Aya Ben ZITOUN , Magaly ZAPPA , Jean-Michel CAUVIN , Alolia ABOIKONI , Lorenzo GARZELLI
{"title":"吃鱼骨引起的腹部并发症的扫描描述","authors":"Aya Ben ZITOUN , Magaly ZAPPA , Jean-Michel CAUVIN , Alolia ABOIKONI , Lorenzo GARZELLI","doi":"10.1016/j.mmifmc.2025.07.037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les arêtes de poisson sont l’une des principales causes de complications abdominales causées par l’ingestion involontaire de corps étrangers. Ces atteintes variées (perforations, péritonites, ulcérations, hémorragies gastro-intestinales et abcès intra-abdominal) ont été décrites mais uniquement sous forme d’études de cas. L’objectif de ce travail était la description des localisations et des types de complications pouvant survenir suite à l’ingestion d’arêtes de poisson.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Nous avons mené une étude rétrospective avec identification des patients par le département d’informatique médical au centre hospitalier de Cayenne à l’aide du code T18 entre 2009 et 2023. Chaque cas a été analysé afin d’identifier les complications abdominales secondaires à l’ingestion d’arêtes de poisson. Les données cliniques, biologiques, d’imageries et de thérapeutiques ont été collectées. Par la suite, une revue systématique exhaustive de tous les cas publiés de la littérature a été réalisée via PubMed, et ces mêmes variables ont été extraites des articles. Enfin une demande a été formulée auprès de chaque service d’imagerie abdominale affilié à la Société d’Imagerie Abdominale et Digestive française pour collecter anonymement et rétrospectivement les données de tout patient ayant eu une complication abdominale secondaire à l’ingestion d’arêtes de poisson. Nous avons par la suite procédé à l’analyse des résultats séparés puis groupés de l’ensemble des variables (Groupe 1 : cohorte de Guyane française ; Groupe 2 : revue systématique ; Groupe 3 : cohorte multicentrique hexagonale).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dans le groupe 1, nous avons inclus 42 patients (âge médian : 60 ans (± 15,6) ; 36 % de femmes) dans l’analyse entre mai 2014 et juin 2023. La présence d’une collection intra-abdominale a été observée chez 17/42 (40 %) des cas et seulement 2/42 (5 %) des cas étaient compliqués d’un pneumopéritoine. La présence de fièvre était observée chez 33/77 (42,8 %) patients. Les sites les plus fréquents de complication étaient l’iléon 11/42 (26 %), suivi de l’estomac 8/42 (19 %) puis du côlon droit 5/42 (11 %). Dans le groupe 2, 119 patients (âge médian 56 (± 17,5) ; femme 34,9 %) ont été inclus dans l’analyse entre 2009 et 2023. La présence d’une collection intra-abdominale était reportée chez 52/118 (44 %) des cas. Seulement 8/118 (6,7 %) des cas ont présenté un pneumopéritoine. La présence de fièvre était observée chez 48/106 (46,1 %) patients. Les sites les plus fréquents de complication étaient l’estomac 42/115 (42,6 %) suivi de l’iléon 18/115 (15,6 %) puis de l’appendice 12/115 (10,4 %). Les données des patients du groupe 3, sont toujours en cours de collection et n’ont pas encore été analysées.</div></div><div><h3>Discussions et conclusions</h3><div>Nous avons réalisé une étude sur une large cohorte de patients ayant eu une complication secondaire à l’ingestion d’arête de poisson et répertoriés de manière exhaustive les différents sites et types de complications. La localisation retrouvée la plus fréquente était l’iléon et la complication associée la plus observée était la formation de collection intra-abdominale. Les limites de notre étude résident dans le fait qu’il s’agit d’une étude rétrospective, et de l’absence de donnée concernant l’espèce de poisson la plus fréquemment observée.</div><div>Les auteurs n’ont pas précisé leurs éventuels liens d’intérêts.