当内窥镜镇静不是一种选择时:来自日本胃癌筛查耐受的多中心现场调查的见解

IF 1.5 Q4 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
DEN open Pub Date : 2025-08-11 DOI:10.1002/deo2.70179
Kazuya Inoki, Toshiya Chiba, Kazuhiro Miura, Teppei Tagawa, Yutaka Aoyagi, Yoshiaki Takeuchi, Naoya Moriyama, Kensuke Kuraoka, Tadashi Ohara, Yuko Haruhara, Akira Mizuki, Jun Satio, Yoshimi Hagisawa, Naomi Ono, Noboru Takayama, Takeo Onishi, Akira Mishima, Norihiro Suzuki, Kazuo Kikuchi, Atsushi Katagiri, Fuyuhiko Yamamura, Sachiko Ohde, Eisuke Inoue, Takahisa Matsuda, Hitoshi Yoshida
{"title":"当内窥镜镇静不是一种选择时:来自日本胃癌筛查耐受的多中心现场调查的见解","authors":"Kazuya Inoki,&nbsp;Toshiya Chiba,&nbsp;Kazuhiro Miura,&nbsp;Teppei Tagawa,&nbsp;Yutaka Aoyagi,&nbsp;Yoshiaki Takeuchi,&nbsp;Naoya Moriyama,&nbsp;Kensuke Kuraoka,&nbsp;Tadashi Ohara,&nbsp;Yuko Haruhara,&nbsp;Akira Mizuki,&nbsp;Jun Satio,&nbsp;Yoshimi Hagisawa,&nbsp;Naomi Ono,&nbsp;Noboru Takayama,&nbsp;Takeo Onishi,&nbsp;Akira Mishima,&nbsp;Norihiro Suzuki,&nbsp;Kazuo Kikuchi,&nbsp;Atsushi Katagiri,&nbsp;Fuyuhiko Yamamura,&nbsp;Sachiko Ohde,&nbsp;Eisuke Inoue,&nbsp;Takahisa Matsuda,&nbsp;Hitoshi Yoshida","doi":"10.1002/deo2.70179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Objectives</h3>\n \n <p>Esophagogastroduodenoscopy (EGD) is widely used for gastric cancer (GC) screening in Japan; however, sedation during EGD is not recommended. We aimed to assess the tolerability of unsedated EGD (USEGD) in the Japanese population.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>Participants who underwent GC screening in Japanese urban areas between July 2021 and December 2022 were included in this study. We conducted a real-time questionnaire survey on USEGD invasiveness in 16 clinics and hospitals. Participants completed a self-report questionnaire, including a six-point face scale, immediately after undergoing USEGD with an ultrathin endoscope for GC screening, and were placed into the tolerable (T group) or intolerable groups (I group) based on the scores 1–3 and 4–6 on the face scale, respectively.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>The 1021 participants (median age, 59 years; interquartile range, 59–74 years) consisted of 561 men and 437 women, while 23 preferred not to answer. Of the 777 participants who underwent USEGD using an ultrathin endoscope, 135 (17.4%) were categorized into the intolerable (I) group based on severe distress, and 642 (82.6%) into the tolerable (T) group. Multiple logistic regression analysis revealed that older age (odds ratio [OR]: 0.974; <i>p</i> = 0.008) and prior USEGD experience (OR: 0.527; <i>p</i> = 0.006) were associated with higher tolerability. Conversely, females (OR: 2.498; <i>p</i> &lt; 0.001) and first-time EGD experience (OR: 2.202; <i>p</i> = 0.003) were associated with lower tolerability.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>USEGD was generally well-tolerated; however, some participants found it intolerable, even with transnasal endoscopy. Supportive measures for these individuals are essential for sustaining effective screening programs.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":93973,"journal":{"name":"DEN open","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2025-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/deo2.70179","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When Endoscopic Sedation is Not an Option: Insights From a Multicenter on-site Survey on Tolerance for Japanese Gastric Cancer Screening\",\"authors\":\"Kazuya Inoki,&nbsp;Toshiya Chiba,&nbsp;Kazuhiro Miura,&nbsp;Teppei Tagawa,&nbsp;Yutaka Aoyagi,&nbsp;Yoshiaki Takeuchi,&nbsp;Naoya Moriyama,&nbsp;Kensuke Kuraoka,&nbsp;Tadashi Ohara,&nbsp;Yuko Haruhara,&nbsp;Akira Mizuki,&nbsp;Jun Satio,&nbsp;Yoshimi Hagisawa,&nbsp;Naomi Ono,&nbsp;Noboru Takayama,&nbsp;Takeo Onishi,&nbsp;Akira Mishima,&nbsp;Norihiro Suzuki,&nbsp;Kazuo Kikuchi,&nbsp;Atsushi Katagiri,&nbsp;Fuyuhiko Yamamura,&nbsp;Sachiko Ohde,&nbsp;Eisuke Inoue,&nbsp;Takahisa Matsuda,&nbsp;Hitoshi Yoshida\",\"doi\":\"10.1002/deo2.70179\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Objectives</h3>\\n \\n <p>Esophagogastroduodenoscopy (EGD) is widely used for gastric cancer (GC) screening in Japan; however, sedation during EGD is not recommended. We aimed to assess the tolerability of unsedated EGD (USEGD) in the Japanese population.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>Participants who underwent GC screening in Japanese urban areas between July 2021 and December 2022 were included in this study. We conducted a real-time questionnaire survey on USEGD invasiveness in 16 clinics and hospitals. Participants completed a self-report questionnaire, including a six-point face scale, immediately after undergoing USEGD with an ultrathin endoscope for GC screening, and were placed into the tolerable (T group) or intolerable groups (I group) based on the scores 1–3 and 4–6 on the face scale, respectively.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>The 1021 participants (median age, 59 years; interquartile range, 59–74 years) consisted of 561 men and 437 women, while 23 preferred not to answer. Of the 777 participants who underwent USEGD using an ultrathin endoscope, 135 (17.4%) were categorized into the intolerable (I) group based on severe distress, and 642 (82.6%) into the tolerable (T) group. Multiple logistic regression analysis revealed that older age (odds ratio [OR]: 0.974; <i>p</i> = 0.008) and prior USEGD experience (OR: 0.527; <i>p</i> = 0.006) were associated with higher tolerability. Conversely, females (OR: 2.498; <i>p</i> &lt; 0.001) and first-time EGD experience (OR: 2.202; <i>p</i> = 0.003) were associated with lower tolerability.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>USEGD was generally well-tolerated; however, some participants found it intolerable, even with transnasal endoscopy. Supportive measures for these individuals are essential for sustaining effective screening programs.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":93973,\"journal\":{\"name\":\"DEN open\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2025-08-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/deo2.70179\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"DEN open\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/deo2.70179\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DEN open","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/deo2.70179","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的食管胃十二指肠镜(EGD)在日本广泛应用于胃癌(GC)筛查;然而,EGD期间不建议使用镇静。我们的目的是评估日本人群对非镇静EGD (USEGD)的耐受性。方法将2021年7月至2022年12月期间在日本城市地区接受GC筛查的参与者纳入本研究。我们对16家诊所和医院的USEGD侵入性进行了实时问卷调查。参与者在使用超薄内窥镜进行GC筛查的USEGD后立即完成一份自我报告问卷,包括6分面部量表,并根据面部量表的1-3分和4-6分分别被分为可耐受组(T组)和不可耐受组(I组)。结果1021名参与者(中位年龄59岁;四分位数范围(59-74岁)由561名男性和437名女性组成,其中23名不愿回答。在使用超薄内窥镜进行USEGD的777名参与者中,135名(17.4%)被归类为基于严重窘迫的无法忍受(I)组,642名(82.6%)被归类为可忍受(T)组。多元logistic回归分析显示,年龄较大(比值比[OR]: 0.974;p = 0.008)和先前的USEGD经验(OR: 0.527;P = 0.006)与较高的耐受性相关。相反,女性(OR: 2.498;p & lt;0.001)和首次经历EGD (OR: 2.202;P = 0.003)与较低的耐受性相关。结论USEGD患者总体耐受良好;然而,一些参与者觉得无法忍受,即使是经鼻内窥镜检查。对这些个体采取支持性措施对于维持有效的筛查项目至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

