Hala Phipps, David A Osborn, Rongming Zhang, Chris Cooper, Jon Hyett, Bradley S de Vries
{"title":"预防性手动旋转胎头(单独手动旋转),以减少手术分娩和母婴并发症。","authors":"Hala Phipps, David A Osborn, Rongming Zhang, Chris Cooper, Jon Hyett, Bradley S de Vries","doi":"10.1002/14651858.CD009298.pub3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Rationale: </strong>Manual rotation of the fetal head for women with fetal malpresentation (occipital posterior (OP) or occipital transverse (OT)) is commonly performed to increase the chances of normal vaginal delivery and is perceived to be safe. Prophylactic manual rotation has the potential to prevent operative delivery and caesarean section, and reduce obstetric and neonatal complications. This review updates a previous 2014 Cochrane review.</p><p><strong>Objectives: </strong>To assess the effect of prophylactic manual rotation compared to no manual rotation for women with malposition in labour on mode of delivery, and maternal and neonatal outcomes.</p><p><strong>Search methods: </strong>We searched CENTRAL, MEDLINE, three other databases and three trial registries in March 2024. We reviewed the reference lists of retrieved studies.</p><p><strong>Eligibility criteria: </strong>Randomised controlled trials (RCTs), quasi-randomised or cluster-randomised clinical trials comparing prophylactic manual rotation in labour for fetal malposition versus expectant management, augmentation of labour or operative delivery were eligible. Participants included women at term or preterm, (< 37 weeks' gestation) planning a vaginal birth with a cephalic singleton fetal malposition in labour. We defined prophylactic manual rotation as rotation performed without immediate instrumental vaginal delivery. We excluded non-randomised studies, and studies comparing manual rotation as part of a multi-component intervention without the ability to isolate the effect.</p><p><strong>Outcomes: </strong>Critical outcomes were operative delivery (forceps or vacuum delivery or caesarean section), maternal and perinatal mortality, caesarean section, instrumental delivery (forceps or vacuum delivery), third- or fourth-degree perineal trauma and postpartum haemorrhage of 500 mL or more.</p><p><strong>Risk of bias: </strong>Two review authors independently assessed RCTs for inclusion and extracted data. Two review authors independently evaluated the risk of bias using the Cochrane risk of bias (RoB 1, version 5.2) tool.</p><p><strong>Synthesis methods: </strong>We analysed dichotomous data using a random effects model and presented the results as summary risk ratios (RRs) with 95% confidence intervals (CIs). We also assessed the certainty of the evidence using the GRADE approach.</p><p><strong>Included studies: </strong>The review included six RCTs in Australia, France and the USA, recruiting a total of 1002 participants. We judged the overall risk of bias to be low for three RCTs (444 participants). We assessed the other three RCTs (558 participants) to have a high risk of performance and detection bias as they did not blind the control group. All RCTs included pregnant women in labour ≥ 37 weeks gestation with a singleton pregnancy at full cervical dilatation. A single study enrolled only nulliparous women. The majority of women (> 80%) had epidural analgesia. Four RCTs enrolled women in the OP position, one RCT enrolled women in the OT position, and one RCT enrolled women in both the OP and OT positions. All confirmed fetal position using ultrasound.</p><p><strong>Synthesis of results: </strong>Findings from six RCTs involving 1002 participants suggest that manual rotation, compared to no manual rotation, may result in little to no difference in the rates of operative delivery (RR 0.92, 95% CI 0.81 to 1.04; low-certainty evidence); caesarean section (RR 1.09, 95% CI 0.76 to 1.56; low-certainty evidence); instrumental delivery (RR 0.88, 95% CI 0.75 to 1.03; low-certainty evidence); third- or fourth-degree perineal trauma (RR 0.91, 95% CI 0.55 to 1.49; low-certainty evidence); and postpartum haemorrhage of 500 mL or more (RR 0.94, 95% CI 0.71 to 1.25; low-certainty evidence). There was no maternal or perinatal mortality. A single subgroup analysis for caesarean delivery comparing nulliparous versus multiparous deliveries found evidence of an interaction. Neither subgroup showed evidence of a difference in caesarean delivery. No other subgroup analyses showed evidence of an interaction, including comparisons of occiput posterior versus occiput transverse position; nulliparous versus multiparous deliveries; and digital (fingers) versus whole-hand rotation. Due to the risk of bias (lack of blinding) and imprecision in three studies, we downgraded the certainty of evidence to low. One additional study is ongoing but may be underpowered to detect important differences.