成人中枢睡眠呼吸暂停的治疗:美国睡眠医学学会临床实践指南。

IF 2.9 3区 医学 Q1 CLINICAL NEUROLOGY
M Safwan Badr, Rami N Khayat, J Shirine Allam, Suzanne Hyer, Reem A Mustafa, Matthew T Naughton, Susheel Patil, Grace Pien, Winfried Randerath, Christine Won
{"title":"成人中枢睡眠呼吸暂停的治疗:美国睡眠医学学会临床实践指南。","authors":"M Safwan Badr, Rami N Khayat, J Shirine Allam, Suzanne Hyer, Reem A Mustafa, Matthew T Naughton, Susheel Patil, Grace Pien, Winfried Randerath, Christine Won","doi":"10.5664/jcsm.11858","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>This guideline establishes clinical practice recommendations for treatment of central sleep apnea (CSA) syndromes in adults.</p><p><strong>Methods: </strong>The American Academy of Sleep Medicine (AASM) commissioned a task force of experts in sleep medicine to develop recommendations and assign strengths based on a systematic review of the literature and an assessment of the evidence using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) methodology. The task force provided a summary of the relevant literature and the certainty of evidence, the balance of benefits and harms, patient values and preferences, and resource use considerations that support the recommendations. The AASM Board of Directors approved the final recommendations.</p><p><strong>Good practice statement: </strong>The following good practice statement is based on expert consensus, and its implementation is necessary for the appropriate and effective management of patients with CSA. The optimal approach to CSA treatment should incorporate clinical features, co-morbid conditions, and polysomnographic findings in an individualized manner. Specifically, clinicians must prioritize optimizing therapy for the conditions contributing to central apneas and improving patient-reported outcomes rather than solely focusing on eliminating disordered breathing events. Once therapy for CSA has been initiated, persistence of central respiratory events should prompt re-evaluation of the underlying risk factors and consideration of alternative treatment options.</p><p><strong>Recommendations: </strong>The following recommendations are intended as a guide for clinicians in choosing a specific treatment for adults with CSA. Each recommendation statement is assigned a strength (\"Strong\" or \"Conditional\"). A \"Strong\" recommendation (i.e., \"We recommend…\") is one that clinicians should follow under most circumstances. A \"Conditional\" recommendation (i.e., \"We suggest …\") is one that clinicians should offer to most patients if clinically appropriate. Some recommendations include remarks that provide additional context to guide clinicians with the implementation of this recommendation.</p><p><p>1. The AASM suggests using continuous positive airway pressure (CPAP) over no CPAP in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty.).</p><p><p>2. The AASM suggests using bilevel positive airway pressure (BPAP) <i>with a backup rate</i> over no BPAP with a backup rate in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>3. The AASM suggests against the use of BPAP <i>without a backup rate</i> in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>4. The AASM suggests using adaptive servo ventilation (ASV) over no ASV in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty).</p><p><p>\n <i>Remarks: Prior to initiation of ASV, patient-provider shared decision-making is recommended, and treatment decisions should be based on expectations of symptomatic or quality-of-life improvement. Treatment with ASV in patients with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) should be limited to centers with experience, along with close monitoring and follow-up.</i>\n </p><p><p>5. The AASM suggests using low-flow oxygen over no low-flow oxygen in adults with CSA due to heart failure. <b>(</b>Conditional recommendation, low certainty).</p><p><p>6. The AASM suggests using low-flow oxygen over no low-flow oxygen in adults with CSA due to high altitude. