更新瑞士实践建议治疗痤疮。

Q4 Medicine
Praxis Pub Date : 2025-07-01 DOI:10.23785/PRAXIS.2025.07.003
Severin Läuchli, Florian Anzengruber, Antonio Cozzio, Laurence Feldmeyer, Jean-Philippe Görög, Laurence Imhof, Martin Kägi, Beat Keller, Emmanuel Laffitte, Carlo Mainetti, Andreas Moser, Maya Wolfensperger, Nikhil Yawalkar, Andreas Zeller
{"title":"更新瑞士实践建议治疗痤疮。","authors":"Severin Läuchli, Florian Anzengruber, Antonio Cozzio, Laurence Feldmeyer, Jean-Philippe Görög, Laurence Imhof, Martin Kägi, Beat Keller, Emmanuel Laffitte, Carlo Mainetti, Andreas Moser, Maya Wolfensperger, Nikhil Yawalkar, Andreas Zeller","doi":"10.23785/PRAXIS.2025.07.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Acne is one of the most common skin diseases. It has a high impact on the quality of life of the affected patients. It is now recognized that in some patients, acne shows characteristics of a chronic disease. Because of a lack of current recommendations/guidelines in Switzerland, a group of hospital and private practice based dermatologists, specialized in acne, as well as an experienced general practitioner revised the available literature on acne and its treatment. The group subsequently developed several consensus statements regarding grading, treatment and monitoring of acne. The first version of the recommendations was published in 2020 and is now being updated. The experts agreed that acne severity should be determined by a subjective method and that, for short-term therapy, treatment success is defined as an approximately 50 % reduction of inflammatory lesions within 3 months. The choice of induction treatment is based on the severity of the disease. Its main component is a topical retinoid alone or - in more severe case - in combination with benzoyl peroxide (BPO). Only in moderate to severe forms of acne or if a more rapid resolution of inflammatory lesions is desired, a systemic antibiotic should be added to induction treatment. For severe acne with a tendency to scarring, systemic retinoids are the induction treatment of choice in the absence of contra-indications. Maintenance therapy is indicated in all patients with acne, independent of disease severity. The choice of maintenance therapy should always be based on acne severity, duration of disease, current treatment and history of relapse. The preferred options for maintenance therapy are topical retinoids with/without BPO. While treating acne, a special focus should lie on the prevention of scars. For this reason, patients should be evaluated 3 months after treatment initiation to determine whether they have responded or whether further therapeutic options should be considered. The expert group also recommends counselling patients on nutrition, psychological aspects, stress, use of contraceptives, skin care, use of cosmetics and use of other drugs (like steroids). Monitoring of patients with acne should particularly focus on adherence to treatment and quality of life. Patients with severe forms of acne (acne with a tendency of scarring, patients with acne conglobata or acne fulminans), patients with insufficient treatment response after 3 months and patients with frequent relapses should be referred to a dermatologist.</p>","PeriodicalId":20494,"journal":{"name":"Praxis","volume":"114 7","pages":"269-275"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Updated Swiss Practice Recommendations for the Treatment of Acne.\",\"authors\":\"Severin Läuchli, Florian Anzengruber, Antonio Cozzio, Laurence Feldmeyer, Jean-Philippe Görög, Laurence Imhof, Martin Kägi, Beat Keller, Emmanuel Laffitte, Carlo Mainetti, Andreas Moser, Maya Wolfensperger, Nikhil Yawalkar, Andreas Zeller\",\"doi\":\"10.23785/PRAXIS.2025.07.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Acne is one of the most common skin diseases. It has a high impact on the quality of life of the affected patients. It is now recognized that in some patients, acne shows characteristics of a chronic disease. Because of a lack of current recommendations/guidelines in Switzerland, a group of hospital and private practice based dermatologists, specialized in acne, as well as an experienced general practitioner revised the available literature on acne and its treatment. The group subsequently developed several consensus statements regarding grading, treatment and monitoring of acne. The first version of the recommendations was published in 2020 and is now being updated. The experts agreed that acne severity should be determined by a subjective method and that, for short-term therapy, treatment success is defined as an approximately 50 % reduction of inflammatory lesions within 3 months. The choice of induction treatment is based on the severity of the disease. Its main component is a topical retinoid alone or - in more severe case - in combination with benzoyl peroxide (BPO). Only in moderate to severe forms of acne or if a more rapid resolution of inflammatory lesions is desired, a systemic antibiotic should be added to induction treatment. For severe acne with a tendency to scarring, systemic retinoids are the induction treatment of choice in the absence of contra-indications. Maintenance therapy is indicated in all patients with acne, independent of disease severity. The choice of maintenance therapy should always be based on acne severity, duration of disease, current treatment and history of relapse. The preferred options for maintenance therapy are topical retinoids with/without BPO. While treating acne, a special focus should lie on the prevention of scars. For this reason, patients should be evaluated 3 months after treatment initiation to determine whether they have responded or whether further therapeutic options should be considered. The expert group also recommends counselling patients on nutrition, psychological aspects, stress, use of contraceptives, skin care, use of cosmetics and use of other drugs (like steroids). Monitoring of patients with acne should particularly focus on adherence to treatment and quality of life. Patients with severe forms of acne (acne with a tendency of scarring, patients with acne conglobata or acne fulminans), patients with insufficient treatment response after 3 months and patients with frequent relapses should be referred to a dermatologist.</p>\",\"PeriodicalId\":20494,\"journal\":{\"name\":\"Praxis\",\"volume\":\"114 7\",\"pages\":\"269-275\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Praxis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23785/PRAXIS.2025.07.003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praxis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23785/PRAXIS.2025.07.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