</div></div>","PeriodicalId":100906,"journal":{"name":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","volume":"4 3","pages":"Page S18"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Description scanographique des complications abdominales secondaire à l’ingestion d’arêtes de poisson\",\"authors\":\"Aya Ben ZITOUN , Magaly ZAPPA , Jean-Michel CAUVIN , Alolia ABOIKONI , Lorenzo GARZELLI\",\"doi\":\"10.1016/j.mmifmc.2025.07.037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Les arêtes de poisson sont l’une des principales causes de complications abdominales causées par l’ingestion involontaire de corps étrangers. Ces atteintes variées (perforations, péritonites, ulcérations, hémorragies gastro-intestinales et abcès intra-abdominal) ont été décrites mais uniquement sous forme d’études de cas. L’objectif de ce travail était la description des localisations et des types de complications pouvant survenir suite à l’ingestion d’arêtes de poisson.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Nous avons mené une étude rétrospective avec identification des patients par le département d’informatique médical au centre hospitalier de Cayenne à l’aide du code T18 entre 2009 et 2023. Chaque cas a été analysé afin d’identifier les complications abdominales secondaires à l’ingestion d’arêtes de poisson. Les données cliniques, biologiques, d’imageries et de thérapeutiques ont été collectées. Par la suite, une revue systématique exhaustive de tous les cas publiés de la littérature a été réalisée via PubMed, et ces mêmes variables ont été extraites des articles. Enfin une demande a été formulée auprès de chaque service d’imagerie abdominale affilié à la Société d’Imagerie Abdominale et Digestive française pour collecter anonymement et rétrospectivement les données de tout patient ayant eu une complication abdominale secondaire à l’ingestion d’arêtes de poisson. Nous avons par la suite procédé à l’analyse des résultats séparés puis groupés de l’ensemble des variables (Groupe 1 : cohorte de Guyane française ; Groupe 2 : revue systématique ; Groupe 3 : cohorte multicentrique hexagonale).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dans le groupe 1, nous avons inclus 42 patients (âge médian : 60 ans (± 15,6) ; 36 % de femmes) dans l’analyse entre mai 2014 et juin 2023. La présence d’une collection intra-abdominale a été observée chez 17/42 (40 %) des cas et seulement 2/42 (5 %) des cas étaient compliqués d’un pneumopéritoine. La présence de fièvre était observée chez 33/77 (42,8 %) patients. Les sites les plus fréquents de complication étaient l’iléon 11/42 (26 %), suivi de l’estomac 8/42 (19 %) puis du côlon droit 5/42 (11 %). Dans le groupe 2, 119 patients (âge médian 56 (± 17,5) ; femme 34,9 %) ont été inclus dans l’analyse entre 2009 et 2023. La présence d’une collection intra-abdominale était reportée chez 52/118 (44 %) des cas. Seulement 8/118 (6,7 %) des cas ont présenté un pneumopéritoine. La présence de fièvre était observée chez 48/106 (46,1 %) patients. Les sites les plus fréquents de complication étaient l’estomac 42/115 (42,6 %) suivi de l’iléon 18/115 (15,6 %) puis de l’appendice 12/115 (10,4 %). Les données des patients du groupe 3, sont toujours en cours de collection et n’ont pas encore été analysées.</div></div><div><h3>Discussions et conclusions</h3><div>Nous avons réalisé une étude sur une large cohorte de patients ayant eu une complication secondaire à l’ingestion d’arête de poisson et répertoriés de manière exhaustive les différents sites et types de complications. La localisation retrouvée la plus fréquente était l’iléon et la complication associée la plus observée était la formation de collection intra-abdominale. Les limites de notre étude résident dans le fait qu’il s’agit d’une étude rétrospective, et de l’absence de donnée concernant l’espèce de poisson la plus fréquemment observée.</div><div>Les auteurs n’ont pas précisé leurs éventuels liens d’intérêts.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100906,\"journal\":{\"name\":\"Médecine et Maladies Infectieuses Formation\",\"volume\":\"4 3\",\"pages\":\"Page S18\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine et Maladies Infectieuses Formation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225005641\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225005641","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
