{"title":"对被收养儿童及其家庭照料中隐含的记忆的再处理:自我状态治疗与EMDR治疗的交叉视角","authors":"Virginie Dhaese","doi":"10.1016/j.ejtd.2025.100576","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Cet article propose une réflexion clinique sur l’articulation entre la thérapie des États du Moi (TEM) et la thérapie E.M.D.R (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) dans le cadre de l’accompagnement d’un enfant adopté et de sa famille. Il explore l’impact potentiel des mémoires implicites non intégrées, susceptibles de fragiliser le système intra-individuel de l’enfant ainsi que les dynamiques systémiques intrafamiliales.</div></div><div><h3>Méthode:</h3><div>A travers une approche intégrative, le cas clinique de Meghan et sa famille illustre comment la combinaison de la thérapie E.M.D.R et la TEM peuvent soutenir, de manière complémentaire, les processus de stabilisation, de réparation des liens intra et interindividuels, ainsi que l’intégration des expériences précoces traumatiques.</div></div><div><h3>Résultat</h3><div>L’intégration des mémoires implicites permet à Meghan de se libérer des comportements et émotions débordantes qu’elle vit avec une forme de « soudaineté » et une intensité non contrôlée. Elle peut, ainsi, mobiliser les ressources pour s’autoréguler, mieux appréhender les relations avec les autres et avec elle-même.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Le travail thérapeutique mené avec l’enfant et sa famille, à travers l’E.M.D.R et la TEM, semble encourager un processus d’intégration des expériences traumatiques précoces. Cette dynamique se manifeste notamment par une cohérence autobiographique narrative intra-et inter-individuelle, d’une part et une régulation émotionnelle, plus adaptée, à l’ici et le maintenant.</div></div>","PeriodicalId":29932,"journal":{"name":"European Journal of Trauma & Dissociation","volume":"9 3","pages":"Article 100576"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2025-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le retraitement des mémoires implicites dans la prise en charge de l’enfant adopté et sa famille: regards croisés de la thérapie des États du moi et de l’EMDR\",\"authors\":\"Virginie Dhaese\",\"doi\":\"10.1016/j.ejtd.2025.100576\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Cet article propose une réflexion clinique sur l’articulation entre la thérapie des États du Moi (TEM) et la thérapie E.M.D.R (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) dans le cadre de l’accompagnement d’un enfant adopté et de sa famille. Il explore l’impact potentiel des mémoires implicites non intégrées, susceptibles de fragiliser le système intra-individuel de l’enfant ainsi que les dynamiques systémiques intrafamiliales.</div></div><div><h3>Méthode:</h3><div>A travers une approche intégrative, le cas clinique de Meghan et sa famille illustre comment la combinaison de la thérapie E.M.D.R et la TEM peuvent soutenir, de manière complémentaire, les processus de stabilisation, de réparation des liens intra et interindividuels, ainsi que l’intégration des expériences précoces traumatiques.</div></div><div><h3>Résultat</h3><div>L’intégration des mémoires implicites permet à Meghan de se libérer des comportements et émotions débordantes qu’elle vit avec une forme de « soudaineté » et une intensité non contrôlée. Elle peut, ainsi, mobiliser les ressources pour s’autoréguler, mieux appréhender les relations avec les autres et avec elle-même.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Le travail thérapeutique mené avec l’enfant et sa famille, à travers l’E.M.D.R et la TEM, semble encourager un processus d’intégration des expériences traumatiques précoces. Cette dynamique se manifeste notamment par une cohérence autobiographique narrative intra-et inter-individuelle, d’une part et une régulation émotionnelle, plus adaptée, à l’ici et le maintenant.</div></div>\",\"PeriodicalId\":29932,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Trauma & Dissociation\",\"volume\":\"9 3\",\"pages\":\"Article 100576\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2025-07-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Trauma & Dissociation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S246874992500078X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Trauma & Dissociation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S246874992500078X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Le retraitement des mémoires implicites dans la prise en charge de l’enfant adopté et sa famille: regards croisés de la thérapie des États du moi et de l’EMDR
Introduction
Cet article propose une réflexion clinique sur l’articulation entre la thérapie des États du Moi (TEM) et la thérapie E.M.D.R (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) dans le cadre de l’accompagnement d’un enfant adopté et de sa famille. Il explore l’impact potentiel des mémoires implicites non intégrées, susceptibles de fragiliser le système intra-individuel de l’enfant ainsi que les dynamiques systémiques intrafamiliales.
Méthode:
A travers une approche intégrative, le cas clinique de Meghan et sa famille illustre comment la combinaison de la thérapie E.M.D.R et la TEM peuvent soutenir, de manière complémentaire, les processus de stabilisation, de réparation des liens intra et interindividuels, ainsi que l’intégration des expériences précoces traumatiques.
Résultat
L’intégration des mémoires implicites permet à Meghan de se libérer des comportements et émotions débordantes qu’elle vit avec une forme de « soudaineté » et une intensité non contrôlée. Elle peut, ainsi, mobiliser les ressources pour s’autoréguler, mieux appréhender les relations avec les autres et avec elle-même.
Conclusion
Le travail thérapeutique mené avec l’enfant et sa famille, à travers l’E.M.D.R et la TEM, semble encourager un processus d’intégration des expériences traumatiques précoces. Cette dynamique se manifeste notamment par une cohérence autobiographique narrative intra-et inter-individuelle, d’une part et une régulation émotionnelle, plus adaptée, à l’ici et le maintenant.