基础设施和可负担性

IF 0.4 4区 环境科学与生态学 Q4 ENGINEERING, CIVIL
Adam T. Carpenter
{"title":"基础设施和可负担性","authors":"Adam T. Carpenter","doi":"10.1002/awwa.2480","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Building on themes from my July/August 2024 column, “Affordability: Two Sides of the Same Coin,” how big is America's water infrastructure funding need, and how big of a challenge is affordability? It ends up that it depends on whom you ask and what specifically you are asking. There is a massive need for investment in water infrastructure, while simultaneously affordability is a substantial and growing concern. Over time, most of the costs of infrastructure ultimately have been paid for locally. The bulk of federal and state infrastructure funding occurs through mechanisms such as the Drinking Water and Clean Water State Revolving Loan Funds (SRFs), Rural Development (Water &amp; Environment Programs) loans, and the Water Infrastructure Finance and Innovation Act. While loan rates are subsidized by these programs compared with market rates, only disadvantaged communities as defined by state programs have access to loan forgiveness for a portion of SRF loan amounts.</p><p>While increased funding for the SRFs from the Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA) will continue through fiscal year 2026, discussions about possible extensions are in early stages and not guaranteed. As of this writing, annual SRF appropriations (outside of IIJA) are not yet known but may be reduced from prior levels. So what is the scope of US water infrastructure needs?</p><p><b>AWWA's flagship</b> <b><i>Buried No Longer</i> report (2012)</b> used historical water main sales data and anticipated replacement rates to estimate a <i>$1 trillion need over 25 years</i> for replacement and expansion of buried drinking water infrastructure. Although a pivotal assessment, it does not cover more recently identified challenges, and we are now halfway through the time period it covered.</p><p><b>The US Environmental Protection Agency's (EPA's)</b> <b>seventh drinking water needs survey (2023)</b> found <i>$625 billion in need over 20 years</i> for SRF-eligible projects across US states, territories, and Washington, D.C. Notably, this estimate was prepared before several major regulatory actions.</p><p><b>Major new drinking water regulations</b> are generating new costs. Estimates from an AWWA-sponsored study include the cost for drinking water treatment to comply with the per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) drinking water standards at <i>$37.1–$48.3 billion in capital improvements</i> alone. The costs of full lead service line replacement as required by the Lead and Copper Rule Improvements (LCRI) cost an average of $12,500 each, meaning the cost of removing the more than nine million estimated remaining US lead service lines would <i>exceed $100 billion</i>—a task that the LCRI requires water systems to complete by 2037.</p><p><b>EPA's</b> <b>affordability needs assessment</b> found that 12.1 to 19.2 million households may already have water bills that exceed affordability thresholds by <i>$5.1–$8.8 billion per year</i> cumulatively, demonstrating a substantial affordability need even before all the above investments are made.</p><p>None of these estimates account for macroeconomic developments including inflation and supply-chain implications for project costs that have arisen since the analyses were prepared. At present the sector still lacks a comprehensive analysis of major emerging cost centers, including elevating cybersecurity, ensuring adequate water supplies, managing biosolids when PFAS contamination is a limiting factor, or enhancing source water protection.</p><p><b>How Big Is the Need?</b></p><p>While the true scale of infrastructure needs facing the sector remains elusive, AWWA is sponsoring a study to review the available information and project a new estimate. If you are aware of state or regional studies that would inform this estimate, please contact AWWA at <span>[email protected]</span>.</p><p>Water systems can look to <i>Thinking Outside the Bill</i> for opportunities to ease local affordability challenges. The report identifies opportunities to assist customers using formal assistance programs and when such programs are not in place. AWWA's affordability page includes other useful resources. The capital investment and operational needs ahead for the sector also highlight the importance of effective utility management practices.</p><p>Infrastructure and affordability are perennial issues that have been concerns for the water sector as long as the water sector has existed and will continue to be concerns for the foreseeable future. That being said, today is a key inflection point—a moment in which pressures from meeting both local needs and external demands will necessitate careful planning, skilled execution, and creative thinking to keep water both safe and affordable today and beyond.