Xiaoying Ma, Bo Yang, Xingke Yan, Tingting Dou, Yuting Wei
{"title":"[Summary and reflection on the fire moxibustion therapy in the <i>Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy</i>].","authors":"Xiaoying Ma, Bo Yang, Xingke Yan, Tingting Dou, Yuting Wei","doi":"10.13703/j.0255-2930.20240607-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The <i>Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy</i> contains rich content on fire moxibustion therapy of Tubo-period Tibetan medicine, characterized by distinctive clinical features of Tibetan acupuncture and strong regional attributes. This paper systematically reviews the relevant materials on moxibustion in the <i>Fragment</i> and summarizes the findings as follows: Tibetan fire moxibustion mainly uses mugwort as the material, and terms like \"fine mugwort\", \"broad bean\" and \"sheep dung pellet\" refer to the size of the moxa cone. The number of moxa cones used is predominantly odd numbers, usually ranging from 5 to 21. The main indications for fire moxibustion cover internal medicine, external medicine, gynecology, pediatrics, and various pain syndromes. The therapy advocates for treating acute conditions and heat syndromes with moxibustion. The manuscript also records detailed contraindications, including time-based and seasonal taboos. Moxibustion is applied to both local and distal acupoints, reflecting the therapeutic concept of treating both proximal and distal regions. Furthermore, it documents simple and practical acupoint localization methods such as surface anatomical markers, proportional bone measurement, finger measurement, and hand-span measurement. Compared with contemporaneous Chinese medical moxibustion techniques, the moxibustion methods recorded in this <i>Fragment</i> are rich in content and present unique Tibetan theoretical characteristics. It provides valuable data and evidence for the excavation, application, and further research of Tibetan acupuncture and moxibustion.</p>","PeriodicalId":69903,"journal":{"name":"中国针灸","volume":"45 8","pages":"1166-1170"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中国针灸","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13703/j.0255-2930.20240607-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/5/30 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
[Summary and reflection on the fire moxibustion therapy in the Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy].
The Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy contains rich content on fire moxibustion therapy of Tubo-period Tibetan medicine, characterized by distinctive clinical features of Tibetan acupuncture and strong regional attributes. This paper systematically reviews the relevant materials on moxibustion in the Fragment and summarizes the findings as follows: Tibetan fire moxibustion mainly uses mugwort as the material, and terms like "fine mugwort", "broad bean" and "sheep dung pellet" refer to the size of the moxa cone. The number of moxa cones used is predominantly odd numbers, usually ranging from 5 to 21. The main indications for fire moxibustion cover internal medicine, external medicine, gynecology, pediatrics, and various pain syndromes. The therapy advocates for treating acute conditions and heat syndromes with moxibustion. The manuscript also records detailed contraindications, including time-based and seasonal taboos. Moxibustion is applied to both local and distal acupoints, reflecting the therapeutic concept of treating both proximal and distal regions. Furthermore, it documents simple and practical acupoint localization methods such as surface anatomical markers, proportional bone measurement, finger measurement, and hand-span measurement. Compared with contemporaneous Chinese medical moxibustion techniques, the moxibustion methods recorded in this Fragment are rich in content and present unique Tibetan theoretical characteristics. It provides valuable data and evidence for the excavation, application, and further research of Tibetan acupuncture and moxibustion.
期刊介绍:
Chinese Acupuncture and Moxibustion (founded in 1981, monthly) is an authoritative academic journal of acupuncture and moxibustion under the supervision of China Association for Science and Technology and co-sponsored by Chinese Acupuncture and Moxibustion Society and Institute of Acupuncture and Moxibustion of China Academy of Traditional Chinese Medicine. It is recognised as a core journal of Chinese science and technology, a core journal of Chinese language, and is included in the core journals of China Science Citation Database, as well as being included in MEDLINE and other international well-known medical index databases. The journal adheres to the tenet of ‘improving, taking into account the popularity, colourful and realistic’, and provides valuable learning and communication opportunities for the majority of acupuncture and moxibustion clinical and scientific research workers, and plays an important role in the domestic and international publicity and promotion of acupuncture and moxibustion disciplines.