</p><p><strong>Authors' conclusions: </strong>Currently, we are uncertain whether prophylactic manual rotation early in the second stage of labour prevents operative delivery for women with fetal malpresentation. Further appropriately designed trials are required to determine the efficacy of manual rotation in both low-middle income and high-income settings.</p><p><strong>Funding: </strong>This Cochrane review had no dedicated funding.</p><p><strong>Registration: </strong>The protocol for this Cochrane review is available at: https//doi.org/10.1002/14651858.CD009298. The previous version of this Cochrane review is available at: https://doi.org/10.1002/14651858.CD009298.pub2.</p>","PeriodicalId":10473,"journal":{"name":"Cochrane Database of Systematic Reviews","volume":"7 ","pages":"CD009298"},"PeriodicalIF":8.8000,"publicationDate":"2025-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12272812/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prophylactic manual rotation of the fetal head (manual rotation alone) to reduce operative delivery and complications for mother and babies.\",\"authors\":\"Hala Phipps, David A Osborn, Rongming Zhang, Chris Cooper, Jon Hyett, Bradley S de Vries\",\"doi\":\"10.1002/14651858.CD009298.pub3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Rationale: </strong>Manual rotation of the fetal head for women with fetal malpresentation (occipital posterior (OP) or occipital transverse (OT)) is commonly performed to increase the chances of normal vaginal delivery and is perceived to be safe. Prophylactic manual rotation has the potential to prevent operative delivery and caesarean section, and reduce obstetric and neonatal complications. This review updates a previous 2014 Cochrane review.</p><p><strong>Objectives: </strong>To assess the effect of prophylactic manual rotation compared to no manual rotation for women with malposition in labour on mode of delivery, and maternal and neonatal outcomes.</p><p><strong>Search methods: </strong>We searched CENTRAL, MEDLINE, three other databases and three trial registries in March 2024. We reviewed the reference lists of retrieved studies.</p><p><strong>Eligibility criteria: </strong>Randomised controlled trials (RCTs), quasi-randomised or cluster-randomised clinical trials comparing prophylactic manual rotation in labour for fetal malposition versus expectant management, augmentation of labour or operative delivery were eligible. Participants included women at term or preterm, (< 37 weeks' gestation) planning a vaginal birth with a cephalic singleton fetal malposition in labour. We defined prophylactic manual rotation as rotation performed without immediate instrumental vaginal delivery. We excluded non-randomised studies, and studies comparing manual rotation as part of a multi-component intervention without the ability to isolate the effect.</p><p><strong>Outcomes: </strong>Critical outcomes were operative delivery (forceps or vacuum delivery or caesarean section), maternal and perinatal mortality, caesarean section, instrumental delivery (forceps or vacuum delivery), third- or fourth-degree perineal trauma and postpartum haemorrhage of 500 mL or more.</p><p><strong>Risk of bias: </strong>Two review authors independently assessed RCTs for inclusion and extracted data. Two review authors independently evaluated the risk of bias using the Cochrane risk of bias (RoB 1, version 5.2) tool.</p><p><strong>Synthesis methods: </strong>We analysed dichotomous data using a random effects model and presented the results as summary risk ratios (RRs) with 95% confidence intervals (CIs). We also assessed the certainty of the evidence using the GRADE approach.</p><p><strong>Included studies: </strong>The review included six RCTs in Australia, France and the USA, recruiting a total of 1002 participants. We judged the overall risk of bias to be low for three RCTs (444 participants). We assessed the other three RCTs (558 participants) to have a high risk of performance and detection bias as they did not blind the control group. All RCTs included pregnant women in labour ≥ 37 weeks gestation with a singleton pregnancy at full cervical dilatation. A single study enrolled only nulliparous women. The majority of women (> 80%) had epidural analgesia. Four RCTs enrolled women in the OP position, one RCT enrolled women in the OT position, and one RCT enrolled women in both the OP and OT positions. All confirmed fetal position using ultrasound.