痤疮是最常见的皮肤病之一。它对患者的生活质量有很大的影响。现在人们认识到,在一些患者中,痤疮表现出慢性疾病的特征。由于瑞士缺乏当前的建议/指南,一群专门研究痤疮的医院和私人诊所皮肤科医生以及一位经验丰富的全科医生修订了有关痤疮及其治疗的现有文献。该小组随后就痤疮的分级、治疗和监测制定了若干共识声明。第一版建议于2020年发布,目前正在更新中。专家们一致认为,痤疮的严重程度应该通过主观方法来确定,对于短期治疗,治疗成功的定义是在3个月内炎症病变减少约50%。诱导治疗的选择取决于疾病的严重程度。它的主要成分是局部单独的类维生素a,或者在更严重的情况下与过氧化苯甲酰(BPO)结合使用。只有在中度至重度形式的痤疮或如果需要更快速地解决炎性病变,应该在诱导治疗中添加全身抗生素。对于严重的痤疮,倾向于疤痕,系统性类维生素a是诱导治疗的选择,在没有禁忌症。维持治疗适用于所有痤疮患者,与疾病严重程度无关。维持治疗的选择应始终基于痤疮的严重程度,疾病的持续时间,目前的治疗和复发史。维持治疗的首选方案是外用类维生素a,有/没有BPO。在治疗痤疮时,要特别注意防止留下疤痕。因此,应在治疗开始3个月后对患者进行评估,以确定患者是否有反应或是否应考虑进一步的治疗方案。专家组还建议就营养、心理方面、压力、避孕药具的使用、皮肤护理、化妆品的使用和其他药物(如类固醇)的使用向患者提供咨询。对痤疮患者的监测应特别关注治疗的依从性和生活质量。严重形式的痤疮患者(有瘢痕形成倾向的痤疮,合并痤疮或暴发性痤疮患者),3个月后治疗效果不足的患者和频繁复发的患者应转诊皮肤科医生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Updated Swiss Practice Recommendations for the Treatment of Acne.

Introduction: Acne is one of the most common skin diseases. It has a high impact on the quality of life of the affected patients. It is now recognized that in some patients, acne shows characteristics of a chronic disease. Because of a lack of current recommendations/guidelines in Switzerland, a group of hospital and private practice based dermatologists, specialized in acne, as well as an experienced general practitioner revised the available literature on acne and its treatment. The group subsequently developed several consensus statements regarding grading, treatment and monitoring of acne. The first version of the recommendations was published in 2020 and is now being updated. The experts agreed that acne severity should be determined by a subjective method and that, for short-term therapy, treatment success is defined as an approximately 50 % reduction of inflammatory lesions within 3 months. The choice of induction treatment is based on the severity of the disease. Its main component is a topical retinoid alone or - in more severe case - in combination with benzoyl peroxide (BPO). Only in moderate to severe forms of acne or if a more rapid resolution of inflammatory lesions is desired, a systemic antibiotic should be added to induction treatment. For severe acne with a tendency to scarring, systemic retinoids are the induction treatment of choice in the absence of contra-indications. Maintenance therapy is indicated in all patients with acne, independent of disease severity. The choice of maintenance therapy should always be based on acne severity, duration of disease, current treatment and history of relapse. The preferred options for maintenance therapy are topical retinoids with/without BPO. While treating acne, a special focus should lie on the prevention of scars. For this reason, patients should be evaluated 3 months after treatment initiation to determine whether they have responded or whether further therapeutic options should be considered. The expert group also recommends counselling patients on nutrition, psychological aspects, stress, use of contraceptives, skin care, use of cosmetics and use of other drugs (like steroids). Monitoring of patients with acne should particularly focus on adherence to treatment and quality of life. Patients with severe forms of acne (acne with a tendency of scarring, patients with acne conglobata or acne fulminans), patients with insufficient treatment response after 3 months and patients with frequent relapses should be referred to a dermatologist.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Praxis
Praxis Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
146
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信