旅行儿童:现状和对甲型肝炎疫苗接种建议的遵守情况。

IF 1.3 4区 医学 Q3 PEDIATRICS
Cassandra Varoqui , Franck Thollot
{"title":"旅行儿童:现状和对甲型肝炎疫苗接种建议的遵守情况。","authors":"Cassandra Varoqui ,&nbsp;Franck Thollot","doi":"10.1016/j.arcped.2025.05.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Context</h3><div>Vaccination of traveling children does not seem to be the primary concern for families when preparing for a trip abroad. Few data concerning the hepatitis A vaccine are available in minors traveling outside France.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>The present study aimed to assess whether the vaccination recommendation against hepatitis A was followed in the population of children traveling outside of France. The secondary objectives were to explore the reasons for non-compliance with vaccination recommendations and assess the frequency of minors travelling abroad in the study settings.</div></div><div><h3>Population and methods</h3><div>This was a monocentric observational study conducted within a pediatric practice located in the Nancy metropolitan area through the distribution of a questionnaire upon arrival in the waiting room. Inclusion criteria were: age between 1 and 18 years, regular pediatric follow-up within the practice, and absence of language barriers.</div></div><div><h3>Results</h3><div>477 questionnaires were included, evaluating the proportion of traveling children (outside of France) at 59 % of our population (<em>n</em> = 282). The leading destination remained Western Europe (36 %), but 64 % of children have already traveled to an area where vaccination against hepatitis A before departure is recommended. However, only 10.5 % of patients had received one dose of vaccination before traveling, and only 2.2 % had completed vaccination. The reasons for non-vaccination were a lack of information or a lack of anticipation before departure. After distributing the questionnaire, 101 prescriptions were issued at the parents' request.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The vaccination recommendations against hepatitis A are not followed in our population of travelling children, with only 10 % of them vaccinated, while 50 % have been travelling to a high-risk country. The reasons for non-vaccination may be multifactorial, but this study also highlights the importance of a preventive period to improve the population's knowledge and help them anticipate their travel plans. Although time-consuming, this prevention was profitable since 101 vaccine doses were prescribed out of 477 questionnaires collected. A display could be put up in the waiting room to draw families' attention to the need to anticipate travel.</div></div>","PeriodicalId":55477,"journal":{"name":"Archives De Pediatrie","volume":"32 6","pages":"Pages 363-367"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Traveling children: Current situation and compliance with hepatitis A vaccination recommendations\",\"authors\":\"Cassandra Varoqui ,&nbsp;Franck Thollot\",\"doi\":\"10.1016/j.arcped.2025.05.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Context</h3><div>Vaccination of traveling children does not seem to be the primary concern for families when preparing for a trip abroad. Few data concerning the hepatitis A vaccine are available in minors traveling outside France.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>The present study aimed to assess whether the vaccination recommendation against hepatitis A was followed in the population of children traveling outside of France. The secondary objectives were to explore the reasons for non-compliance with vaccination recommendations and assess the frequency of minors travelling abroad in the study settings.</div></div><div><h3>Population and methods</h3><div>This was a monocentric observational study conducted within a pediatric practice located in the Nancy metropolitan area through the distribution of a questionnaire upon arrival in the waiting room. Inclusion criteria were: age between 1 and 18 years, regular pediatric follow-up within the practice, and absence of language barriers.</div></div><div><h3>Results</h3><div>477 questionnaires were included, evaluating the proportion of traveling children (outside of France) at 59 % of our population (<em>n</em> = 282). The leading destination remained Western Europe (36 %), but 64 % of children have already traveled to an area where vaccination against hepatitis A before departure is recommended. However, only 10.5 % of patients had received one dose of vaccination before traveling, and only 2.2 % had completed vaccination. The reasons for non-vaccination were a lack of information or a lack of anticipation before departure. After distributing the questionnaire, 101 prescriptions were issued at the parents' request.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The vaccination recommendations against hepatitis A are not followed in our population of travelling children, with only 10 % of them vaccinated, while 50 % have been travelling to a high-risk country. The reasons for non-vaccination may be multifactorial, but this study also highlights the importance of a preventive period to improve the population's knowledge and help them anticipate their travel plans. Although time-consuming, this prevention was profitable since 101 vaccine doses were prescribed out of 477 questionnaires collected. A display could be put up in the waiting room to draw families' attention to the need to anticipate travel.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55477,\"journal\":{\"name\":\"Archives De Pediatrie\",\"volume\":\"32 6\",\"pages\":\"Pages 363-367\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2025-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives De Pediatrie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X2500106X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PEDIATRICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives De Pediatrie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X2500106X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:在准备出国旅行时,为旅行儿童接种疫苗似乎并不是家庭的主要关注点。很少有关于在法国境外旅行的未成年人接种甲型肝炎疫苗的数据。目的:本研究旨在评估在法国境外旅行的儿童是否遵循了甲型肝炎疫苗接种建议。次要目的是探讨不遵守疫苗接种建议的原因,并评估在研究环境中未成年人出国旅行的频率。人群和方法:这是一项单中心观察性研究,在南希市区的一家儿科诊所进行,通过在到达候诊室时分发问卷。纳入标准为:年龄在1至18岁之间,定期儿科随访,无语言障碍。结果:纳入了477份问卷,评估了旅行儿童(法国境外)的比例,占我国人口的59% (n = 282)。主要目的地仍然是西欧(36%),但64%的儿童已前往建议出发前接种甲型肝炎疫苗的地区。然而,只有10.5%的患者在旅行前接种了一剂疫苗,只有2.2%的患者完成了疫苗接种。未接种疫苗的原因是在出发前缺乏信息或缺乏预期。发放问卷后,应家长要求发放处方101张。结论:我们的旅行儿童人群没有遵循针对甲型肝炎的疫苗接种建议,只有10%的儿童接种了疫苗,而50%的儿童曾前往高风险国家。不接种疫苗的原因可能是多方面的,但这项研究也强调了预防期对提高人们的知识和帮助他们预测旅行计划的重要性。虽然耗时,但这种预防是有益的,因为在收集的477份问卷中开出了101剂疫苗。可以在候诊室里放一个显示器,提醒家属注意提前出行的必要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Traveling children: Current situation and compliance with hepatitis A vaccination recommendations

