2000-2022年圭亚那确诊或源自利什曼氏症的3例内脏利什曼氏症婴儿的描述

Dorine HERRMANN , Laurence LACHAUD , Gwenaëlle GUEGUEN , Denis BLANCHET , Philippe ABBOUD , Stéphane BRETAGNE , Félix DJOSSOU , Magalie PIERRE-DEMAR , Loïc EPELBOIN
{"title":"2000-2022年圭亚那确诊或源自利什曼氏症的3例内脏利什曼氏症婴儿的描述","authors":"Dorine HERRMANN ,&nbsp;Laurence LACHAUD ,&nbsp;Gwenaëlle GUEGUEN ,&nbsp;Denis BLANCHET ,&nbsp;Philippe ABBOUD ,&nbsp;Stéphane BRETAGNE ,&nbsp;Félix DJOSSOU ,&nbsp;Magalie PIERRE-DEMAR ,&nbsp;Loïc EPELBOIN","doi":"10.1016/j.mmifmc.2025.07.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>En Guyane, la leishmaniose cutanée est un problème de santé publique tandis que sa forme viscérale (LV) n’y est que peu rapportée contrairement au Brésil voisin. L’objectif de cette étude était d’identifier de façon exhaustive les cas de leishmaniose viscérale diagnostiqués en Guyane ou en France en provenance de Guyane.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Une étude rétrospective, descriptive, non interventionnelle multicentrique a été réalisée sur la période de 2000 à 2022 au laboratoire de parasitologie-mycologie de l’hôpital de Cayenne et au Centre national de référence des leishmanioses de Montpellier.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Sur la période d’étude, trois cas ont été identifiés. Le premier, diagnostiqué à Cayenne en 2007, était un patient de 49 ans originaire du Brésil, orpailleur illégal en Guyane depuis 6 mois. Il a présenté un tableau d’altération de l’état général et une pancytopénie révélant une infection par le VIH. Le diagnostic de LV à <em>L. infantum</em> a été posé sur l’examen direct de la biopsie hépatique. Le second patient, diagnostiqué à Cayenne en 2010, était un également un orpailleur brésilien clandestin de 20 ans, en Guyane depuis quelques mois. Il a présenté un tableau de fièvre prolongée et une pancytopénie, la sérologie VIH était négative. Le diagnostic de leishmaniose viscérale à <em>L. infantum</em> a été posé à l’examen parasitologique direct du myélogramme. Le troisième était un enfant de 2 ans hospitalisé à Paris en 2018 pour fièvre et pancytopénie. Il était né en Guyane, et ses parents avaient déménagé en région parisienne alors qu’il avait 1 an et 4 mois. Ses parents rapportaient un voyage en Espagne (région de Madrid) en 2017. Le diagnostic de leishmaniose viscérale à <em>L. infantum</em> a été posé sur la PCR sur la moelle.</div></div><div><h3>Discussions et conclusions</h3><div>Les premiers cas ont été diagnostiqués chez des patients orpailleurs en forêt guyanaise depuis quelques mois, mais originaires du Brésil où la LV à <em>L. infantum</em> est endémique. L’incubation pouvant durer parfois quelques années, il est difficile de trancher entre des cas acquis en Guyane ou bien des cas importés du Brésil et réactivés localement. Le 3<sup>e</sup> cas est celui d’un enfant né en Guyane vivant sur Paris et ayant voyagé en Espagne où la leishmaniose viscérale est présente. L’histoire clinique n’a pas pu trancher entre une acquisition ancienne en Guyane et une acquisition en Espagne. Dans une zone géographique où le parasite est présent et frontalier de zones d’endémie de leishmaniose viscérale, mais où des cas sont régulièrement diagnostiqués chez des chiens, l’étude nous montre que seulement 3 cas dont le lieu d’acquisition est discutable ont été recensés en 23 ans.</div></div>","PeriodicalId":100906,"journal":{"name":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","volume":"4 3","pages":"Page S4"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Description de trois cas de leishmaniose viscérale à Leishmania infantum diagnostiqués ou en provenance de Guyane 2000-2022\",\"authors\":\"Dorine HERRMANN ,&nbsp;Laurence LACHAUD ,&nbsp;Gwenaëlle GUEGUEN ,&nbsp;Denis BLANCHET ,&nbsp;Philippe ABBOUD ,&nbsp;Stéphane BRETAGNE ,&nbsp;Félix DJOSSOU ,&nbsp;Magalie PIERRE-DEMAR ,&nbsp;Loïc EPELBOIN\",\"doi\":\"10.1016/j.mmifmc.2025.07.