解开综合社区护理中跨文化合作的悖论:一种人际对话。

IF 2.6 3区 医学 Q2 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
International Journal of Integrated Care Pub Date : 2025-07-21 eCollection Date: 2025-07-01 DOI:10.5334/ijic.8596
Mina Ishimaru, Naonori Kodate, Sanae Murai, Ghislaine Rouly, Antoine Boivin
{"title":"解开综合社区护理中跨文化合作的悖论:一种人际对话。","authors":"Mina Ishimaru, Naonori Kodate, Sanae Murai, Ghislaine Rouly, Antoine Boivin","doi":"10.5334/ijic.8596","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Intercultural collaboration in integrated community care faces a paradox. Some view community care as a 'local craft', intimately embedded within its socio-cultural context, and therefore it cannot be exported. Others view it as 'interventions' that are transferable and scalable, like other health innovations. This article proposes a middle-ground approach, highlighting the role of interpersonal relationships as a foundation for intercultural collaboration in integrated community care.</p><p><strong>Description: </strong>Over a five-year period, we pursued an intercultural collaboration between two integrated community care initiatives in Canada and Japan. Both initiatives are grounded in the principles of community empowerment, linkages across health and social care, and complementarity of lived experience and professional knowledge. Our collaboration evolved in three interrelated phases: 1) intercultural discovery and exploration; 2) intercultural relationship-building and strengthening; and 3) intercultural explicitation and influence.</p><p><strong>Discussion: </strong>While the implementation science literature largely focuses on cognitive processes of knowledge exchange, our experience highlights deeper relational dimensions that are essential to intercultural learning and impact across community care initiatives, including socialisation among collaborators, beyond their professional roles and identities.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Relational and socialisation processes should be recognised, nurtured and valued as integral components of intercultural collaborative efforts in integrated community care. Knowledge gained from this experience can inform cross-cultural efforts to support the global integrated community care movement.</p>","PeriodicalId":14049,"journal":{"name":"International Journal of Integrated Care","volume":"25 3","pages":"11"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2025-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12292058/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unlocking the Paradox of Intercultural Collaboration in Integrated Community Care: An Interpersonal Dialogue.\",\"authors\":\"Mina Ishimaru, Naonori Kodate, Sanae Murai, Ghislaine Rouly, Antoine Boivin\",\"doi\":\"10.5334/ijic.8596\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Intercultural collaboration in integrated community care faces a paradox. Some view community care as a 'local craft', intimately embedded within its socio-cultural context, and therefore it cannot be exported. Others view it as 'interventions' that are transferable and scalable, like other health innovations. This article proposes a middle-ground approach, highlighting the role of interpersonal relationships as a foundation for intercultural collaboration in integrated community care.</p><p><strong>Description: </strong>Over a five-year period, we pursued an intercultural collaboration between two integrated community care initiatives in Canada and Japan. Both initiatives are grounded in the principles of community empowerment, linkages across health and social care, and complementarity of lived experience and professional knowledge. Our collaboration evolved in three interrelated phases: 1) intercultural discovery and exploration; 2) intercultural relationship-building and strengthening; and 3) intercultural explicitation and influence.</p><p><strong>Discussion: </strong>While the implementation science literature largely focuses on cognitive processes of knowledge exchange, our experience highlights deeper relational dimensions that are essential to intercultural learning and impact across community care initiatives, including socialisation among collaborators, beyond their professional roles and identities.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Relational and socialisation processes should be recognised, nurtured and valued as integral components of intercultural collaborative efforts in integrated community care. Knowledge gained from this experience can inform cross-cultural efforts to support the global integrated community care movement.</p>\",\"PeriodicalId\":14049,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Integrated Care\",\"volume\":\"25 3\",\"pages\":\"11\"},\"PeriodicalIF\":2.6000,\"publicationDate\":\"2025-07-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12292058/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Integrated Care\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5334/ijic.8596\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/7/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Integrated Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5334/ijic.8596","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/7/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

前言:社区综合护理中的跨文化合作面临着一个悖论。一些人认为社区护理是一种“当地工艺”,与社会文化背景密切相关,因此不能出口。其他人则将其视为可转让和可扩展的“干预措施”,就像其他卫生创新一样。本文提出了一种中间方法,强调人际关系在综合社区护理中作为跨文化合作基础的作用。描述:在五年的时间里,我们在加拿大和日本的两个综合社区护理计划之间进行了跨文化合作。这两项举措都以增强社区权能、保健和社会保健之间的联系以及生活经验和专业知识的互补性原则为基础。我们的合作经历了三个相互关联的阶段:1)跨文化发现和探索;2)建立和加强跨文化关系;3)跨文化阐释与影响。讨论:虽然实施科学文献主要关注知识交换的认知过程,但我们的经验强调了更深层次的关系维度,这对于跨文化学习和跨社区护理倡议的影响至关重要,包括合作者之间的社会化,超越了他们的专业角色和身份。结论:关系和社会化过程应该被认可、培养和重视,作为综合社区护理中跨文化合作努力的组成部分。从这一经验中获得的知识可以为跨文化努力提供信息,以支持全球综合社区护理运动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Unlocking the Paradox of Intercultural Collaboration in Integrated Community Care: An Interpersonal Dialogue.

Introduction: Intercultural collaboration in integrated community care faces a paradox. Some view community care as a 'local craft', intimately embedded within its socio-cultural context, and therefore it cannot be exported. Others view it as 'interventions' that are transferable and scalable, like other health innovations. This article proposes a middle-ground approach, highlighting the role of interpersonal relationships as a foundation for intercultural collaboration in integrated community care.

Description: Over a five-year period, we pursued an intercultural collaboration between two integrated community care initiatives in Canada and Japan. Both initiatives are grounded in the principles of community empowerment, linkages across health and social care, and complementarity of lived experience and professional knowledge. Our collaboration evolved in three interrelated phases: 1) intercultural discovery and exploration; 2) intercultural relationship-building and strengthening; and 3) intercultural explicitation and influence.

Discussion: While the implementation science literature largely focuses on cognitive processes of knowledge exchange, our experience highlights deeper relational dimensions that are essential to intercultural learning and impact across community care initiatives, including socialisation among collaborators, beyond their professional roles and identities.

Conclusion: Relational and socialisation processes should be recognised, nurtured and valued as integral components of intercultural collaborative efforts in integrated community care. Knowledge gained from this experience can inform cross-cultural efforts to support the global integrated community care movement.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Integrated Care
International Journal of Integrated Care HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES-
CiteScore
3.80
自引率
8.30%
发文量
887
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Established in 2000, IJIC’s mission is to promote integrated care as a scientific discipline. IJIC’s primary purpose is to examine critically the policy and practice of integrated care and whether and how this has impacted on quality-of-care, user experiences, and cost-effectiveness. The journal regularly publishes conference supplements and special themed editions. To find out more contact Managing Editor, Susan Royer. The Journal is supported by the International Foundation for Integrated Care (IFIC).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信