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>\n <i>Remarks: Patients with transient and mild CSA symptoms at high altitude may reasonably decline treatment with low-flow oxygen.</i>\n </p><p><p>7. The AASM suggests using oral acetazolamide over no acetazolamide in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty).</p><p><p>8. The AASM suggests using oral acetazolamide over no acetazolamide in adults with CSA due to high altitude. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>9. The AASM suggests using transvenous phrenic nerve stimulation (TPNS) over no TPNS in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA and CSA due to heart failure. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>\n <i>Remark: Given that TPNS requires an invasive procedure, is not universally accessible, and is associated with high costs, it may be more appropriate to consider other treatments first.</i>\n </p>","PeriodicalId":50233,"journal":{"name":"Journal of Clinical Sleep Medicine","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2025-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Treatment of central sleep apnea in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline.\",\"authors\":\"M Safwan Badr, Rami N Khayat, J Shirine Allam, Suzanne Hyer, Reem A Mustafa, Matthew T Naughton, Susheel Patil, Grace Pien, Winfried Randerath, Christine Won\",\"doi\":\"10.5664/jcsm.11858\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>This guideline establishes clinical practice recommendations for treatment of central sleep apnea (CSA) syndromes in adults.</p><p><strong>Methods: </strong>The American Academy of Sleep Medicine (AASM) commissioned a task force of experts in sleep medicine to develop recommendations and assign strengths based on a systematic review of the literature and an assessment of the evidence using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) methodology. The task force provided a summary of the relevant literature and the certainty of evidence, the balance of benefits and harms, patient values and preferences, and resource use considerations that support the recommendations. The AASM Board of Directors approved the final recommendations.</p><p><strong>Good practice statement: </strong>The following good practice statement is based on expert consensus, and its implementation is necessary for the appropriate and effective management of patients with CSA. The optimal approach to CSA treatment should incorporate clinical features, co-morbid conditions, and polysomnographic findings in an individualized manner. Specifically, clinicians must prioritize optimizing therapy for the conditions contributing to central apneas and improving patient-reported outcomes rather than solely focusing on eliminating disordered breathing events. Once therapy for CSA has been initiated, persistence of central respiratory events should prompt re-evaluation of the underlying risk factors and consideration of alternative treatment options.</p><p><strong>Recommendations: </strong>The following recommendations are intended as a guide for clinicians in choosing a specific treatment for adults with CSA. Each recommendation statement is assigned a strength (\\\"Strong\\\" or \\\"Conditional\\\"). A \\\"Strong\\\" recommendation (i.e., \\\"We recommend…\\\") is one that clinicians should follow under most circumstances. A \\\"Conditional\\\" recommendation (i.e., \\\"We suggest …\\\") is one that clinicians should offer to most patients if clinically appropriate. Some recommendations include remarks that provide additional context to guide clinicians with the implementation of this recommendation.</p><p><p>1. The AASM suggests using continuous positive airway pressure (CPAP) over no CPAP in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty.).</p><p><p>2. The AASM suggests using bilevel positive airway pressure (BPAP) <i>with a backup rate</i> over no BPAP with a backup rate in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>3. The AASM suggests against the use of BPAP <i>without a backup rate</i> in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>4. The AASM suggests using adaptive servo ventilation (ASV) over no ASV in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty).