儿童和青少年的头痛诊断:意大利版困难问卷的验证。

IF 7.9 1区 医学 Q1 CLINICAL NEUROLOGY
Agnese Onofri, Raffaele Ornello, Chiara Rosignoli, Vittorio Trozzi, Michela Teresa Adipietro, Benedetta Germani, Martina D'Ambrosio, Caterina Cascione, Maria Elena Russo, Simone Fanì, Roberta Ciuffini, Simona Sacco
{"title":"儿童和青少年的头痛诊断:意大利版困难问卷的验证。","authors":"Agnese Onofri, Raffaele Ornello, Chiara Rosignoli, Vittorio Trozzi, Michela Teresa Adipietro, Benedetta Germani, Martina D'Ambrosio, Caterina Cascione, Maria Elena Russo, Simone Fanì, Roberta Ciuffini, Simona Sacco","doi":"10.1186/s10194-025-02113-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Headache disorders are common in children and adolescents, significantly affecting quality of life and academic performance. Despite their high prevalence, they remain underdiagnosed and undertreated. The Child and Adolescents HARDSHIP questionnaire, developed by the Global Campaign Against Headache, has been widely used in adult epidemiological studies but lacks validation in the Italian pediatric population.</p><p><strong>Methods: </strong>The study was conducted within the Epidemiologic Registry of Child and Adolescents Headaches - Registro Epidemiologico delle Cefalee in età evolutiva (REPICEF), a population-based registry on pediatric headache epidemiology in L'Aquila, Italy. The Italian version of the HARDSHIP questionnaire was adapted using the TRAPD method, ensuring linguistic and conceptual accuracy. Validation was performed by comparing questionnaire-based diagnoses with clinical diagnoses attributed by expert neurologists assumed as gold standard. We computed the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values.</p><p><strong>Results: </strong>Out of 858 screened children and adolescents, the first 535 (62.4%) were selected for the validation questionnaire. Based on the HARDSHIP questionnaire, the most common diagnoses were probable Migraine (pMig) in 175 (20.7%), probable Tension-Type Headache (pTTH) in 144 (16.7%), Undifferentiated Headache (UDH) in 105 (12.2%), Tension-Type Headache (TTH) in 86 (10.0%), migraine in 68 (7.9%) children and adolescents. The agreement between questionnaire-based and clinical diagnoses was for migraine k = 0.432, for TTH k = 0.327, for pMOH k = 0.214.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The validated Italian version of the HARDSHIP questionnaire provides a useful instrument for epidemiological research and for the improvement in diagnosis of pediatric headache disorders.</p>","PeriodicalId":16013,"journal":{"name":"Journal of Headache and Pain","volume":"26 1","pages":"169"},"PeriodicalIF":7.9000,"publicationDate":"2025-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12302833/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Headache diagnosis in children and adolescents: validation of the Italian version of the HARDSHIP questionnaire.\",\"authors\":\"Agnese Onofri, Raffaele Ornello, Chiara Rosignoli, Vittorio Trozzi, Michela Teresa Adipietro, Benedetta Germani, Martina D'Ambrosio, Caterina Cascione, Maria Elena Russo, Simone Fanì, Roberta Ciuffini, Simona Sacco\",\"doi\":\"10.1186/s10194-025-02113-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Headache disorders are common in children and adolescents, significantly affecting quality of life and academic performance. Despite their high prevalence, they remain underdiagnosed and undertreated. The Child and Adolescents HARDSHIP questionnaire, developed by the Global Campaign Against Headache, has been widely used in adult epidemiological studies but lacks validation in the Italian pediatric population.</p><p><strong>Methods: </strong>The study was conducted within the Epidemiologic Registry of Child and Adolescents Headaches - Registro Epidemiologico delle Cefalee in età evolutiva (REPICEF), a population-based registry on pediatric headache epidemiology in L'Aquila, Italy. The Italian version of the HARDSHIP questionnaire was adapted using the TRAPD method, ensuring linguistic and conceptual accuracy. Validation was performed by comparing questionnaire-based diagnoses with clinical diagnoses attributed by expert neurologists assumed as gold standard. We computed the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values.</p><p><strong>Results: </strong>Out of 858 screened children and adolescents, the first 535 (62.4%) were selected for the validation questionnaire. Based on the HARDSHIP questionnaire, the most common diagnoses were probable Migraine (pMig) in 175 (20.7%), probable Tension-Type Headache (pTTH) in 144 (16.7%), Undifferentiated Headache (UDH) in 105 (12.2%), Tension-Type Headache (TTH) in 86 (10.0%), migraine in 68 (7.9%) children and adolescents. The agreement between questionnaire-based and clinical diagnoses was for migraine k = 0.432, for TTH k = 0.327, for pMOH k = 0.214.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The validated Italian version of the HARDSHIP questionnaire provides a useful instrument for epidemiological research and for the improvement in diagnosis of pediatric headache disorders.</p>\",\"PeriodicalId\":16013,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Headache and Pain\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"169\"},\"PeriodicalIF\":7.9000,\"publicationDate\":\"2025-07-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12302833/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Headache and Pain\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s10194-025-02113-0\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Headache and Pain","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s10194-025-02113-0","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:头痛疾病在儿童和青少年中很常见,严重影响生活质量和学习成绩。尽管发病率很高,但仍未得到充分诊断和治疗。由全球抗头痛运动开发的儿童和青少年困难问卷已广泛用于成人流行病学研究,但在意大利儿科人群中缺乏验证。方法:该研究是在儿童和青少年头痛流行病学登记处进行的,该登记处是意大利拉奎拉的一个以人群为基础的儿童头痛流行病学登记处。艰苦条件调查表的意大利语版本采用了TRAPD方法,以确保语言和概念的准确性。通过比较基于问卷的诊断与被认为是金标准的神经科专家的临床诊断来进行验证。计算敏感性、特异性、阳性预测值和阴性预测值。结果:在筛选的858名儿童和青少年中,前535名(62.4%)入选验证问卷。根据困难问卷,最常见的诊断为可能的偏头痛175例(20.7%),可能的紧张性头痛144例(16.7%),未分化性头痛105例(12.2%),紧张性头痛86例(10.0%),儿童和青少年偏头痛68例(7.9%)。问卷诊断与临床诊断的一致性为偏头痛k = 0.432, TTH k = 0.327, pMOH k = 0.214。结论:经验证的意大利语艰苦程度问卷为流行病学研究和提高儿童头痛疾病的诊断提供了有用的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Headache diagnosis in children and adolescents: validation of the Italian version of the HARDSHIP questionnaire.

