国际血液学标准化委员会对使用自动止血分析仪的活化部分凝血活素时间混合试验建议的评价。

Shapla Kamali, Minal Dave, Priyanka Raheja, Suthesh Sivapalaratnam, Sean Platton
{"title":"国际血液学标准化委员会对使用自动止血分析仪的活化部分凝血活素时间混合试验建议的评价。","authors":"Shapla Kamali, Minal Dave, Priyanka Raheja, Suthesh Sivapalaratnam, Sean Platton","doi":"10.1111/ijlh.14537","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Plasma mixing tests are frequently performed in haemostasis laboratories to aid in the determination of the cause of prothrombin time or activated partial thromboplastin time (APTT) prolongation. The International Council for Standardization in Haematology (ICSH) has recently published recommendations for performing and interpreting mixing test; we evaluated the ICSH recommendations for APTT mixing tests on patient samples using automated mixing on a Sysmex CN-series analyser.</p><p><strong>Methods: </strong>Samples from patients with haemophilia A with and without inhibitors, or patients with positive lupus anticoagulant, or patients on rivaroxaban/edoxaban, with an APTT ≥ 4 s above normal, were tested using five different APTT reagents: Siemens Actin FS, Actin FSL, and Pathromtin SL; and Hyphen Biomed Cephen and Cephen-LS.</p><p><strong>Results: </strong>A likely/possible inhibitor was erroneously diagnosed in all haemophilia patients when assessed using the ICSH criteria, except with Actin FS (erroneous diagnosis in 95%). Using CN-series parameters with locally-derived reference ranges, ≤ 15% of haemophilia patients were erroneously diagnosed. Only Cephen-LS reliably detected lupus anticoagulant by any algorithm.</p><p><strong>Conclusions: </strong>When using lupus-insensitive reagents, APTT-mixing tests are of limited value in discriminating between factor deficiencies, lupus anticoagulants, or inhibitors. Incubated mixing tests are essential when diagnosing a FVIII-inhibitor. Rather than perform mixing tests, it is better to be guided by clinical presentation and perform further investigations as appropriate, including analysis of anti-Xa activity for the presence of a direct factor-Xa inhibiting anticoagulant, factor assays in patients with bleeding (or with suspected acquired haemophilia A), and lupus anticoagulant assays in patients with no bleeding.</p>","PeriodicalId":94050,"journal":{"name":"International journal of laboratory hematology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of International Council for Standardization in Haematology Recommendations on Activated Partial Thromboplastin Time Mixing Tests Using an Automated Haemostasis Analyser.\",\"authors\":\"Shapla Kamali, Minal Dave, Priyanka Raheja, Suthesh Sivapalaratnam, Sean Platton\",\"doi\":\"10.1111/ijlh.14537\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Plasma mixing tests are frequently performed in haemostasis laboratories to aid in the determination of the cause of prothrombin time or activated partial thromboplastin time (APTT) prolongation. The International Council for Standardization in Haematology (ICSH) has recently published recommendations for performing and interpreting mixing test; we evaluated the ICSH recommendations for APTT mixing tests on patient samples using automated mixing on a Sysmex CN-series analyser.</p><p><strong>Methods: </strong>Samples from patients with haemophilia A with and without inhibitors, or patients with positive lupus anticoagulant, or patients on rivaroxaban/edoxaban, with an APTT ≥ 4 s above normal, were tested using five different APTT reagents: Siemens Actin FS, Actin FSL, and Pathromtin SL; and Hyphen Biomed Cephen and Cephen-LS.</p><p><strong>Results: </strong>A likely/possible inhibitor was erroneously diagnosed in all haemophilia patients when assessed using the ICSH criteria, except with Actin FS (erroneous diagnosis in 95%). Using CN-series parameters with locally-derived reference ranges, ≤ 15% of haemophilia patients were erroneously diagnosed. Only Cephen-LS reliably detected lupus anticoagulant by any algorithm.</p><p><strong>Conclusions: </strong>When using lupus-insensitive reagents, APTT-mixing tests are of limited value in discriminating between factor deficiencies, lupus anticoagulants, or inhibitors. Incubated mixing tests are essential when diagnosing a FVIII-inhibitor. Rather than perform mixing tests, it is better to be guided by clinical presentation and perform further investigations as appropriate, including analysis of anti-Xa activity for the presence of a direct factor-Xa inhibiting anticoagulant, factor assays in patients with bleeding (or with suspected acquired haemophilia A), and lupus anticoagulant assays in patients with no bleeding.</p>\",\"PeriodicalId\":94050,\"journal\":{\"name\":\"International journal of laboratory hematology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-08-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International journal of laboratory hematology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/ijlh.14537\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of laboratory hematology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/ijlh.14537","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

