{"title":"共同设计参与策略,在评估产妇和新生儿护理质量时纳入少数群体的声音","authors":"Thérèse McDonnell, Jaspreet Kaur Dullat, Louise Hendrick, Léan McMahon, Gemma Moore, Emily Murphy, Carmen Nae, Danut Nae, Marianna Prontera, Eilish McAuliffe","doi":"10.1111/hex.70376","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Introduction</h3>\n \n <p>This study outlines the co-design approach taken to engagement with women from the Roma community to capture their experience of maternity and neonatal care in Ireland. The findings of this study will be used to assess the relevance and completeness of measures of quality and safety of maternity care in capturing these experiences.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>An engagement strategy was co-designed with Cairde, a community health development organisation. A series of four workshops were co-designed to facilitate open discussion with women from the Roma community (<i>n</i> = 8) on their experiences and perspectives of maternity and neonatal care in Ireland and to provide information to participants on the progression of pregnancy, preparation for childbirth, their health and healthcare access. The co-design approach aimed to identify and address barriers to effective engagement, including mistrust, experiences of discrimination, accessibility, literacy and language proficiency and to ensure the workshops were delivered in a culturally sensitive manner. A questionnaire to capture details of their experience of accessing and using maternity services was also co-designed with Cairde, whose Roma Programme staff facilitated data collection.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>The experience of women from the Roma community using Irish maternity services from pregnancy to childbirth and postnatal care was captured. The involvement of Cairde gained the trust of participants, facilitated open discussion and ensured full engagement throughout. The use of pictures/graphics and verbal communication with non-technical language, with translation and interpretation by Roma Peer Support Workers, ensured the online workshops were accessible. Online delivery was made possible within the existing digital framework of Cairde's Roma Programme.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>Through partnering with Cairde, a community health development organisation with the capacity to participate and strong links to the Roma community, the many barriers to engagement with this marginalised minority community were addressed. This partnership approach afforded the research team privileged access to the Roma community, facilitating the team to engage with this seldom-heard group.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Patient or Public Contribution</h3>\n \n <p>This collaboration between academic researchers, staff from the Health Service Executive (HSE), and Cairde, a community health development organisation, aimed to involve all stakeholders, including members of the Roma community, in the co-design of an engagement strategy that allowed the experiences and perspectives of women from the Roma community who have given birth in Ireland to be captured. Staff from Cairde, including members of the Roma Community, co-designed a series of workshops and a questionnaire, and provided support on the set-up and delivery of the workshops and questionnaire. Two of the eight Roma women who participated in the co-design process also participated in the workshops. They provided guidance on communication and cultural considerations. This collaboration enabled the successful delivery of focus groups, informational sessions and a questionnaire, with full participation by the eight participants. Staff from Cairde, including members of the Roma community, also contributed to the interpretation of findings and drafting of the papers. Partnering with Cairde afforded privileged access to the Roma community, allowing the research team to engage with this seldom-heard group. The many barriers to this engagement were addressed through partnering with an organisation with the trust of the Roma community and with the capacity to participate [1].</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":55070,"journal":{"name":"Health Expectations","volume":"28 4","pages":""},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2025-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hex.70376","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Co-Designing an Engagement Strategy to Include the Voices of a Minority Group in Assessing the Quality of Maternity and Neonatal Care\",\"authors\":\"Thérèse McDonnell, Jaspreet Kaur Dullat, Louise Hendrick, Léan McMahon, Gemma Moore, Emily Murphy, Carmen Nae, Danut Nae, Marianna Prontera, Eilish McAuliffe\",\"doi\":\"10.1111/hex.70376\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Introduction</h3>\\n \\n <p>This study outlines the co-design approach taken to engagement with women from the Roma community to capture their experience of maternity and neonatal care in Ireland. The findings of this study will be used to assess the relevance and completeness of measures of quality and safety of maternity care in capturing these experiences.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>An engagement strategy was co-designed with Cairde, a community health development organisation. A series of four workshops were co-designed to facilitate open discussion with women from the Roma community (<i>n</i> = 8) on their experiences and perspectives of maternity and neonatal care in Ireland and to provide information to participants on the progression of pregnancy, preparation for childbirth, their health and healthcare access. The co-design approach aimed to identify and address barriers to effective engagement, including mistrust, experiences of discrimination, accessibility, literacy and language proficiency and to ensure the workshops were delivered in a culturally sensitive manner. A questionnaire to capture details of their experience of accessing and using maternity services was also co-designed with Cairde, whose Roma Programme staff facilitated data collection.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>The experience of women from the Roma community using Irish maternity services from pregnancy to childbirth and postnatal care was captured. The involvement of Cairde gained the trust of participants, facilitated open discussion and ensured full engagement throughout. The use of pictures/graphics and verbal communication with non-technical language, with translation and interpretation by Roma Peer Support Workers, ensured the online workshops were accessible. Online delivery was made possible within the existing digital framework of Cairde's Roma Programme.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>Through partnering with Cairde, a community health development organisation with the capacity to participate and strong links to the Roma community, the many barriers to engagement with this marginalised minority community were addressed. This partnership approach afforded the research team privileged access to the Roma community, facilitating the team to engage with this seldom-heard group.