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>En Guyane, la leishmaniose cutanée est un problème de santé publique tandis que sa forme viscérale (LV) n’y est que peu rapportée contrairement au Brésil voisin. L’objectif de cette étude était d’identifier de façon exhaustive les cas de leishmaniose viscérale diagnostiqués en Guyane ou en France en provenance de Guyane.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Une étude rétrospective, descriptive, non interventionnelle multicentrique a été réalisée sur la période de 2000 à 2022 au laboratoire de parasitologie-mycologie de l’hôpital de Cayenne et au Centre national de référence des leishmanioses de Montpellier.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Sur la période d’étude, trois cas ont été identifiés. Le premier, diagnostiqué à Cayenne en 2007, était un patient de 49 ans originaire du Brésil, orpailleur illégal en Guyane depuis 6 mois. Il a présenté un tableau d’altération de l’état général et une pancytopénie révélant une infection par le VIH. Le diagnostic de LV à <em>L. infantum</em> a été posé sur l’examen direct de la biopsie hépatique. Le second patient, diagnostiqué à Cayenne en 2010, était un également un orpailleur brésilien clandestin de 20 ans, en Guyane depuis quelques mois. Il a présenté un tableau de fièvre prolongée et une pancytopénie, la sérologie VIH était négative. Le diagnostic de leishmaniose viscérale à <em>L. infantum</em> a été posé à l’examen parasitologique direct du myélogramme. Le troisième était un enfant de 2 ans hospitalisé à Paris en 2018 pour fièvre et pancytopénie. Il était né en Guyane, et ses parents avaient déménagé en région parisienne alors qu’il avait 1 an et 4 mois. Ses parents rapportaient un voyage en Espagne (région de Madrid) en 2017. Le diagnostic de leishmaniose viscérale à <em>L. infantum</em> a été posé sur la PCR sur la moelle.</div></div><div><h3>Discussions et conclusions</h3><div>Les premiers cas ont été diagnostiqués chez des patients orpailleurs en forêt guyanaise depuis quelques mois, mais originaires du Brésil où la LV à <em>L. infantum</em> est endémique. L’incubation pouvant durer parfois quelques années, il est difficile de trancher entre des cas acquis en Guyane ou bien des cas importés du Brésil et réactivés localement. Le 3<sup>e</sup> cas est celui d’un enfant né en Guyane vivant sur Paris et ayant voyagé en Espagne où la leishmaniose viscérale est présente. L’histoire clinique n’a pas pu trancher entre une acquisition ancienne en Guyane et une acquisition en Espagne. Dans une zone géographique où le parasite est présent et frontalier de zones d’endémie de leishmaniose viscérale, mais où des cas sont régulièrement diagnostiqués chez des chiens, l’étude nous montre que seulement 3 cas dont le lieu d’acquisition est discutable ont été recensés en 23 ans.</div></div>\",\"PeriodicalId\":100906,\"journal\":{\"name\":\"Médecine et Maladies Infectieuses Formation\",\"volume\":\"4 3\",\"pages\":\"Page S4\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine et Maladies Infectieuses Formation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225005355\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743225005355","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在圭亚那,皮肤利什曼病是一个公共卫生问题,而内脏利什曼病(VL)的报告很少,而邻国巴西则很少。本研究的目的是全面识别在圭亚那或法国诊断出的来自圭亚那的内脏利什曼病病例。方法在2000年至2022年期间,在卡延医院寄生虫学真菌学实验室和蒙彼利埃利什曼病国家参考中心进行了一项回顾性、描述性、非干预性多中心研究。结果在研究期间,发现了3例。第一个病例是2007年在卡宴确诊的,是一名49岁的巴西人,他在圭亚那非法挖矿6个月。他展示了一幅整体状况变化和胰腺减少的图表,显示艾滋病毒感染。通过肝脏活检直接诊断出婴儿L. V .。第二名患者是2010年在卡宴被诊断出来的,他也是一名20岁的巴西非法矿工,最近几个月一直在圭亚那。他有长期发热和胰腺减少的症状,艾滋病毒血清学呈阴性。婴儿利什曼病的内脏诊断是通过直接寄生虫学检查骨髓图谱确定的。第三名是2018年在巴黎因发烧和胰腺减少而住院的两岁儿童。他出生在圭亚那,在他1岁零4个月大的时候,他的父母搬到了巴黎地区。她的父母在2017年报告了一次去西班牙(马德里地区)的旅行。胎儿利什曼病的内脏诊断是通过骨髓PCR进行的。讨论和结论第一例病例是在几个月前在圭亚那森林中发现的,但来自巴西,那里婴儿LV是地方病。由于潜伏期有时长达数年,很难区分在圭亚那获得的病例和从巴西输入并在当地重新激活的病例。第三例是一名出生在圭亚那、居住在巴黎并曾前往内脏利什曼病存在的西班牙的儿童。临床无法决定购置一间古老的故事在圭亚那和收购的西班牙。在一个寄生虫存在的地理区域,与内脏利什曼病流行区接壤,但在狗中经常诊断出病例,研究表明,在23年里,只有3例来源可疑的病例被发现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Description de trois cas de leishmaniose viscérale à Leishmania infantum diagnostiqués ou en provenance de Guyane 2000-2022