血浆混合试验经常在止血实验室进行,以帮助确定凝血酶原时间或活化部分凝血活酶时间(APTT)延长的原因。国际血液学标准化委员会(ICSH)最近发布了执行和解释混合测试的建议;我们使用Sysmex cn系列分析仪对患者样品进行自动混合,评估了ICSH推荐的APTT混合试验。方法:采用西门子Actin FS、Actin FSL、pa血栓素SL 5种不同的APTT试剂检测APTT高于正常值≥4 s的A型血友病患者、狼疮抗凝剂阳性患者、利伐沙班/依多沙班患者;biomecephen和Cephen- ls。结果:当使用ICSH标准评估血友病患者时,除了Actin FS(95%的误诊)外,所有血友病患者都被误诊为可能/可能的抑制剂。使用具有本地衍生参考范围的cn系列参数,≤15%的血友病患者被误诊。无论采用何种算法,只有cephenl - ls能够可靠地检测狼疮抗凝血药。结论:当使用狼疮不敏感试剂时,aptt混合试验在区分因子缺乏、狼疮抗凝剂或抑制剂方面价值有限。在诊断fviii抑制剂时,培养混合试验是必不可少的。与其进行混合试验,不如在临床表现的指导下进行适当的进一步调查,包括分析抗xa活性是否存在直接抑制xa因子的抗凝剂,出血患者(或疑似获得性血友病a)的因子分析,以及无出血患者的狼疮抗凝试验。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Evaluation of International Council for Standardization in Haematology Recommendations on Activated Partial Thromboplastin Time Mixing Tests Using an Automated Haemostasis Analyser.

Introduction: Plasma mixing tests are frequently performed in haemostasis laboratories to aid in the determination of the cause of prothrombin time or activated partial thromboplastin time (APTT) prolongation. The International Council for Standardization in Haematology (ICSH) has recently published recommendations for performing and interpreting mixing test; we evaluated the ICSH recommendations for APTT mixing tests on patient samples using automated mixing on a Sysmex CN-series analyser.

Methods: Samples from patients with haemophilia A with and without inhibitors, or patients with positive lupus anticoagulant, or patients on rivaroxaban/edoxaban, with an APTT ≥ 4 s above normal, were tested using five different APTT reagents: Siemens Actin FS, Actin FSL, and Pathromtin SL; and Hyphen Biomed Cephen and Cephen-LS.

Results: A likely/possible inhibitor was erroneously diagnosed in all haemophilia patients when assessed using the ICSH criteria, except with Actin FS (erroneous diagnosis in 95%). Using CN-series parameters with locally-derived reference ranges, ≤ 15% of haemophilia patients were erroneously diagnosed. Only Cephen-LS reliably detected lupus anticoagulant by any algorithm.

Conclusions: When using lupus-insensitive reagents, APTT-mixing tests are of limited value in discriminating between factor deficiencies, lupus anticoagulants, or inhibitors. Incubated mixing tests are essential when diagnosing a FVIII-inhibitor. Rather than perform mixing tests, it is better to be guided by clinical presentation and perform further investigations as appropriate, including analysis of anti-Xa activity for the presence of a direct factor-Xa inhibiting anticoagulant, factor assays in patients with bleeding (or with suspected acquired haemophilia A), and lupus anticoagulant assays in patients with no bleeding.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信