Aimee E Slagle, Frank A von Hippel, Liliana Cruz, Felicitas Torres, Olivia Morey, Laura Rincon, Erika Johnston, Kelly Leslie, Idolina Castro, Betsabe Ruiz, Emma Torres
{"title":"农场工人及其家庭的Fotonovelas: Evitando los Riesgos en Casa。","authors":"Aimee E Slagle, Frank A von Hippel, Liliana Cruz, Felicitas Torres, Olivia Morey, Laura Rincon, Erika Johnston, Kelly Leslie, Idolina Castro, Betsabe Ruiz, Emma Torres","doi":"10.1353/cpr.2025.a965361","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>At the request of the farmworker advocacy group, Campesinos Sin Fronteras (CSF) in Yuma County, Arizona, we created fotonovelas (comic books) to provide information and education to farmworkers and their families on the prevention of exposures to pesticides in the home. Our process included an informal needs assessment, the creation of draft scripts in English and Spanish, the recruitment of student artists to draw candidate fotonovelas, the review of fotonovelas by promotoras de salud (community health workers), and review by a focus group of farmworkers. These efforts resulted in the production of two fotonovelas for distribution to farmworkers and established a framework and process for future educational and training programs to reduce pesticide exposures on the U.S.-Mexico border. These fotonovelas can be adapted to reduce pesticide exposures in the home for other agricultural communities.</p>","PeriodicalId":46970,"journal":{"name":"Progress in Community Health Partnerships-Research Education and Action","volume":"19 2","pages":"237-240"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"<i>Fotonovelas</i> for Farmworkers and Their Families: <i>Evitando los Riesgos en Casa</i>.\",\"authors\":\"Aimee E Slagle, Frank A von Hippel, Liliana Cruz, Felicitas Torres, Olivia Morey, Laura Rincon, Erika Johnston, Kelly Leslie, Idolina Castro, Betsabe Ruiz, Emma Torres\",\"doi\":\"10.1353/cpr.2025.a965361\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>At the request of the farmworker advocacy group, Campesinos Sin Fronteras (CSF) in Yuma County, Arizona, we created fotonovelas (comic books) to provide information and education to farmworkers and their families on the prevention of exposures to pesticides in the home. Our process included an informal needs assessment, the creation of draft scripts in English and Spanish, the recruitment of student artists to draw candidate fotonovelas, the review of fotonovelas by promotoras de salud (community health workers), and review by a focus group of farmworkers. These efforts resulted in the production of two fotonovelas for distribution to farmworkers and established a framework and process for future educational and training programs to reduce pesticide exposures on the U.S.-Mexico border. These fotonovelas can be adapted to reduce pesticide exposures in the home for other agricultural communities.</p>\",\"PeriodicalId\":46970,\"journal\":{\"name\":\"Progress in Community Health Partnerships-Research Education and Action\",\"volume\":\"19 2\",\"pages\":\"237-240\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Progress in Community Health Partnerships-Research Education and Action\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cpr.2025.a965361\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Progress in Community Health Partnerships-Research Education and Action","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cpr.2025.a965361","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
应亚利桑那州尤马县(Yuma County)农场工人倡导组织Campesinos Sin Fronteras (CSF)的要求,我们制作了漫画书(fotonovelas),向农场工人及其家人提供有关防止在家中接触杀虫剂的信息和教育。我们的过程包括进行非正式的需求评估,用英语和西班牙语编写草稿,招募学生艺术家绘制候选的fotonovelas,由promotoras de salud(社区卫生工作者)对fotonovelas进行审查,并由农场工人焦点小组进行审查。这些努力的结果是生产了两个fotonovelas分发给农场工人,并为未来的教育和培训项目建立了框架和程序,以减少美墨边境的农药接触。这些fotonovelas可以用于其他农业社区,以减少家中的农药暴露。
Fotonovelas for Farmworkers and Their Families: Evitando los Riesgos en Casa.
At the request of the farmworker advocacy group, Campesinos Sin Fronteras (CSF) in Yuma County, Arizona, we created fotonovelas (comic books) to provide information and education to farmworkers and their families on the prevention of exposures to pesticides in the home. Our process included an informal needs assessment, the creation of draft scripts in English and Spanish, the recruitment of student artists to draw candidate fotonovelas, the review of fotonovelas by promotoras de salud (community health workers), and review by a focus group of farmworkers. These efforts resulted in the production of two fotonovelas for distribution to farmworkers and established a framework and process for future educational and training programs to reduce pesticide exposures on the U.S.-Mexico border. These fotonovelas can be adapted to reduce pesticide exposures in the home for other agricultural communities.