中国针灸 Pub Date : 2025-08-12 Epub Date: 2025-05-30 DOI:10.13703/j.0255-2930.20240607-0002
Xiaoying Ma, Bo Yang, Xingke Yan, Tingting Dou, Yuting Wei
{"title":"[Summary and reflection on the fire moxibustion therapy in the <i>Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy</i>].","authors":"Xiaoying Ma, Bo Yang, Xingke Yan, Tingting Dou, Yuting Wei","doi":"10.13703/j.0255-2930.20240607-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The <i>Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy</i> contains rich content on fire moxibustion therapy of Tubo-period Tibetan medicine, characterized by distinctive clinical features of Tibetan acupuncture and strong regional attributes. This paper systematically reviews the relevant materials on moxibustion in the <i>Fragment</i> and summarizes the findings as follows: Tibetan fire moxibustion mainly uses mugwort as the material, and terms like \"fine mugwort\", \"broad bean\" and \"sheep dung pellet\" refer to the size of the moxa cone. The number of moxa cones used is predominantly odd numbers, usually ranging from 5 to 21. The main indications for fire moxibustion cover internal medicine, external medicine, gynecology, pediatrics, and various pain syndromes. The therapy advocates for treating acute conditions and heat syndromes with moxibustion. The manuscript also records detailed contraindications, including time-based and seasonal taboos. Moxibustion is applied to both local and distal acupoints, reflecting the therapeutic concept of treating both proximal and distal regions. Furthermore, it documents simple and practical acupoint localization methods such as surface anatomical markers, proportional bone measurement, finger measurement, and hand-span measurement. Compared with contemporaneous Chinese medical moxibustion techniques, the moxibustion methods recorded in this <i>Fragment</i> are rich in content and present unique Tibetan theoretical characteristics. It provides valuable data and evidence for the excavation, application, and further research of Tibetan acupuncture and moxibustion.</p>","PeriodicalId":69903,"journal":{"name":"中国针灸","volume":"45 8","pages":"1166-1170"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中国针灸","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13703/j.0255-2930.20240607-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/5/30 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

艾草球果的数量以奇数为主,通常在5到21之间。针灸的主要适应症包括内科、内科、妇科、儿科和各种疼痛证。该疗法主张用艾灸治疗急症和热证。手稿还详细记录了禁忌症,包括基于时间和季节的禁忌。艾灸既适用于局部穴位,也适用于远端穴位,体现了近端治疗和远端治疗的治疗理念。此外,它还记录了简单实用的穴位定位方法,如表面解剖标记,比例骨测量,手指测量和手跨测量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Summary and reflection on the fire moxibustion therapy in the Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy].

The Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy contains rich content on fire moxibustion therapy of Tubo-period Tibetan medicine, characterized by distinctive clinical features of Tibetan acupuncture and strong regional attributes. This paper systematically reviews the relevant materials on moxibustion in the Fragment and summarizes the findings as follows: Tibetan fire moxibustion mainly uses mugwort as the material, and terms like "fine mugwort", "broad bean" and "sheep dung pellet" refer to the size of the moxa cone. The number of moxa cones used is predominantly odd numbers, usually ranging from 5 to 21. The main indications for fire moxibustion cover internal medicine, external medicine, gynecology, pediatrics, and various pain syndromes. The therapy advocates for treating acute conditions and heat syndromes with moxibustion. The manuscript also records detailed contraindications, including time-based and seasonal taboos. Moxibustion is applied to both local and distal acupoints, reflecting the therapeutic concept of treating both proximal and distal regions. Furthermore, it documents simple and practical acupoint localization methods such as surface anatomical markers, proportional bone measurement, finger measurement, and hand-span measurement. Compared with contemporaneous Chinese medical moxibustion techniques, the moxibustion methods recorded in this Fragment are rich in content and present unique Tibetan theoretical characteristics. It provides valuable data and evidence for the excavation, application, and further research of Tibetan acupuncture and moxibustion.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
18644
期刊介绍: Chinese Acupuncture and Moxibustion (founded in 1981, monthly) is an authoritative academic journal of acupuncture and moxibustion under the supervision of China Association for Science and Technology and co-sponsored by Chinese Acupuncture and Moxibustion Society and Institute of Acupuncture and Moxibustion of China Academy of Traditional Chinese Medicine. It is recognised as a core journal of Chinese science and technology, a core journal of Chinese language, and is included in the core journals of China Science Citation Database, as well as being included in MEDLINE and other international well-known medical index databases. The journal adheres to the tenet of ‘improving, taking into account the popularity, colourful and realistic’, and provides valuable learning and communication opportunities for the majority of acupuncture and moxibustion clinical and scientific research workers, and plays an important role in the domestic and international publicity and promotion of acupuncture and moxibustion disciplines.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信