在斯瓦蒂尼王国与蜜䴕一起休闲采蜜。

IF 3.5
Proceedings. Biological sciences Pub Date : 2025-08-01 Epub Date: 2025-08-13 DOI:10.1098/rspb.2025.0255
Sanele O Nhlabatsi, Gcina S Dlamini, Celiwe A Ngcamphalala, Jessica E M van der Wal
{"title":"在斯瓦蒂尼王国与蜜䴕一起休闲采蜜。","authors":"Sanele O Nhlabatsi, Gcina S Dlamini, Celiwe A Ngcamphalala, Jessica E M van der Wal","doi":"10.1098/rspb.2025.0255","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In parts of Africa, people and greater honeyguide birds (<i>Indicator indicator</i>) cooperate to access bees' nests, from which humans harvest honey and honeyguides consume wax. We present the first study of human-honeyguide cooperation in the Kingdom of Eswatini, based on interviews with 83 honey-hunters and beekeepers, and observations of a honey-hunt. We investigated the current extent of honey-hunting with honeyguides, the associated cultural traditions, and the continuity of the practice. We found that honey-hunting with honeyguides is common in Eswatini, primarily as a recreational activity among young boys who herd cattle. Honey-hunters use various acoustic signals to communicate with honeyguides, such as an axe striking wood, verbal praises and whistles-including on hollowed fruit and plastic objects. They reward honeyguides with beeswax, brood and/or honey, fearing future encounters with dangerous animals if they do not. Skills are passed down by elders and spread among young cattle-herders through peer learning. Despite many honey-hunters reporting a decline due to increased education and job opportunities, and habitat loss, the practice is expected to continue. The largely recreational nature of honey-hunting with honeyguides in Eswatini suggests that this interspecies relationship can endure without economic incentives for humans, sustained instead by its cultural and social importance.-Please see <i>AfricanHoneyguides.com/abstract-translations</i> for a SiSwati translation of the abstract.</p>","PeriodicalId":520757,"journal":{"name":"Proceedings. Biological sciences","volume":"292 2052","pages":"20250255"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12343124/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Recreational honey-hunting with honeyguides in the Kingdom of Eswatini.\",\"authors\":\"Sanele O Nhlabatsi, Gcina S Dlamini, Celiwe A Ngcamphalala, Jessica E M van der Wal\",\"doi\":\"10.1098/rspb.2025.0255\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In parts of Africa, people and greater honeyguide birds (<i>Indicator indicator</i>) cooperate to access bees' nests, from which humans harvest honey and honeyguides consume wax. We present the first study of human-honeyguide cooperation in the Kingdom of Eswatini, based on interviews with 83 honey-hunters and beekeepers, and observations of a honey-hunt. We investigated the current extent of honey-hunting with honeyguides, the associated cultural traditions, and the continuity of the practice. We found that honey-hunting with honeyguides is common in Eswatini, primarily as a recreational activity among young boys who herd cattle. Honey-hunters use various acoustic signals to communicate with honeyguides, such as an axe striking wood, verbal praises and whistles-including on hollowed fruit and plastic objects. They reward honeyguides with beeswax, brood and/or honey, fearing future encounters with dangerous animals if they do not. Skills are passed down by elders and spread among young cattle-herders through peer learning. Despite many honey-hunters reporting a decline due to increased education and job opportunities, and habitat loss, the practice is expected to continue. The largely recreational nature of honey-hunting with honeyguides in Eswatini suggests that this interspecies relationship can endure without economic incentives for humans, sustained instead by its cultural and social importance.-Please see <i>AfricanHoneyguides.com/abstract-translations</i> for a SiSwati translation of the abstract.</p>\",\"PeriodicalId\":520757,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings. Biological sciences\",\"volume\":\"292 2052\",\"pages\":\"20250255\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2025-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12343124/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings. Biological sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1098/rspb.2025.0255\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/8/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings. Biological sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1098/rspb.2025.0255","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/8/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在非洲的部分地区,人类和更大的导蜜鸟(指示器指示器)合作进入蜜蜂的巢穴,人类从那里收获蜂蜜,导蜜鸟从那里消耗蜡。我们在对83名采蜜人和养蜂人的访谈和对采蜜的观察的基础上,提出了在斯瓦蒂尼王国人类导蜜䴕合作的第一项研究。我们调查了目前用蜜䴕采蜜的程度、相关的文化传统以及这种做法的连续性。我们发现,与蜜䴕一起采蜜在斯瓦蒂尼很常见,主要是作为放牛的年轻男孩的娱乐活动。采蜜人用各种各样的声音信号与蜜䴕交流,比如斧头敲击木头、口头赞美和口哨声——包括中空的水果和塑料物体。他们用蜂蜡、幼虫和/或蜂蜜奖励导蜜䴕,担心如果他们不这样做,将来会遇到危险的动物。技能由长辈传承下来,并通过同伴学习在年轻的牧民中传播。尽管许多采蜜人报告说,由于教育和工作机会的增加以及栖息地的丧失,采蜜人的数量有所减少,但这种做法预计将继续下去。在斯瓦蒂尼与蜜䴕一起采蜜的主要娱乐性质表明,这种物种间关系可以在没有人类经济动机的情况下持续下去,而是通过其文化和社会重要性来维持。-请访问AfricanHoneyguides.com/abstract-translations查看摘要的西斯瓦蒂语翻译。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Recreational honey-hunting with honeyguides in the Kingdom of Eswatini.

In parts of Africa, people and greater honeyguide birds (Indicator indicator) cooperate to access bees' nests, from which humans harvest honey and honeyguides consume wax. We present the first study of human-honeyguide cooperation in the Kingdom of Eswatini, based on interviews with 83 honey-hunters and beekeepers, and observations of a honey-hunt. We investigated the current extent of honey-hunting with honeyguides, the associated cultural traditions, and the continuity of the practice. We found that honey-hunting with honeyguides is common in Eswatini, primarily as a recreational activity among young boys who herd cattle. Honey-hunters use various acoustic signals to communicate with honeyguides, such as an axe striking wood, verbal praises and whistles-including on hollowed fruit and plastic objects. They reward honeyguides with beeswax, brood and/or honey, fearing future encounters with dangerous animals if they do not. Skills are passed down by elders and spread among young cattle-herders through peer learning. Despite many honey-hunters reporting a decline due to increased education and job opportunities, and habitat loss, the practice is expected to continue. The largely recreational nature of honey-hunting with honeyguides in Eswatini suggests that this interspecies relationship can endure without economic incentives for humans, sustained instead by its cultural and social importance.-Please see AfricanHoneyguides.com/abstract-translations for a SiSwati translation of the abstract.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信