阿拉伯语适应和验证SARC-F问卷筛查老年人肌肉减少症:探讨相关因素。

IF 2.1 Q4 GERIATRICS & GERONTOLOGY
Journal of Aging Research Pub Date : 2025-08-08 eCollection Date: 2025-01-01 DOI:10.1155/jare/7405872
Hadeel M Badwan, Ziad Hawamdeh, Mohamed I Mabrouk, Mohamed I Kamel, Alia A Alghwiri
{"title":"阿拉伯语适应和验证SARC-F问卷筛查老年人肌肉减少症:探讨相关因素。","authors":"Hadeel M Badwan, Ziad Hawamdeh, Mohamed I Mabrouk, Mohamed I Kamel, Alia A Alghwiri","doi":"10.1155/jare/7405872","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> Sarcopenia is a geriatric condition marked by decreased muscle mass and function as people age. The SARC-F questionnaire is a simple and useful instrument for sarcopenia screening but it is not available in the Arabic language. This study aimed to translate the SARC-F into the Arabic language, validate it among Arabic-speaking older adults, and explore the association between SARC-F and fatigue, QOL, and cognitive impairment. <b>Methods:</b> SARC-F was translated into Arabic according to WHO guidelines, and older adults aged 60 years and older were recruited. Test-retest reliability of SARC-F was examined over a 2-week period. SARC-F was validated based on the revised European Working Group on Sarcopenia in Older People criteria. Sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were assessed against bioelectrical impedance analysis (BIA). The association between the Arabic SARC-F and Modified Fatigue Impact Scale, Medical Outcomes Study Short Form 12, and Montreal Cognitive Assessment was investigated too. <b>Results:</b> Eighty-six older adults participated in this study (59.3% females). The Arabic SARC-F showed an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.926 (95% CI = 0.88-0.95) and Cronbach's alpha of 0.81. Sensitivity, specificity, and positive predictive value and negative predictive value were 36.4%, 78.7%, 20%, and 89.3%, respectively. The Arabic version of SARC-F showed good reliability and validity. <b>Conclusion:</b> The Arabic SARC-F is a valid and reliable tool for sarcopenia screening, showing a good ability to identify individuals with sarcopenia and predict the absence of the condition. The Arabic SARC-F was associated with fatigue and QOL but not with cognitive impairment. These results support the use of the Arabic SARC-F as a useful questionnaire for sarcopenia screening in Arabic-speaking populations.</p>","PeriodicalId":14933,"journal":{"name":"Journal of Aging Research","volume":"2025 ","pages":"7405872"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12356668/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Arabic Adaptation and Validation of the SARC-F Questionnaire for Sarcopenia Screening in Elderly Populations: Exploration of Associated Factors.\",\"authors\":\"Hadeel M Badwan, Ziad Hawamdeh, Mohamed I Mabrouk, Mohamed I Kamel, Alia A Alghwiri\",\"doi\":\"10.1155/jare/7405872\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Background:</b> Sarcopenia is a geriatric condition marked by decreased muscle mass and function as people age. The SARC-F questionnaire is a simple and useful instrument for sarcopenia screening but it is not available in the Arabic language. This study aimed to translate the SARC-F into the Arabic language, validate it among Arabic-speaking older adults, and explore the association between SARC-F and fatigue, QOL, and cognitive impairment. <b>Methods:</b> SARC-F was translated into Arabic according to WHO guidelines, and older adults aged 60 years and older were recruited. Test-retest reliability of SARC-F was examined over a 2-week period. SARC-F was validated based on the revised European Working Group on Sarcopenia in Older People criteria. Sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were assessed against bioelectrical impedance analysis (BIA). The association between the Arabic SARC-F and Modified Fatigue Impact Scale, Medical Outcomes Study Short Form 12, and Montreal Cognitive Assessment was investigated too. <b>Results:</b> Eighty-six older adults participated in this study (59.3% females). The Arabic SARC-F showed an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.926 (95% CI = 0.88-0.95) and Cronbach's alpha of 0.81. Sensitivity, specificity, and positive predictive value and negative predictive value were 36.4%, 78.7%, 20%, and 89.3%, respectively. The Arabic version of SARC-F showed good reliability and validity. <b>Conclusion:</b> The Arabic SARC-F is a valid and reliable tool for sarcopenia screening, showing a good ability to identify individuals with sarcopenia and predict the absence of the condition. The Arabic SARC-F was associated with fatigue and QOL but not with cognitive impairment. These results support the use of the Arabic SARC-F as a useful questionnaire for sarcopenia screening in Arabic-speaking populations.