</p><p><strong>Synthesis of results: </strong>Findings from six RCTs involving 1002 participants suggest that manual rotation, compared to no manual rotation, may result in little to no difference in the rates of operative delivery (RR 0.92, 95% CI 0.81 to 1.04; low-certainty evidence); caesarean section (RR 1.09, 95% CI 0.76 to 1.56; low-certainty evidence); instrumental delivery (RR 0.88, 95% CI 0.75 to 1.03; low-certainty evidence); third- or fourth-degree perineal trauma (RR 0.91, 95% CI 0.55 to 1.49; low-certainty evidence); and postpartum haemorrhage of 500 mL or more (RR 0.94, 95% CI 0.71 to 1.25; low-certainty evidence). There was no maternal or perinatal mortality. A single subgroup analysis for caesarean delivery comparing nulliparous versus multiparous deliveries found evidence of an interaction. Neither subgroup showed evidence of a difference in caesarean delivery. No other subgroup analyses showed evidence of an interaction, including comparisons of occiput posterior versus occiput transverse position; nulliparous versus multiparous deliveries; and digital (fingers) versus whole-hand rotation. Due to the risk of bias (lack of blinding) and imprecision in three studies, we downgraded the certainty of evidence to low. One additional study is ongoing but may be underpowered to detect important differences.</p><p><strong>Authors' conclusions: </strong>Currently, we are uncertain whether prophylactic manual rotation early in the second stage of labour prevents operative delivery for women with fetal malpresentation. Further appropriately designed trials are required to determine the efficacy of manual rotation in both low-middle income and high-income settings.</p><p><strong>Funding: </strong>This Cochrane review had no dedicated funding.</p><p><strong>Registration: </strong>The protocol for this Cochrane review is available at: https//doi.org/10.1002/14651858.CD009298. The previous version of this Cochrane review is available at: https://doi.org/10.1002/14651858.CD009298.pub2.</p>\",\"PeriodicalId\":10473,\"journal\":{\"name\":\"Cochrane Database of Systematic Reviews\",\"volume\":\"7 \",\"pages\":\"CD009298\"},\"PeriodicalIF\":8.8000,\"publicationDate\":\"2025-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12272812/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cochrane Database of Systematic Reviews\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/14651858.CD009298.pub3\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cochrane Database of Systematic Reviews","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/14651858.CD009298.pub3","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
理由:对于胎位不佳(枕后(OP)或枕横(OT))的孕妇,通常采用手动旋转胎头来增加正常阴道分娩的机会,并且被认为是安全的。预防性手动轮换有可能预防手术分娩和剖腹产,并减少产科和新生儿并发症。本综述更新了2014年Cochrane综述。目的:评估与不进行人工旋转相比,预防性人工旋转对分娩方式、产妇和新生儿结局的影响。检索方法:检索了2024年3月的CENTRAL、MEDLINE等3个数据库和3个试验注册库。我们查阅了检索到的研究的参考文献。入选标准:随机对照试验(rct)、准随机或集群随机临床试验比较了预防胎儿体位异常的人工旋转分娩与期待管理、增加分娩或手术分娩的效果。参与者包括足月或早产妇女(妊娠< 37周),计划阴道分娩,分娩时头位单胎胎儿畸形。我们将预防性手动旋转定义为不立即进行阴道器械分娩的旋转。我们排除了非随机研究,以及将手动旋转作为多组分干预的一部分进行比较而无法分离效果的研究。结局:关键结局为手术分娩(产钳或真空分娩或剖宫产)、产妇和围产儿死亡率、剖宫产、器械分娩(产钳或真空分娩)、会阴三度或四度创伤和产后出血500ml或以上。偏倚风险:两位综述作者独立评估rct纳入和提取的数据。两位综述作者使用Cochrane偏倚风险(RoB 1, version 5.2)工具独立评估偏倚风险。综合方法:我们使用随机效应模型分析二分类数据,并将结果以95%置信区间(ci)的汇总风险比(rr)表示。我们还使用GRADE方法评估了证据的确定性。纳入研究:本综述纳入澳大利亚、法国和美国的6项随机对照试验,共招募1002名受试者。我们判断三个随机对照试验(444名受试者)的总体偏倚风险较低。我们对其他三个随机对照试验(558名参与者)进行了评估,认为它们的表现和检测偏差风险很高,因为它们没有使对照组失明。所有随机对照试验均包括产程≥37周且宫颈完全扩张时单胎妊娠的孕妇。一项研究只招募了未生育的妇女。大多数女性(约80%)采用硬膜外镇痛。四项随机对照试验招募了OP职位的女性,一项随机对照试验招募了OT职位的女性,一项随机对照试验招募了OP和OT职位的女性。用超声波确认了胎儿的位置。结果综合:涉及1002名参与者的6项随机对照试验的结果表明,与不进行人工旋转相比,人工旋转可能导致手术分娩率的差异很小或没有差异(RR 0.92, 95% CI 0.81至1.04;确定性的证据);剖宫产(RR 1.09, 95% CI 0.76 ~ 1.56;确定性的证据);器械分娩(RR 0.88, 95% CI 0.75 ~ 1.03;确定性的证据);会阴三度或四度创伤(RR 0.91, 95% CI 0.55 ~ 1.49;确定性的证据);产后出血500ml及以上(RR 0.94, 95% CI 0.71 ~ 1.25;确定性的证据)。没有产妇或围产期死亡。对剖宫产的单亚组分析比较了无产和多产分娩发现了相互作用的证据。两个亚组在剖宫产方面都没有表现出差异。没有其他亚组分析显示相互作用的证据,包括枕后位与枕横位的比较;无产与多产分娩;数字(手指)和全手旋转。由于三项研究存在偏倚风险(缺乏盲法)和不精确,我们将证据的确定性降至低。另一项研究正在进行中,但可能不足以发现重要的差异。作者的结论:目前,我们不确定在分娩第二阶段早期预防性手动旋转是否可以防止胎儿畸形妇女的手术分娩。需要进一步设计适当的试验来确定在中低收入和高收入环境中手动轮换的有效性。资金来源:Cochrane综述没有专门的资金来源。注册:Cochrane综述的方案可在https//doi.org/10.1002/14651858.CD009298上获得。这篇Cochrane综述的先前版本可在https://doi.org/10.1002/14651858.CD009298.pub2上找到。
Prophylactic manual rotation of the fetal head (manual rotation alone) to reduce operative delivery and complications for mother and babies.