Context

Vaccination of traveling children does not seem to be the primary concern for families when preparing for a trip abroad. Few data concerning the hepatitis A vaccine are available in minors traveling outside France.

Objectives

The present study aimed to assess whether the vaccination recommendation against hepatitis A was followed in the population of children traveling outside of France. The secondary objectives were to explore the reasons for non-compliance with vaccination recommendations and assess the frequency of minors travelling abroad in the study settings.

Population and methods

This was a monocentric observational study conducted within a pediatric practice located in the Nancy metropolitan area through the distribution of a questionnaire upon arrival in the waiting room. Inclusion criteria were: age between 1 and 18 years, regular pediatric follow-up within the practice, and absence of language barriers.

Results

477 questionnaires were included, evaluating the proportion of traveling children (outside of France) at 59 % of our population (n = 282). The leading destination remained Western Europe (36 %), but 64 % of children have already traveled to an area where vaccination against hepatitis A before departure is recommended. However, only 10.5 % of patients had received one dose of vaccination before traveling, and only 2.2 % had completed vaccination. The reasons for non-vaccination were a lack of information or a lack of anticipation before departure. After distributing the questionnaire, 101 prescriptions were issued at the parents' request.

Conclusion

The vaccination recommendations against hepatitis A are not followed in our population of travelling children, with only 10 % of them vaccinated, while 50 % have been travelling to a high-risk country. The reasons for non-vaccination may be multifactorial, but this study also highlights the importance of a preventive period to improve the population's knowledge and help them anticipate their travel plans. Although time-consuming, this prevention was profitable since 101 vaccine doses were prescribed out of 477 questionnaires collected. A display could be put up in the waiting room to draw families' attention to the need to anticipate travel.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Archives De Pediatrie
Archives De Pediatrie 医学-小儿科
CiteScore
2.80
自引率
5.60%
发文量
106
审稿时长
24.1 weeks
期刊介绍: Archives de Pédiatrie publishes in English original Research papers, Review articles, Short communications, Practice guidelines, Editorials and Letters in all fields relevant to pediatrics. Eight issues of Archives de Pédiatrie are released annually, as well as supplementary and special editions to complete these regular issues. All manuscripts submitted to the journal are subjected to peer review by international experts, and must: Be written in excellent English, clear and easy to understand, precise and concise; Bring new, interesting, valid information - and improve clinical care or guide future research; Be solely the work of the author(s) stated; Not have been previously published elsewhere and not be under consideration by another journal; Be in accordance with the journal''s Guide for Authors'' instructions: manuscripts that fail to comply with these rules may be returned to the authors without being reviewed. Under no circumstances does the journal guarantee publication before the editorial board makes its final decision. Archives de Pédiatrie is the official publication of the French Society of Pediatrics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信