</p>\",\"PeriodicalId\":14933,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Aging Research\",\"volume\":\"2025 \",\"pages\":\"7405872\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2025-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12356668/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Aging Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1155/jare/7405872\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GERIATRICS & GERONTOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Aging Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1155/jare/7405872","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"GERIATRICS & GERONTOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:肌肉减少症是一种老年疾病,其特征是随着年龄的增长,肌肉质量和功能下降。SARC-F问卷是筛查肌肉减少症的一种简单而有用的工具,但没有阿拉伯文版本。本研究旨在将SARC-F翻译成阿拉伯语,在讲阿拉伯语的老年人中进行验证,并探讨SARC-F与疲劳、生活质量和认知障碍之间的关系。方法:根据WHO指南将SARC-F翻译成阿拉伯文,招募年龄在60岁及以上的老年人。在2周的时间内检验SARC-F的重测信度。根据修订后的欧洲老年人肌肉减少症工作组标准,对SARC-F进行了验证。敏感性、特异性、阳性和阴性预测值通过生物电阻抗分析(BIA)进行评估。阿拉伯语SARC-F与修正疲劳影响量表、医学结局研究短表12和蒙特利尔认知评估之间的关系也进行了调查。结果:86名老年人参与了本研究,其中59.3%为女性。阿拉伯文SARC-F的类内相关系数(ICC)为0.926 (95% CI = 0.88-0.95), Cronbach's alpha为0.81。敏感性为36.4%,特异性为78.7%,阳性预测值为20%,阴性预测值为89.3%。阿拉伯文src - f具有良好的信度和效度。结论:阿拉伯SARC-F是一种有效、可靠的肌少症筛查工具,能够很好地识别肌少症患者并预测其不存在。阿拉伯语src - f与疲劳和生活质量相关,但与认知障碍无关。这些结果支持使用阿拉伯语SARC-F作为一个有用的调查问卷,对阿拉伯语人群进行肌肉减少症筛查。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Arabic Adaptation and Validation of the SARC-F Questionnaire for Sarcopenia Screening in Elderly Populations: Exploration of Associated Factors.

Background: Sarcopenia is a geriatric condition marked by decreased muscle mass and function as people age. The SARC-F questionnaire is a simple and useful instrument for sarcopenia screening but it is not available in the Arabic language. This study aimed to translate the SARC-F into the Arabic language, validate it among Arabic-speaking older adults, and explore the association between SARC-F and fatigue, QOL, and cognitive impairment. Methods: SARC-F was translated into Arabic according to WHO guidelines, and older adults aged 60 years and older were recruited. Test-retest reliability of SARC-F was examined over a 2-week period. SARC-F was validated based on the revised European Working Group on Sarcopenia in Older People criteria. Sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were assessed against bioelectrical impedance analysis (BIA). The association between the Arabic SARC-F and Modified Fatigue Impact Scale, Medical Outcomes Study Short Form 12, and Montreal Cognitive Assessment was investigated too. Results: Eighty-six older adults participated in this study (59.3% females). The Arabic SARC-F showed an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.926 (95% CI = 0.88-0.95) and Cronbach's alpha of 0.81. Sensitivity, specificity, and positive predictive value and negative predictive value were 36.4%, 78.7%, 20%, and 89.3%, respectively. The Arabic version of SARC-F showed good reliability and validity. Conclusion: The Arabic SARC-F is a valid and reliable tool for sarcopenia screening, showing a good ability to identify individuals with sarcopenia and predict the absence of the condition. The Arabic SARC-F was associated with fatigue and QOL but not with cognitive impairment. These results support the use of the Arabic SARC-F as a useful questionnaire for sarcopenia screening in Arabic-speaking populations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Aging Research
Journal of Aging Research Medicine-Geriatrics and Gerontology
CiteScore
5.40
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信