Introduction

En Guyane, la leishmaniose cutanée est un problème de santé publique tandis que sa forme viscérale (LV) n’y est que peu rapportée contrairement au Brésil voisin. L’objectif de cette étude était d’identifier de façon exhaustive les cas de leishmaniose viscérale diagnostiqués en Guyane ou en France en provenance de Guyane.

Méthodes

Une étude rétrospective, descriptive, non interventionnelle multicentrique a été réalisée sur la période de 2000 à 2022 au laboratoire de parasitologie-mycologie de l’hôpital de Cayenne et au Centre national de référence des leishmanioses de Montpellier.

Résultats

Sur la période d’étude, trois cas ont été identifiés. Le premier, diagnostiqué à Cayenne en 2007, était un patient de 49 ans originaire du Brésil, orpailleur illégal en Guyane depuis 6 mois. Il a présenté un tableau d’altération de l’état général et une pancytopénie révélant une infection par le VIH. Le diagnostic de LV à L. infantum a été posé sur l’examen direct de la biopsie hépatique. Le second patient, diagnostiqué à Cayenne en 2010, était un également un orpailleur brésilien clandestin de 20 ans, en Guyane depuis quelques mois. Il a présenté un tableau de fièvre prolongée et une pancytopénie, la sérologie VIH était négative. Le diagnostic de leishmaniose viscérale à L. infantum a été posé à l’examen parasitologique direct du myélogramme. Le troisième était un enfant de 2 ans hospitalisé à Paris en 2018 pour fièvre et pancytopénie. Il était né en Guyane, et ses parents avaient déménagé en région parisienne alors qu’il avait 1 an et 4 mois. Ses parents rapportaient un voyage en Espagne (région de Madrid) en 2017. Le diagnostic de leishmaniose viscérale à L. infantum a été posé sur la PCR sur la moelle.

Discussions et conclusions

Les premiers cas ont été diagnostiqués chez des patients orpailleurs en forêt guyanaise depuis quelques mois, mais originaires du Brésil où la LV à L. infantum est endémique. L’incubation pouvant durer parfois quelques années, il est difficile de trancher entre des cas acquis en Guyane ou bien des cas importés du Brésil et réactivés localement. Le 3e cas est celui d’un enfant né en Guyane vivant sur Paris et ayant voyagé en Espagne où la leishmaniose viscérale est présente. L’histoire clinique n’a pas pu trancher entre une acquisition ancienne en Guyane et une acquisition en Espagne. Dans une zone géographique où le parasite est présent et frontalier de zones d’endémie de leishmaniose viscérale, mais où des cas sont régulièrement diagnostiqués chez des chiens, l’étude nous montre que seulement 3 cas dont le lieu d’acquisition est discutable ont été recensés en 23 ans.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信