</p>","PeriodicalId":14785,"journal":{"name":"Journal ‐ American Water Works Association","volume":"117 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://awwa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2480","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Infrastructure and Affordability\",\"authors\":\"Adam T. Carpenter\",\"doi\":\"10.1002/awwa.2480\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Building on themes from my July/August 2024 column, “Affordability: Two Sides of the Same Coin,” how big is America's water infrastructure funding need, and how big of a challenge is affordability? It ends up that it depends on whom you ask and what specifically you are asking. There is a massive need for investment in water infrastructure, while simultaneously affordability is a substantial and growing concern. Over time, most of the costs of infrastructure ultimately have been paid for locally. The bulk of federal and state infrastructure funding occurs through mechanisms such as the Drinking Water and Clean Water State Revolving Loan Funds (SRFs), Rural Development (Water &amp; Environment Programs) loans, and the Water Infrastructure Finance and Innovation Act. While loan rates are subsidized by these programs compared with market rates, only disadvantaged communities as defined by state programs have access to loan forgiveness for a portion of SRF loan amounts.</p><p>While increased funding for the SRFs from the Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA) will continue through fiscal year 2026, discussions about possible extensions are in early stages and not guaranteed. As of this writing, annual SRF appropriations (outside of IIJA) are not yet known but may be reduced from prior levels. So what is the scope of US water infrastructure needs?</p><p><b>AWWA's flagship</b> <b><i>Buried No Longer</i> report (2012)</b> used historical water main sales data and anticipated replacement rates to estimate a <i>$1 trillion need over 25 years</i> for replacement and expansion of buried drinking water infrastructure. Although a pivotal assessment, it does not cover more recently identified challenges, and we are now halfway through the time period it covered.</p><p><b>The US Environmental Protection Agency's (EPA's)</b> <b>seventh drinking water needs survey (2023)</b> found <i>$625 billion in need over 20 years</i> for SRF-eligible projects across US states, territories, and Washington, D.C. Notably, this estimate was prepared before several major regulatory actions.</p><p><b>Major new drinking water regulations</b> are generating new costs. Estimates from an AWWA-sponsored study include the cost for drinking water treatment to comply with the per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) drinking water standards at <i>$37.1–$48.3 billion in capital improvements</i> alone. The costs of full lead service line replacement as required by the Lead and Copper Rule Improvements (LCRI) cost an average of $12,500 each, meaning the cost of removing the more than nine million estimated remaining US lead service lines would <i>exceed $100 billion</i>—a task that the LCRI requires water systems to complete by 2037.</p><p><b>EPA's</b> <b>affordability needs assessment</b> found that 12.1 to 19.2 million households may already have water bills that exceed affordability thresholds by <i>$5.1–$8.8 billion per year</i> cumulatively, demonstrating a substantial affordability need even before all the above investments are made.</p><p>None of these estimates account for macroeconomic developments including inflation and supply-chain implications for project costs that have arisen since the analyses were prepared. At present the sector still lacks a comprehensive analysis of major emerging cost centers, including elevating cybersecurity, ensuring adequate water supplies, managing biosolids when PFAS contamination is a limiting factor, or enhancing source water protection.</p><p><b>How Big Is the Need?</b></p><p>While the true scale of infrastructure needs facing the sector remains elusive, AWWA is sponsoring a study to review the available information and project a new estimate. If you are aware of state or regional studies that would inform this estimate, please contact AWWA at <span>[email protected]</span>.</p><p>Water systems can look to <i>Thinking Outside the Bill</i> for opportunities to ease local affordability challenges. The report identifies opportunities to assist customers using formal assistance programs and when such programs are not in place. AWWA's affordability page includes other useful resources. The capital investment and operational needs ahead for the sector also highlight the importance of effective utility management practices.</p><p>Infrastructure and affordability are perennial issues that have been concerns for the water sector as long as the water sector has existed and will continue to be concerns for the foreseeable future. That being said, today is a key inflection point—a moment in which pressures from meeting both local needs and external demands will necessitate careful planning, skilled execution, and creative thinking to keep water both safe and affordable today and beyond.</p>\",\"PeriodicalId\":14785,\"journal\":{\"name\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"volume\":\"117 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2025-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://awwa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/awwa.2480\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal ‐ American Water Works Association\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://awwa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2480\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, CIVIL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal ‐ American Water Works Association","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://awwa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/awwa.2480","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