</p><p><p>\\n <i>Remarks: Prior to initiation of ASV, patient-provider shared decision-making is recommended, and treatment decisions should be based on expectations of symptomatic or quality-of-life improvement. Treatment with ASV in patients with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) should be limited to centers with experience, along with close monitoring and follow-up.</i>\\n </p><p><p>5. The AASM suggests using low-flow oxygen over no low-flow oxygen in adults with CSA due to heart failure. <b>(</b>Conditional recommendation, low certainty).</p><p><p>6. The AASM suggests using low-flow oxygen over no low-flow oxygen in adults with CSA due to high altitude. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>\\n <i>Remarks: Patients with transient and mild CSA symptoms at high altitude may reasonably decline treatment with low-flow oxygen.</i>\\n </p><p><p>7. The AASM suggests using oral acetazolamide over no acetazolamide in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty).</p><p><p>8. The AASM suggests using oral acetazolamide over no acetazolamide in adults with CSA due to high altitude. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>9. The AASM suggests using transvenous phrenic nerve stimulation (TPNS) over no TPNS in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA and CSA due to heart failure. (Conditional recommendation, very low certainty).</p><p><p>\\n <i>Remark: Given that TPNS requires an invasive procedure, is not universally accessible, and is associated with high costs, it may be more appropriate to consider other treatments first.</i>\\n </p>\",\"PeriodicalId\":50233,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Clinical Sleep Medicine\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2025-08-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Clinical Sleep Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5664/jcsm.11858\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Clinical Sleep Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5664/jcsm.11858","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本指南建立了成人中枢睡眠呼吸暂停(CSA)综合征治疗的临床实践建议。方法:美国睡眠医学学会(AASM)委托了一个睡眠医学专家工作组,在对文献进行系统回顾和使用建议评估、发展和评估分级(GRADE)方法对证据进行评估的基础上,制定建议并分配优势。工作组总结了相关文献和证据的确定性、利益和危害的平衡、患者的价值和偏好以及支持建议的资源使用考虑。AASM董事会批准了最终建议。良好规范声明:以下良好规范声明基于专家共识,其实施对于适当有效地管理CSA患者是必要的。CSA的最佳治疗方法应结合临床特征、合并症和多导睡眠图的个体化发现。具体来说,临床医生必须优先考虑对导致中枢呼吸暂停的条件进行优化治疗,并改善患者报告的结果,而不是仅仅关注消除呼吸紊乱事件。一旦开始CSA治疗,中枢呼吸事件的持续应促使重新评估潜在的危险因素和考虑替代治疗方案。建议:以下建议旨在作为临床医生选择成人CSA特定治疗的指南。每个推荐语句都被分配了一个强度(“强”或“有条件”)。“强烈”建议(即“我们建议……”)是临床医生在大多数情况下应该遵循的建议。“有条件的”建议(即,“我们建议……”)是临床医生在临床合适的情况下应该向大多数患者提供的建议。一些建议包括提供额外背景的注释,以指导临床医生实施本建议。AASM建议在以下原因的CSA成人患者中使用持续气道正压通气(CPAP)而不是不使用CPAP:原发性CSA,心力衰竭引起的CSA,药物或物质使用引起的CSA,治疗紧急CSA,以及由于医疗状况或疾病引起的CSA。(有条件推荐,低确定性。)AASM建议,对于因以下原因而患有CSA的成人患者,使用双水平气道正压通气(BPAP)的备用率高于不使用BPAP的备用率:原发性CSA,药物或物质使用引起的CSA,治疗后出现的CSA,以及由于医疗状况或疾病引起的CSA。(有条件推荐,确定性极低)。AASM建议,由于以下原因而患有CSA的成人患者不应使用无备用率的BPAP:原发性CSA、心力衰竭所致的CSA、药物或物质使用所致的CSA、治疗后出现的CSA以及医疗状况或疾病所致的CSA。(有条件推荐,非常低的确定性)。AASM建议在以下原因的CSA成人患者中使用自适应伺服通气(ASV)而不是无ASV:原发性CSA,心力衰竭所致的CSA,药物或物质使用所致的CSA,治疗紧急CSA,以及医疗状况或疾病所致的CSA。(有条件推荐,低确定性)。备注:在ASV开始之前,建议患者和提供者共同决策,治疗决策应基于对症状或生活质量改善的期望。对心力衰竭伴射血分数降低(HFrEF)患者的ASV治疗应局限于有经验的中心,并密切监测和随访。5. AASM建议对心力衰竭所致CSA的成人患者使用低流量氧而不是无低流量氧。(有条件推荐,低确定性)。AASM建议在高海拔地区患有CSA的成人中使用低流量氧气而不是不使用低流量氧气。(有条件推荐,非常低的确定性)。备注:在高海拔地区出现短暂和轻度CSA症状的患者可以合理地减少低流量氧治疗。7. AASM建议在以下原因的CSA成人患者中使用口服乙酰唑胺而不是不使用乙酰唑胺:原发性CSA,心力衰竭所致的CSA,药物或物质使用所致的CSA,治疗后出现的CSA,以及医疗状况或疾病所致的CSA。(有条件推荐,低确定性)。AASM建议,对于高海拔地区的CSA患者,口服乙酰唑胺优于不服用乙酰唑胺。(有条件推荐,非常低的确定性)。AASM建议,由于以下原因,成人CSA患者采用经静脉膈神经刺激(TPNS)而不是不采用TPNS:原发性CSA和心力衰竭所致的CSA。 (有条件推荐,非常低的确定性)。注:鉴于TPNS需要侵入性手术,并非普遍可及,且费用高,可能首先考虑其他治疗更为合适。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Treatment of central sleep apnea in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline.

