi d’un soutien au long cours par l’entourage social, reste majeure. Cette étude souligne l’importance de repenser les modalités d’accompagnement de l’allaitement, dans l’intérêt des mères allaitantes et de l’amélioration de la santé périnatale.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信