{"title":"旅行儿童:现状和对甲型肝炎疫苗接种建议的遵守情况。","authors":"Cassandra Varoqui , Franck Thollot","doi":"10.1016/j.arcped.2025.05.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Context</h3><div>Vaccination of traveling children does not seem to be the primary concern for families when preparing for a trip abroad. Few data concerning the hepatitis A vaccine are available in minors traveling outside France.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>The present study aimed to assess whether the vaccination recommendation against hepatitis A was followed in the population of children traveling outside of France. The secondary objectives were to explore the reasons for non-compliance with vaccination recommendations and assess the frequency of minors travelling abroad in the study settings.</div></div><div><h3>Population and methods</h3><div>This was a monocentric observational study conducted within a pediatric practice located in the Nancy metropolitan area through the distribution of a questionnaire upon arrival in the waiting room. Inclusion criteria were: age between 1 and 18 years, regular pediatric follow-up within the practice, and absence of language barriers.</div></div><div><h3>Results</h3><div>477 questionnaires were included, evaluating the proportion of traveling children (outside of France) at 59 % of our population (<em>n</em> = 282). The leading destination remained Western Europe (36 %), but 64 % of children have already traveled to an area where vaccination against hepatitis A before departure is recommended. However, only 10.5 % of patients had received one dose of vaccination before traveling, and only 2.2 % had completed vaccination. The reasons for non-vaccination were a lack of information or a lack of anticipation before departure. After distributing the questionnaire, 101 prescriptions were issued at the parents' request.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The vaccination recommendations against hepatitis A are not followed in our population of travelling children, with only 10 % of them vaccinated, while 50 % have been travelling to a high-risk country. The reasons for non-vaccination may be multifactorial, but this study also highlights the importance of a preventive period to improve the population's knowledge and help them anticipate their travel plans. Although time-consuming, this prevention was profitable since 101 vaccine doses were prescribed out of 477 questionnaires collected. A display could be put up in the waiting room to draw families' attention to the need to anticipate travel.</div></div>","PeriodicalId":55477,"journal":{"name":"Archives De Pediatrie","volume":"32 6","pages":"Pages 363-367"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Traveling children: Current situation and compliance with hepatitis A vaccination recommendations\",\"authors\":\"Cassandra Varoqui , Franck Thollot\",\"doi\":\"10.1016/j.arcped.2025.05.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Context</h3><div>Vaccination of traveling children does not seem to be the primary concern for families when preparing for a trip abroad. Few data concerning the hepatitis A vaccine are available in minors traveling outside France.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>The present study aimed to assess whether the vaccination recommendation against hepatitis A was followed in the population of children traveling outside of France. The secondary objectives were to explore the reasons for non-compliance with vaccination recommendations and assess the frequency of minors travelling abroad in the study settings.</div></div><div><h3>Population and methods</h3><div>This was a monocentric observational study conducted within a pediatric practice located in the Nancy metropolitan area through the distribution of a questionnaire upon arrival in the waiting room. Inclusion criteria were: age between 1 and 18 years, regular pediatric follow-up within the practice, and absence of language barriers.</div></div><div><h3>Results</h3><div>477 questionnaires were included, evaluating the proportion of traveling children (outside of France) at 59 % of our population (<em>n</em> = 282). The leading destination remained Western Europe (36 %), but 64 % of children have already traveled to an area where vaccination against hepatitis A before departure is recommended. However, only 10.5 % of patients had received one dose of vaccination before traveling, and only 2.2 % had completed vaccination. The reasons for non-vaccination were a lack of information or a lack of anticipation before departure. After distributing the questionnaire, 101 prescriptions were issued at the parents' request.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The vaccination recommendations against hepatitis A are not followed in our population of travelling children, with only 10 % of them vaccinated, while 50 % have been travelling to a high-risk country. The reasons for non-vaccination may be multifactorial, but this study also highlights the importance of a preventive period to improve the population's knowledge and help them anticipate their travel plans. Although time-consuming, this prevention was profitable since 101 vaccine doses were prescribed out of 477 questionnaires collected. A display could be put up in the waiting room to draw families' attention to the need to anticipate travel.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55477,\"journal\":{\"name\":\"Archives De Pediatrie\",\"volume\":\"32 6\",\"pages\":\"Pages 363-367\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2025-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives De Pediatrie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X2500106X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PEDIATRICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives De Pediatrie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X2500106X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
Traveling children: Current situation and compliance with hepatitis A vaccination recommendations
Context
Vaccination of traveling children does not seem to be the primary concern for families when preparing for a trip abroad. Few data concerning the hepatitis A vaccine are available in minors traveling outside France.
Objectives
The present study aimed to assess whether the vaccination recommendation against hepatitis A was followed in the population of children traveling outside of France. The secondary objectives were to explore the reasons for non-compliance with vaccination recommendations and assess the frequency of minors travelling abroad in the study settings.
Population and methods
This was a monocentric observational study conducted within a pediatric practice located in the Nancy metropolitan area through the distribution of a questionnaire upon arrival in the waiting room. Inclusion criteria were: age between 1 and 18 years, regular pediatric follow-up within the practice, and absence of language barriers.
Results
477 questionnaires were included, evaluating the proportion of traveling children (outside of France) at 59 % of our population (n = 282). The leading destination remained Western Europe (36 %), but 64 % of children have already traveled to an area where vaccination against hepatitis A before departure is recommended. However, only 10.5 % of patients had received one dose of vaccination before traveling, and only 2.2 % had completed vaccination. The reasons for non-vaccination were a lack of information or a lack of anticipation before departure. After distributing the questionnaire, 101 prescriptions were issued at the parents' request.
Conclusion
The vaccination recommendations against hepatitis A are not followed in our population of travelling children, with only 10 % of them vaccinated, while 50 % have been travelling to a high-risk country. The reasons for non-vaccination may be multifactorial, but this study also highlights the importance of a preventive period to improve the population's knowledge and help them anticipate their travel plans. Although time-consuming, this prevention was profitable since 101 vaccine doses were prescribed out of 477 questionnaires collected. A display could be put up in the waiting room to draw families' attention to the need to anticipate travel.
期刊介绍:
Archives de Pédiatrie publishes in English original Research papers, Review articles, Short communications, Practice guidelines, Editorials and Letters in all fields relevant to pediatrics.
Eight issues of Archives de Pédiatrie are released annually, as well as supplementary and special editions to complete these regular issues.
All manuscripts submitted to the journal are subjected to peer review by international experts, and must:
Be written in excellent English, clear and easy to understand, precise and concise;
Bring new, interesting, valid information - and improve clinical care or guide future research;
Be solely the work of the author(s) stated;
Not have been previously published elsewhere and not be under consideration by another journal;
Be in accordance with the journal''s Guide for Authors'' instructions: manuscripts that fail to comply with these rules may be returned to the authors without being reviewed.
Under no circumstances does the journal guarantee publication before the editorial board makes its final decision.
Archives de Pédiatrie is the official publication of the French Society of Pediatrics.