Headache diagnosis in children and adolescents: validation of the Italian version of the HARDSHIP questionnaire.

Headache diagnosis in children and adolescents: validation of the Italian version of the HARDSHIP questionnaire.

Background: Headache disorders are common in children and adolescents, significantly affecting quality of life and academic performance. Despite their high prevalence, they remain underdiagnosed and undertreated. The Child and Adolescents HARDSHIP questionnaire, developed by the Global Campaign Against Headache, has been widely used in adult epidemiological studies but lacks validation in the Italian pediatric population.

Methods: The study was conducted within the Epidemiologic Registry of Child and Adolescents Headaches - Registro Epidemiologico delle Cefalee in età evolutiva (REPICEF), a population-based registry on pediatric headache epidemiology in L'Aquila, Italy. The Italian version of the HARDSHIP questionnaire was adapted using the TRAPD method, ensuring linguistic and conceptual accuracy. Validation was performed by comparing questionnaire-based diagnoses with clinical diagnoses attributed by expert neurologists assumed as gold standard. We computed the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values.

Results: Out of 858 screened children and adolescents, the first 535 (62.4%) were selected for the validation questionnaire. Based on the HARDSHIP questionnaire, the most common diagnoses were probable Migraine (pMig) in 175 (20.7%), probable Tension-Type Headache (pTTH) in 144 (16.7%), Undifferentiated Headache (UDH) in 105 (12.2%), Tension-Type Headache (TTH) in 86 (10.0%), migraine in 68 (7.9%) children and adolescents. The agreement between questionnaire-based and clinical diagnoses was for migraine k = 0.432, for TTH k = 0.327, for pMOH k = 0.214.

Conclusions: The validated Italian version of the HARDSHIP questionnaire provides a useful instrument for epidemiological research and for the improvement in diagnosis of pediatric headache disorders.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Headache and Pain
Journal of Headache and Pain 医学-临床神经学
CiteScore
11.80
自引率
13.50%
发文量
143
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: The Journal of Headache and Pain, a peer-reviewed open-access journal published under the BMC brand, a part of Springer Nature, is dedicated to researchers engaged in all facets of headache and related pain syndromes. It encompasses epidemiology, public health, basic science, translational medicine, clinical trials, and real-world data. With a multidisciplinary approach, The Journal of Headache and Pain addresses headache medicine and related pain syndromes across all medical disciplines. It particularly encourages submissions in clinical, translational, and basic science fields, focusing on pain management, genetics, neurology, and internal medicine. The journal publishes research articles, reviews, letters to the Editor, as well as consensus articles and guidelines, aimed at promoting best practices in managing patients with headaches and related pain.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信