基于我2024年7月/ 8月专栏“可负担性:同一枚硬币的两面”的主题,美国的水基础设施资金需求有多大,可负担性有多大的挑战?最后,这取决于你问的是谁,以及你具体问的是什么。在水基础设施方面有巨大的投资需求,与此同时,可负担性是一个日益严重的问题。随着时间的推移,基础设施的大部分成本最终都由当地支付。联邦和州基础设施的大部分资金是通过诸如饮用水和清洁水州循环贷款基金(srf)、农村发展基金(Water &;《环境项目》贷款和《水基础设施融资与创新法案》。虽然与市场利率相比,这些计划的贷款利率得到补贴,但只有国家计划界定的弱势社区才能获得部分SRF贷款金额的贷款减免。虽然基础设施投资和就业法案(IIJA)增加的srf资金将持续到2026财年,但关于可能延长的讨论尚处于早期阶段,并不能保证。在撰写本文时,年度SRF拨款(IIJA以外)尚未知道,但可能从以前的水平减少。那么美国水利基础设施的需求范围是什么呢?AWWA的旗舰报告《不再埋没饮用水》(2012年)利用历史供水总管销售数据和预期更换率估计,在未来25年内,埋没饮用水基础设施的更换和扩建需要1万亿美元。虽然这是一个关键的评估,但它没有涵盖最近发现的挑战,我们现在已经完成了它所涵盖的时间的一半。美国环境保护署(EPA)的第七次饮用水需求调查(2023年)发现,美国各州、地区和华盛顿特区符合srf条件的项目在20年内需要6250亿美元。值得注意的是,这一估计是在几项重大监管行动之前准备的。新的主要饮用水法规正在产生新的成本。awwa赞助的一项研究估计,为符合全氟和多氟烷基物质(PFAS)饮用水标准而进行的饮用水处理费用仅在资本改善方面就高达371亿至483亿美元。根据《铅铜规则改进》(LCRI)的要求,全面更换铅管线的成本平均为每条1.25万美元,这意味着去除美国剩余的900多万条铅管线的成本将超过1000亿美元——LCRI要求供水系统在2037年之前完成这项任务。美国环保署的负担能力需求评估发现,1220万至1920万户家庭的水费可能已经超过负担能力门槛,每年累计超过51亿至88亿美元,这表明即使在进行上述所有投资之前,也存在巨大的负担能力需求。这些估计都没有考虑到自编制分析以来出现的宏观经济发展,包括通货膨胀和项目成本的供应链影响。目前,该行业仍然缺乏对主要新兴成本中心的全面分析,包括提高网络安全,确保充足的水供应,在PFAS污染成为限制因素时管理生物固体,或加强水源保护。需求有多大?虽然该行业面临的基础设施需求的真实规模仍然难以捉摸,但AWWA正在赞助一项研究,以审查现有信息并预测新的估计。如果您知道州或地区的研究将为这一估计提供信息,请通过[email protected]与AWWA联系。水系统可以从“账单之外的思考”中寻找机会,以缓解当地的负担能力挑战。该报告指出了利用正式的援助项目以及在此类项目不到位的情况下为客户提供帮助的机会。AWWA的可负担性页面包括其他有用的资源。该行业未来的资本投资和运营需求也凸显了有效的公用事业管理实践的重要性。基础设施和可负担性是水务部门自成立以来一直关注的问题,在可预见的未来也将继续关注。话虽如此,今天是一个关键的转折点,在这个时刻,满足当地需求和外部需求的压力将需要仔细的规划、熟练的执行和创造性的思维,以确保今天和未来的水既安全又负担得起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Infrastructure and Affordability