IntroductionLes鱼骨并发症的主要原因之一是意外吞异物造成的腹痛。这些不同的疾病(穿孔、腹膜炎、溃疡、胃肠道出血和腹内脓肿)已被描述,但仅作为病例研究。这项工作的目的是描述鱼骨摄入后可能发生的部位和并发症类型。方法我们进行了一项回顾性研究,在2009年至2023年期间,卡宴医院医疗信息学部门使用代码T18对患者进行了识别。每个案例进行了分析,以便查明并发症腹部次生摄入鱼骨头。收集了临床、生物、成像和治疗数据。随后,通过PubMed对所有已发表的文献案例进行了全面的系统回顾,并从文章中提取了相同的变量。最后,向法国腹部和消化协会(Societe d ' Imagerie abdominale et Digestive)下属的每个腹部成像服务机构提出了一项请求,要求匿名和回顾性地收集任何因食用鱼片而出现二次腹部并发症的患者的数据。然后,我们分别对结果进行分析,然后对所有变量进行分组(第一组:法属圭亚那队列;第二组:系统综述;第三组:多中心六边形队列)。结果第一组42例患者(中位年龄:60岁(±15.6岁);36%的女性)在2014年5月至2023年6月的分析中。在17/42(40%)的病例中观察到腹部内收集,只有2/42(5%)的病例有肺腹膜炎并发症。出现高烧33/77(42.8%)的患者被观测到。最常见的并发症部位是11/42(26%),其次是8/42(19%)和5/42(11%)的直肠。第二组119例患者(中位年龄56(±17.5);老婆34.9%)已列入分析2009年至2023年。收藏存在腹内原定交货52/118回家(44%)的案例。只有8/118例(6.7%)有肺手术。发烧是存在48/106(46.1%)患者出现。最常见的并发症部位是42/115胃(42.6%),其次是18/115肺脏(15.6%)和12/115阑尾(10.4%)。3组患者的数据仍在收集中,尚未进行分析。讨论和结论我们对一大批因食用鱼翅而出现继发并发症的患者进行了研究,并全面列出了并发症的不同部位和类型。最常见的部位是腹膜,最常见的并发症是腹部内收集的形成。我们的研究的局限性在于,这是一项回顾性研究,缺乏关于最常见鱼类种类的数据。作者没有具体说明他们的兴趣。
Description scanographique des complications abdominales secondaire à l’ingestion d’arêtes de poisson
Introduction
Les arêtes de poisson sont l’une des principales causes de complications abdominales causées par l’ingestion involontaire de corps étrangers. Ces atteintes variées (perforations, péritonites, ulcérations, hémorragies gastro-intestinales et abcès intra-abdominal) ont été décrites mais uniquement sous forme d’études de cas. L’objectif de ce travail était la description des localisations et des types de complications pouvant survenir suite à l’ingestion d’arêtes de poisson.
Méthodes
Nous avons mené une étude rétrospective avec identification des patients par le département d’informatique médical au centre hospitalier de Cayenne à l’aide du code T18 entre 2009 et 2023. Chaque cas a été analysé afin d’identifier les complications abdominales secondaires à l’ingestion d’arêtes de poisson. Les données cliniques, biologiques, d’imageries et de thérapeutiques ont été collectées. Par la suite, une revue systématique exhaustive de tous les cas publiés de la littérature a été réalisée via PubMed, et ces mêmes variables ont été extraites des articles. Enfin une demande a été formulée auprès de chaque service d’imagerie abdominale affilié à la Société d’Imagerie Abdominale et Digestive française pour collecter anonymement et rétrospectivement les données de tout patient ayant eu une complication abdominale secondaire à l’ingestion d’arêtes de poisson. Nous avons par la suite procédé à l’analyse des résultats séparés puis groupés de l’ensemble des variables (Groupe 1 : cohorte de Guyane française ; Groupe 2 : revue systématique ; Groupe 3 : cohorte multicentrique hexagonale).
Résultats
Dans le groupe 1, nous avons inclus 42 patients (âge médian : 60 ans (± 15,6) ; 36 % de femmes) dans l’analyse entre mai 2014 et juin 2023. La présence d’une collection intra-abdominale a été observée chez 17/42 (40 %) des cas et seulement 2/42 (5 %) des cas étaient compliqués d’un pneumopéritoine. La présence de fièvre était observée chez 33/77 (42,8 %) patients. Les sites les plus fréquents de complication étaient l’iléon 11/42 (26 %), suivi de l’estomac 8/42 (19 %) puis du côlon droit 5/42 (11 %). Dans le groupe 2, 119 patients (âge médian 56 (± 17,5) ; femme 34,9 %) ont été inclus dans l’analyse entre 2009 et 2023. La présence d’une collection intra-abdominale était reportée chez 52/118 (44 %) des cas. Seulement 8/118 (6,7 %) des cas ont présenté un pneumopéritoine. La présence de fièvre était observée chez 48/106 (46,1 %) patients. Les sites les plus fréquents de complication étaient l’estomac 42/115 (42,6 %) suivi de l’iléon 18/115 (15,6 %) puis de l’appendice 12/115 (10,4 %). Les données des patients du groupe 3, sont toujours en cours de collection et n’ont pas encore été analysées.
Discussions et conclusions
Nous avons réalisé une étude sur une large cohorte de patients ayant eu une complication secondaire à l’ingestion d’arête de poisson et répertoriés de manière exhaustive les différents sites et types de complications. La localisation retrouvée la plus fréquente était l’iléon et la complication associée la plus observée était la formation de collection intra-abdominale. Les limites de notre étude résident dans le fait qu’il s’agit d’une étude rétrospective, et de l’absence de donnée concernant l’espèce de poisson la plus fréquemment observée.
Les auteurs n’ont pas précisé leurs éventuels liens d’intérêts.