{"title":"利用眼内内窥镜固定式机器人将套管针插入扁平部。","authors":"Kenta Ashikaga, Yoshihito Sakanishi, Toshiaki Hirakata, Kohei Ichikawa, Koh-Hei Sonoda, Shintaro Nakao","doi":"10.1097/IAE.0000000000004621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>In vitrectomy for eyes with long axial lengths, trocar insertion distal to the limbus is beneficial for macular manipulation. We developed an intraocular endoscope-holding robot (OQrimo; Riverfield Inc, Tokyo, Japan), approved as a medical device in Japan. This study introduces a novel technique for trocar under direct visualization using OQrimo.</p><p><strong>Methods: </strong>This study included seven eyes of seven patients undergoing vitrectomy. All procedures were performed using the OQrimo (Riverfield Inc., Tokyo, Japan) and the OPMI Lumera 700 with Resight (Zeiss, Germany). Initially, two trocars were placed 3.5-4.0 mm from the limbus at the two and eight o'clock positions in the conjunctiva. The intraocular endoscope (25G: Machida, Japan), held by OQrimo, was inserted through the two o'clock trocar and positioned to visualize the contralateral pars plana. The surgeon used a light pipe to identify the pars plana closest to the ora serrata on the endoscopic screen. The trocar was then inserted at this location.</p><p><strong>Results: </strong>Surgeons successfully inserted the trocar while observing the pars plana under endoscopic guidance using OQrimo without any adverse events.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Trocar insertion using the OQrimo is a promising technique that may improve surgical outcomes in vitrectomy for in eyes with axial lengths outside the normal range such as those with high myopia.</p>","PeriodicalId":54486,"journal":{"name":"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Trocar insertion into the pars plana using an intraocular endoscope-holding robot.\",\"authors\":\"Kenta Ashikaga, Yoshihito Sakanishi, Toshiaki Hirakata, Kohei Ichikawa, Koh-Hei Sonoda, Shintaro Nakao\",\"doi\":\"10.1097/IAE.0000000000004621\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>In vitrectomy for eyes with long axial lengths, trocar insertion distal to the limbus is beneficial for macular manipulation. We developed an intraocular endoscope-holding robot (OQrimo; Riverfield Inc, Tokyo, Japan), approved as a medical device in Japan. This study introduces a novel technique for trocar under direct visualization using OQrimo.</p><p><strong>Methods: </strong>This study included seven eyes of seven patients undergoing vitrectomy. All procedures were performed using the OQrimo (Riverfield Inc., Tokyo, Japan) and the OPMI Lumera 700 with Resight (Zeiss, Germany). Initially, two trocars were placed 3.5-4.0 mm from the limbus at the two and eight o'clock positions in the conjunctiva. The intraocular endoscope (25G: Machida, Japan), held by OQrimo, was inserted through the two o'clock trocar and positioned to visualize the contralateral pars plana. The surgeon used a light pipe to identify the pars plana closest to the ora serrata on the endoscopic screen. The trocar was then inserted at this location.</p><p><strong>Results: </strong>Surgeons successfully inserted the trocar while observing the pars plana under endoscopic guidance using OQrimo without any adverse events.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Trocar insertion using the OQrimo is a promising technique that may improve surgical outcomes in vitrectomy for in eyes with axial lengths outside the normal range such as those with high myopia.</p>\",\"PeriodicalId\":54486,\"journal\":{\"name\":\"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2025-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000004621\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Retina-The Journal of Retinal and Vitreous Diseases","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000004621","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
Trocar insertion into the pars plana using an intraocular endoscope-holding robot.
Purpose: In vitrectomy for eyes with long axial lengths, trocar insertion distal to the limbus is beneficial for macular manipulation. We developed an intraocular endoscope-holding robot (OQrimo; Riverfield Inc, Tokyo, Japan), approved as a medical device in Japan. This study introduces a novel technique for trocar under direct visualization using OQrimo.
Methods: This study included seven eyes of seven patients undergoing vitrectomy. All procedures were performed using the OQrimo (Riverfield Inc., Tokyo, Japan) and the OPMI Lumera 700 with Resight (Zeiss, Germany). Initially, two trocars were placed 3.5-4.0 mm from the limbus at the two and eight o'clock positions in the conjunctiva. The intraocular endoscope (25G: Machida, Japan), held by OQrimo, was inserted through the two o'clock trocar and positioned to visualize the contralateral pars plana. The surgeon used a light pipe to identify the pars plana closest to the ora serrata on the endoscopic screen. The trocar was then inserted at this location.
Results: Surgeons successfully inserted the trocar while observing the pars plana under endoscopic guidance using OQrimo without any adverse events.
Conclusions: Trocar insertion using the OQrimo is a promising technique that may improve surgical outcomes in vitrectomy for in eyes with axial lengths outside the normal range such as those with high myopia.
期刊介绍:
RETINA® focuses exclusively on the growing specialty of vitreoretinal disorders. The Journal provides current information on diagnostic and therapeutic techniques. Its highly specialized and informative, peer-reviewed articles are easily applicable to clinical practice.
In addition to regular reports from clinical and basic science investigators, RETINA® publishes special features including periodic review articles on pertinent topics, special articles dealing with surgical and other therapeutic techniques, and abstract cards. Issues are abundantly illustrated in vivid full color.
Published 12 times per year, RETINA® is truly a “must have” publication for anyone connected to this field.