Infrastructure and Affordability

Infrastructure and Affordability

Infrastructure and Affordability

Infrastructure and Affordability

Building on themes from my July/August 2024 column, “Affordability: Two Sides of the Same Coin,” how big is America's water infrastructure funding need, and how big of a challenge is affordability? It ends up that it depends on whom you ask and what specifically you are asking. There is a massive need for investment in water infrastructure, while simultaneously affordability is a substantial and growing concern. Over time, most of the costs of infrastructure ultimately have been paid for locally. The bulk of federal and state infrastructure funding occurs through mechanisms such as the Drinking Water and Clean Water State Revolving Loan Funds (SRFs), Rural Development (Water & Environment Programs) loans, and the Water Infrastructure Finance and Innovation Act. While loan rates are subsidized by these programs compared with market rates, only disadvantaged communities as defined by state programs have access to loan forgiveness for a portion of SRF loan amounts.

While increased funding for the SRFs from the Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA) will continue through fiscal year 2026, discussions about possible extensions are in early stages and not guaranteed. As of this writing, annual SRF appropriations (outside of IIJA) are not yet known but may be reduced from prior levels. So what is the scope of US water infrastructure needs?

AWWA's flagship Buried No Longer report (2012) used historical water main sales data and anticipated replacement rates to estimate a $1 trillion need over 25 years for replacement and expansion of buried drinking water infrastructure. Although a pivotal assessment, it does not cover more recently identified challenges, and we are now halfway through the time period it covered.

The US Environmental Protection Agency's (EPA's) seventh drinking water needs survey (2023) found $625 billion in need over 20 years for SRF-eligible projects across US states, territories, and Washington, D.C. Notably, this estimate was prepared before several major regulatory actions.

Major new drinking water regulations are generating new costs. Estimates from an AWWA-sponsored study include the cost for drinking water treatment to comply with the per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) drinking water standards at $37.1–$48.3 billion in capital improvements alone. The costs of full lead service line replacement as required by the Lead and Copper Rule Improvements (LCRI) cost an average of $12,500 each, meaning the cost of removing the more than nine million estimated remaining US lead service lines would exceed $100 billion—a task that the LCRI requires water systems to complete by 2037.

EPA's affordability needs assessment found that 12.1 to 19.2 million households may already have water bills that exceed affordability thresholds by $5.1–$8.8 billion per year cumulatively, demonstrating a substantial affordability need even before all the above investments are made.

None of these estimates account for macroeconomic developments including inflation and supply-chain implications for project costs that have arisen since the analyses were prepared. At present the sector still lacks a comprehensive analysis of major emerging cost centers, including elevating cybersecurity, ensuring adequate water supplies, managing biosolids when PFAS contamination is a limiting factor, or enhancing source water protection.

How Big Is the Need?

While the true scale of infrastructure needs facing the sector remains elusive, AWWA is sponsoring a study to review the available information and project a new estimate. If you are aware of state or regional studies that would inform this estimate, please contact AWWA at [email protected].

Water systems can look to Thinking Outside the Bill for opportunities to ease local affordability challenges. The report identifies opportunities to assist customers using formal assistance programs and when such programs are not in place. AWWA's affordability page includes other useful resources. The capital investment and operational needs ahead for the sector also highlight the importance of effective utility management practices.

Infrastructure and affordability are perennial issues that have been concerns for the water sector as long as the water sector has existed and will continue to be concerns for the foreseeable future. That being said, today is a key inflection point—a moment in which pressures from meeting both local needs and external demands will necessitate careful planning, skilled execution, and creative thinking to keep water both safe and affordable today and beyond.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
28.60%
发文量
179
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: Journal AWWA serves as the voice of the water industry and is an authoritative source of information for water professionals and the communities they serve. Journal AWWA provides an international forum for the industry’s thought and practice leaders to share their perspectives and experiences with the goal of continuous improvement of all water systems. Journal AWWA publishes articles about the water industry’s innovations, trends, controversies, and challenges, covering subjects such as public works planning, infrastructure management, human health, environmental protection, finance, and law. Journal AWWA will continue its long history of publishing in-depth and innovative articles on protecting the safety of our water, the reliability and resilience of our water systems, and the health of our environment and communities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信