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Patient or Public Contribution</h3>\\n \\n <p>This collaboration between academic researchers, staff from the Health Service Executive (HSE), and Cairde, a community health development organisation, aimed to involve all stakeholders, including members of the Roma community, in the co-design of an engagement strategy that allowed the experiences and perspectives of women from the Roma community who have given birth in Ireland to be captured. Staff from Cairde, including members of the Roma Community, co-designed a series of workshops and a questionnaire, and provided support on the set-up and delivery of the workshops and questionnaire. Two of the eight Roma women who participated in the co-design process also participated in the workshops. They provided guidance on communication and cultural considerations. This collaboration enabled the successful delivery of focus groups, informational sessions and a questionnaire, with full participation by the eight participants. Staff from Cairde, including members of the Roma community, also contributed to the interpretation of findings and drafting of the papers. Partnering with Cairde afforded privileged access to the Roma community, allowing the research team to engage with this seldom-heard group. The many barriers to this engagement were addressed through partnering with an organisation with the trust of the Roma community and with the capacity to participate [1].</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":55070,\"journal\":{\"name\":\"Health Expectations\",\"volume\":\"28 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2025-08-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hex.70376\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health Expectations\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hex.70376\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Expectations","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hex.70376","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
Co-Designing an Engagement Strategy to Include the Voices of a Minority Group in Assessing the Quality of Maternity and Neonatal Care
Introduction
This study outlines the co-design approach taken to engagement with women from the Roma community to capture their experience of maternity and neonatal care in Ireland. The findings of this study will be used to assess the relevance and completeness of measures of quality and safety of maternity care in capturing these experiences.
Methods
An engagement strategy was co-designed with Cairde, a community health development organisation. A series of four workshops were co-designed to facilitate open discussion with women from the Roma community (n = 8) on their experiences and perspectives of maternity and neonatal care in Ireland and to provide information to participants on the progression of pregnancy, preparation for childbirth, their health and healthcare access. The co-design approach aimed to identify and address barriers to effective engagement, including mistrust, experiences of discrimination, accessibility, literacy and language proficiency and to ensure the workshops were delivered in a culturally sensitive manner. A questionnaire to capture details of their experience of accessing and using maternity services was also co-designed with Cairde, whose Roma Programme staff facilitated data collection.
Results
The experience of women from the Roma community using Irish maternity services from pregnancy to childbirth and postnatal care was captured. The involvement of Cairde gained the trust of participants, facilitated open discussion and ensured full engagement throughout. The use of pictures/graphics and verbal communication with non-technical language, with translation and interpretation by Roma Peer Support Workers, ensured the online workshops were accessible. Online delivery was made possible within the existing digital framework of Cairde's Roma Programme.
Conclusions
Through partnering with Cairde, a community health development organisation with the capacity to participate and strong links to the Roma community, the many barriers to engagement with this marginalised minority community were addressed. This partnership approach afforded the research team privileged access to the Roma community, facilitating the team to engage with this seldom-heard group.
Patient or Public Contribution
This collaboration between academic researchers, staff from the Health Service Executive (HSE), and Cairde, a community health development organisation, aimed to involve all stakeholders, including members of the Roma community, in the co-design of an engagement strategy that allowed the experiences and perspectives of women from the Roma community who have given birth in Ireland to be captured. Staff from Cairde, including members of the Roma Community, co-designed a series of workshops and a questionnaire, and provided support on the set-up and delivery of the workshops and questionnaire. Two of the eight Roma women who participated in the co-design process also participated in the workshops. They provided guidance on communication and cultural considerations. This collaboration enabled the successful delivery of focus groups, informational sessions and a questionnaire, with full participation by the eight participants. Staff from Cairde, including members of the Roma community, also contributed to the interpretation of findings and drafting of the papers. Partnering with Cairde afforded privileged access to the Roma community, allowing the research team to engage with this seldom-heard group. The many barriers to this engagement were addressed through partnering with an organisation with the trust of the Roma community and with the capacity to participate [1].
期刊介绍:
Health Expectations promotes critical thinking and informed debate about all aspects of patient and public involvement and engagement (PPIE) in health and social care, health policy and health services research including:
• Person-centred care and quality improvement
• Patients'' participation in decisions about disease prevention and management
• Public perceptions of health services
• Citizen involvement in health care policy making and priority-setting
• Methods for monitoring and evaluating participation
• Empowerment and consumerism
• Patients'' role in safety and quality
• Patient and public role in health services research
• Co-production (researchers working with patients and the public) of research, health care and policy
Health Expectations is a quarterly, peer-reviewed journal publishing original research, review articles and critical commentaries. It includes papers which clarify concepts, develop theories, and critically analyse and evaluate specific policies and practices. The Journal provides an inter-disciplinary and international forum in which researchers (including PPIE researchers) from a range of backgrounds and expertise can present their work to other researchers, policy-makers, health care professionals, managers, patients and consumer advocates.