利用眼内内窥镜固定式机器人将套管针插入扁平部。

IF 2.3 2区 医学 Q2 OPHTHALMOLOGY
Kenta Ashikaga, Yoshihito Sakanishi, Toshiaki Hirakata, Kohei Ichikawa, Koh-Hei Sonoda, Shintaro Nakao
{"title":"利用眼内内窥镜固定式机器人将套管针插入扁平部。","authors":"Kenta Ashikaga, Yoshihito Sakanishi, Toshiaki Hirakata, Kohei Ichikawa, Koh-Hei Sonoda, Shintaro Nakao","doi":"10.1097/IAE.0000000000004621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>In vitrectomy for eyes with long axial lengths, trocar insertion distal to the limbus is beneficial for macular manipulation. We developed an intraocular endoscope-holding robot (OQrimo; Riverfield Inc, Tokyo, Japan), approved as a medical device in Japan. This study introduces a novel technique for trocar under direct visualization using OQrimo.</p><p><strong>Methods: </strong>This study included seven eyes of seven patients undergoing vitrectomy. All procedures were performed using the OQrimo (Riverfield Inc., Tokyo, Japan) and the OPMI Lumera 700 with Resight (Zeiss, Germany). Initially, two trocars were placed 3.5-4.0 mm from the limbus at the two and eight o'clock positions in the conjunctiva. The intraocular endoscope (25G: Machida, Japan), held by OQrimo, was inserted through the two o'clock trocar and positioned to visualize the contralateral pars plana. The surgeon used a light pipe to identify the pars plana closest to the ora serrata on the endoscopic screen. The trocar was then inserted at this location.</p><p><strong>Results: </strong>Surgeons successfully inserted the trocar while observing the pars plana under endoscopic guidance using OQrimo without any adverse events.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Trocar insertion using the OQrimo is a promising technique that may improve surgical outcomes in vitrectomy for in eyes with axial lengths outside the normal range such as those with high myopia.</p>","PeriodicalId":54486,"journal":{"name":"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Trocar insertion into the pars plana using an intraocular endoscope-holding robot.\",\"authors\":\"Kenta Ashikaga, Yoshihito Sakanishi, Toshiaki Hirakata, Kohei Ichikawa, Koh-Hei Sonoda, Shintaro Nakao\",\"doi\":\"10.1097/IAE.0000000000004621\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>In vitrectomy for eyes with long axial lengths, trocar insertion distal to the limbus is beneficial for macular manipulation. We developed an intraocular endoscope-holding robot (OQrimo; Riverfield Inc, Tokyo, Japan), approved as a medical device in Japan. This study introduces a novel technique for trocar under direct visualization using OQrimo.</p><p><strong>Methods: </strong>This study included seven eyes of seven patients undergoing vitrectomy. All procedures were performed using the OQrimo (Riverfield Inc., Tokyo, Japan) and the OPMI Lumera 700 with Resight (Zeiss, Germany). Initially, two trocars were placed 3.5-4.0 mm from the limbus at the two and eight o'clock positions in the conjunctiva. The intraocular endoscope (25G: Machida, Japan), held by OQrimo, was inserted through the two o'clock trocar and positioned to visualize the contralateral pars plana. The surgeon used a light pipe to identify the pars plana closest to the ora serrata on the endoscopic screen. The trocar was then inserted at this location.</p><p><strong>Results: </strong>Surgeons successfully inserted the trocar while observing the pars plana under endoscopic guidance using OQrimo without any adverse events.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Trocar insertion using the OQrimo is a promising technique that may improve surgical outcomes in vitrectomy for in eyes with axial lengths outside the normal range such as those with high myopia.</p>\",\"PeriodicalId\":54486,\"journal\":{\"name\":\"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2025-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000004621\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000004621","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:玻璃体切除中长眼时,套管针远端植入角膜缘有利于黄斑操作。我们开发了一种眼内内窥镜握住机器人(OQrimo;Riverfield Inc .,东京,日本),在日本被批准为医疗器械。本研究介绍了一种利用OQrimo直接可视化套管针的新技术。方法:本研究包括7例玻璃体切除术患者的7只眼。所有手术均使用OQrimo (Riverfield公司,东京,日本)和OPMI Lumera 700 with Resight(蔡司,德国)完成。最初,在结膜的2点钟和8点钟位置放置两个套管针,距角膜缘3.5-4.0 mm。眼内内窥镜(25G: Machida, Japan)由OQrimo持有,通过2点钟方向套管针插入,定位观察对侧平面部。外科医生使用光管在内窥镜屏幕上识别离锯齿口最近的平面部。然后在这个位置插入套管针。结果:外科医生成功插入套管针,同时在内镜引导下使用OQrimo观察平面部,无不良事件发生。结论:OQrimo套管针置入技术在高度近视等眼轴长度超出正常范围的玻璃体切割手术中具有良好的应用前景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Trocar insertion into the pars plana using an intraocular endoscope-holding robot.

Purpose: In vitrectomy for eyes with long axial lengths, trocar insertion distal to the limbus is beneficial for macular manipulation. We developed an intraocular endoscope-holding robot (OQrimo; Riverfield Inc, Tokyo, Japan), approved as a medical device in Japan. This study introduces a novel technique for trocar under direct visualization using OQrimo.

Methods: This study included seven eyes of seven patients undergoing vitrectomy. All procedures were performed using the OQrimo (Riverfield Inc., Tokyo, Japan) and the OPMI Lumera 700 with Resight (Zeiss, Germany). Initially, two trocars were placed 3.5-4.0 mm from the limbus at the two and eight o'clock positions in the conjunctiva. The intraocular endoscope (25G: Machida, Japan), held by OQrimo, was inserted through the two o'clock trocar and positioned to visualize the contralateral pars plana. The surgeon used a light pipe to identify the pars plana closest to the ora serrata on the endoscopic screen. The trocar was then inserted at this location.

Results: Surgeons successfully inserted the trocar while observing the pars plana under endoscopic guidance using OQrimo without any adverse events.

Conclusions: Trocar insertion using the OQrimo is a promising technique that may improve surgical outcomes in vitrectomy for in eyes with axial lengths outside the normal range such as those with high myopia.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.70
自引率
9.10%
发文量
554
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: ​RETINA® focuses exclusively on the growing specialty of vitreoretinal disorders. The Journal provides current information on diagnostic and therapeutic techniques. Its highly specialized and informative, peer-reviewed articles are easily applicable to clinical practice. In addition to regular reports from clinical and basic science investigators, RETINA® publishes special features including periodic review articles on pertinent topics, special articles dealing with surgical and other therapeutic techniques, and abstract cards. Issues are abundantly illustrated in vivid full color. Published 12 times per year, RETINA® is truly a “must have” publication for anyone connected to this field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信