Introduction: This guideline establishes clinical practice recommendations for treatment of central sleep apnea (CSA) syndromes in adults.

Methods: The American Academy of Sleep Medicine (AASM) commissioned a task force of experts in sleep medicine to develop recommendations and assign strengths based on a systematic review of the literature and an assessment of the evidence using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) methodology. The task force provided a summary of the relevant literature and the certainty of evidence, the balance of benefits and harms, patient values and preferences, and resource use considerations that support the recommendations. The AASM Board of Directors approved the final recommendations.

Good practice statement: The following good practice statement is based on expert consensus, and its implementation is necessary for the appropriate and effective management of patients with CSA. The optimal approach to CSA treatment should incorporate clinical features, co-morbid conditions, and polysomnographic findings in an individualized manner. Specifically, clinicians must prioritize optimizing therapy for the conditions contributing to central apneas and improving patient-reported outcomes rather than solely focusing on eliminating disordered breathing events. Once therapy for CSA has been initiated, persistence of central respiratory events should prompt re-evaluation of the underlying risk factors and consideration of alternative treatment options.

Recommendations: The following recommendations are intended as a guide for clinicians in choosing a specific treatment for adults with CSA. Each recommendation statement is assigned a strength ("Strong" or "Conditional"). A "Strong" recommendation (i.e., "We recommend…") is one that clinicians should follow under most circumstances. A "Conditional" recommendation (i.e., "We suggest …") is one that clinicians should offer to most patients if clinically appropriate. Some recommendations include remarks that provide additional context to guide clinicians with the implementation of this recommendation.

1. The AASM suggests using continuous positive airway pressure (CPAP) over no CPAP in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty.).

2. The AASM suggests using bilevel positive airway pressure (BPAP) with a backup rate over no BPAP with a backup rate in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, very low certainty).

3. The AASM suggests against the use of BPAP without a backup rate in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, very low certainty).

4. The AASM suggests using adaptive servo ventilation (ASV) over no ASV in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty).

Remarks: Prior to initiation of ASV, patient-provider shared decision-making is recommended, and treatment decisions should be based on expectations of symptomatic or quality-of-life improvement. Treatment with ASV in patients with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) should be limited to centers with experience, along with close monitoring and follow-up.

5. The AASM suggests using low-flow oxygen over no low-flow oxygen in adults with CSA due to heart failure. (Conditional recommendation, low certainty).

6. The AASM suggests using low-flow oxygen over no low-flow oxygen in adults with CSA due to high altitude. (Conditional recommendation, very low certainty).

Remarks: Patients with transient and mild CSA symptoms at high altitude may reasonably decline treatment with low-flow oxygen.

7. The AASM suggests using oral acetazolamide over no acetazolamide in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA, CSA due to heart failure, CSA due to medication or substance use, treatment-emergent CSA, and CSA due to a medical condition or disorder. (Conditional recommendation, low certainty).

8. The AASM suggests using oral acetazolamide over no acetazolamide in adults with CSA due to high altitude. (Conditional recommendation, very low certainty).

9. The AASM suggests using transvenous phrenic nerve stimulation (TPNS) over no TPNS in adults with CSA due to the following etiologies: primary CSA and CSA due to heart failure. (Conditional recommendation, very low certainty).

Remark: Given that TPNS requires an invasive procedure, is not universally accessible, and is associated with high costs, it may be more appropriate to consider other treatments first.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
6.20
自引率
7.00%
发文量
321
审稿时长
1 months
期刊介绍: Journal of Clinical Sleep Medicine focuses on clinical sleep medicine. Its emphasis is publication of papers with direct applicability and/or relevance to the clinical practice of sleep medicine. This includes clinical trials, clinical reviews, clinical commentary and debate, medical economic/practice perspectives, case series and novel/interesting case reports. In addition, the journal will publish proceedings from conferences, workshops and symposia sponsored by the American Academy of Sleep Medicine or other organizations related to improving the practice of sleep medicine.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信