美国医学生合格的多语言评估政策:一项全国德尔菲共识研究。

IF 1.8 3区 教育学 Q2 EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES
Rose L Molina, Maria Bazan, Jeremy Martinez, Lisa C Diamond, Pilar Ortega
{"title":"美国医学生合格的多语言评估政策:一项全国德尔菲共识研究。","authors":"Rose L Molina, Maria Bazan, Jeremy Martinez, Lisa C Diamond, Pilar Ortega","doi":"10.1080/10401334.2025.2545906","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>While US health systems are implementing language proficiency assessments to verify skills needed to ensure meaningful language access for patients, there is no consensus on best practices for multilingual medical students who want to demonstrate language proficiency for direct patient care. Many medical students who report non-English language skills face challenges navigating when and how to appropriately use those skills in clinical interactions. We used a modified Delphi process to seek consensus from an expert panel through the National Association of Medical Spanish (NAMS) for a Qualified Multilingual Assessment (QMA) policy for medical students. The survey included five topics related to QMA logistics and five topics related to QMA implementation guidance for clinical affiliates: QMA purpose, language access standards, responsibilities of supervising physicians, guarding against implicit bias, and monitoring learning opportunities. We set 80% as the threshold for consensus and revised topics that yielded <80% consensus. We circulated the revised topics in a second survey to establish consensus. Following two rounds of surveys among expert stakeholders, we reached consensus across all topics, yielding a first-of-its-kind QMA policy that administrators may adapt for clinical learning environments and institutions with health professional trainees. This policy includes key QMA policy recommendations for medical students: selecting a QMA, QMA logistics, and QMA implementation guidance for clinical affiliates.</p>","PeriodicalId":51183,"journal":{"name":"Teaching and Learning in Medicine","volume":" ","pages":"1-9"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Qualified Multilingual Assessment Policy for US Medical Students: A National Delphi Consensus Study.\",\"authors\":\"Rose L Molina, Maria Bazan, Jeremy Martinez, Lisa C Diamond, Pilar Ortega\",\"doi\":\"10.1080/10401334.2025.2545906\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>While US health systems are implementing language proficiency assessments to verify skills needed to ensure meaningful language access for patients, there is no consensus on best practices for multilingual medical students who want to demonstrate language proficiency for direct patient care. Many medical students who report non-English language skills face challenges navigating when and how to appropriately use those skills in clinical interactions. We used a modified Delphi process to seek consensus from an expert panel through the National Association of Medical Spanish (NAMS) for a Qualified Multilingual Assessment (QMA) policy for medical students. The survey included five topics related to QMA logistics and five topics related to QMA implementation guidance for clinical affiliates: QMA purpose, language access standards, responsibilities of supervising physicians, guarding against implicit bias, and monitoring learning opportunities. We set 80% as the threshold for consensus and revised topics that yielded <80% consensus. We circulated the revised topics in a second survey to establish consensus. Following two rounds of surveys among expert stakeholders, we reached consensus across all topics, yielding a first-of-its-kind QMA policy that administrators may adapt for clinical learning environments and institutions with health professional trainees. This policy includes key QMA policy recommendations for medical students: selecting a QMA, QMA logistics, and QMA implementation guidance for clinical affiliates.</p>\",\"PeriodicalId\":51183,\"journal\":{\"name\":\"Teaching and Learning in Medicine\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1-9\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-08-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Teaching and Learning in Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10401334.2025.2545906\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Teaching and Learning in Medicine","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10401334.2025.2545906","RegionNum":3,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然美国卫生系统正在实施语言能力评估,以验证确保患者获得有意义的语言所需的技能,但对于想要在直接患者护理中展示语言能力的多语种医科学生的最佳实践,尚未达成共识。许多报告非英语语言技能的医学生面临着如何在临床互动中恰当地使用这些技能的挑战。我们通过全国医学西班牙语协会(NAMS),采用改进的德尔菲过程寻求专家小组对医学生合格多语言评估(QMA)政策的共识。调查包括与QMA物流相关的五个主题和与临床附属机构QMA实施指南相关的五个主题:QMA目的、语言访问标准、监督医生的责任、防范内隐偏见和监测学习机会。我们设定了80%作为达成共识的门槛,并修改了产生的议题
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Qualified Multilingual Assessment Policy for US Medical Students: A National Delphi Consensus Study.

While US health systems are implementing language proficiency assessments to verify skills needed to ensure meaningful language access for patients, there is no consensus on best practices for multilingual medical students who want to demonstrate language proficiency for direct patient care. Many medical students who report non-English language skills face challenges navigating when and how to appropriately use those skills in clinical interactions. We used a modified Delphi process to seek consensus from an expert panel through the National Association of Medical Spanish (NAMS) for a Qualified Multilingual Assessment (QMA) policy for medical students. The survey included five topics related to QMA logistics and five topics related to QMA implementation guidance for clinical affiliates: QMA purpose, language access standards, responsibilities of supervising physicians, guarding against implicit bias, and monitoring learning opportunities. We set 80% as the threshold for consensus and revised topics that yielded <80% consensus. We circulated the revised topics in a second survey to establish consensus. Following two rounds of surveys among expert stakeholders, we reached consensus across all topics, yielding a first-of-its-kind QMA policy that administrators may adapt for clinical learning environments and institutions with health professional trainees. This policy includes key QMA policy recommendations for medical students: selecting a QMA, QMA logistics, and QMA implementation guidance for clinical affiliates.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Teaching and Learning in Medicine
Teaching and Learning in Medicine 医学-卫生保健
CiteScore
5.20
自引率
12.00%
发文量
64
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Teaching and Learning in Medicine ( TLM) is an international, forum for scholarship on teaching and learning in the health professions. Its international scope reflects the common challenge faced by all medical educators: fostering the development of capable, well-rounded, and continuous learners prepared to practice in a complex, high-stakes, and ever-changing clinical environment. TLM''s contributors and readership comprise behavioral scientists and health care practitioners, signaling the value of integrating diverse perspectives into a comprehensive understanding of learning and performance. The journal seeks to provide the theoretical foundations and practical analysis needed for effective educational decision making in such areas as admissions, instructional design and delivery, performance assessment, remediation, technology-assisted instruction, diversity management, and faculty development, among others. TLM''s scope includes all levels of medical education, from premedical to postgraduate and continuing medical education, with articles published in the following categories:
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信