When Endoscopic Sedation is Not an Option: Insights From a Multicenter on-site Survey on Tolerance for Japanese Gastric Cancer Screening

When Endoscopic Sedation is Not an Option: Insights From a Multicenter on-site Survey on Tolerance for Japanese Gastric Cancer Screening

Objectives

Esophagogastroduodenoscopy (EGD) is widely used for gastric cancer (GC) screening in Japan; however, sedation during EGD is not recommended. We aimed to assess the tolerability of unsedated EGD (USEGD) in the Japanese population.

Methods

Participants who underwent GC screening in Japanese urban areas between July 2021 and December 2022 were included in this study. We conducted a real-time questionnaire survey on USEGD invasiveness in 16 clinics and hospitals. Participants completed a self-report questionnaire, including a six-point face scale, immediately after undergoing USEGD with an ultrathin endoscope for GC screening, and were placed into the tolerable (T group) or intolerable groups (I group) based on the scores 1–3 and 4–6 on the face scale, respectively.

Results

The 1021 participants (median age, 59 years; interquartile range, 59–74 years) consisted of 561 men and 437 women, while 23 preferred not to answer. Of the 777 participants who underwent USEGD using an ultrathin endoscope, 135 (17.4%) were categorized into the intolerable (I) group based on severe distress, and 642 (82.6%) into the tolerable (T) group. Multiple logistic regression analysis revealed that older age (odds ratio [OR]: 0.974; p = 0.008) and prior USEGD experience (OR: 0.527; p = 0.006) were associated with higher tolerability. Conversely, females (OR: 2.498; p < 0.001) and first-time EGD experience (OR: 2.202; p = 0.003) were associated with lower tolerability.

Conclusions

USEGD was generally well-tolerated; however, some participants found it intolerable, even with transnasal endoscopy. Supportive measures for these individuals are essential for sustaining effective screening programs.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信