Rationale: Manual rotation of the fetal head for women with fetal malpresentation (occipital posterior (OP) or occipital transverse (OT)) is commonly performed to increase the chances of normal vaginal delivery and is perceived to be safe. Prophylactic manual rotation has the potential to prevent operative delivery and caesarean section, and reduce obstetric and neonatal complications. This review updates a previous 2014 Cochrane review.
Objectives: To assess the effect of prophylactic manual rotation compared to no manual rotation for women with malposition in labour on mode of delivery, and maternal and neonatal outcomes.
Search methods: We searched CENTRAL, MEDLINE, three other databases and three trial registries in March 2024. We reviewed the reference lists of retrieved studies.
Eligibility criteria: Randomised controlled trials (RCTs), quasi-randomised or cluster-randomised clinical trials comparing prophylactic manual rotation in labour for fetal malposition versus expectant management, augmentation of labour or operative delivery were eligible. Participants included women at term or preterm, (< 37 weeks' gestation) planning a vaginal birth with a cephalic singleton fetal malposition in labour. We defined prophylactic manual rotation as rotation performed without immediate instrumental vaginal delivery. We excluded non-randomised studies, and studies comparing manual rotation as part of a multi-component intervention without the ability to isolate the effect.
Outcomes: Critical outcomes were operative delivery (forceps or vacuum delivery or caesarean section), maternal and perinatal mortality, caesarean section, instrumental delivery (forceps or vacuum delivery), third- or fourth-degree perineal trauma and postpartum haemorrhage of 500 mL or more.
Risk of bias: Two review authors independently assessed RCTs for inclusion and extracted data. Two review authors independently evaluated the risk of bias using the Cochrane risk of bias (RoB 1, version 5.2) tool.
Synthesis methods: We analysed dichotomous data using a random effects model and presented the results as summary risk ratios (RRs) with 95% confidence intervals (CIs). We also assessed the certainty of the evidence using the GRADE approach.
Included studies: The review included six RCTs in Australia, France and the USA, recruiting a total of 1002 participants. We judged the overall risk of bias to be low for three RCTs (444 participants). We assessed the other three RCTs (558 participants) to have a high risk of performance and detection bias as they did not blind the control group. All RCTs included pregnant women in labour ≥ 37 weeks gestation with a singleton pregnancy at full cervical dilatation. A single study enrolled only nulliparous women. The majority of women (> 80%) had epidural analgesia. Four RCTs enrolled women in the OP position, one RCT enrolled women in the OT position, and one RCT enrolled women in both the OP and OT positions. All confirmed fetal position using ultrasound.
Synthesis of results: Findings from six RCTs involving 1002 participants suggest that manual rotation, compared to no manual rotation, may result in little to no difference in the rates of operative delivery (RR 0.92, 95% CI 0.81 to 1.04; low-certainty evidence); caesarean section (RR 1.09, 95% CI 0.76 to 1.56; low-certainty evidence); instrumental delivery (RR 0.88, 95% CI 0.75 to 1.03; low-certainty evidence); third- or fourth-degree perineal trauma (RR 0.91, 95% CI 0.55 to 1.49; low-certainty evidence); and postpartum haemorrhage of 500 mL or more (RR 0.94, 95% CI 0.71 to 1.25; low-certainty evidence). There was no maternal or perinatal mortality. A single subgroup analysis for caesarean delivery comparing nulliparous versus multiparous deliveries found evidence of an interaction. Neither subgroup showed evidence of a difference in caesarean delivery. No other subgroup analyses showed evidence of an interaction, including comparisons of occiput posterior versus occiput transverse position; nulliparous versus multiparous deliveries; and digital (fingers) versus whole-hand rotation. Due to the risk of bias (lack of blinding) and imprecision in three studies, we downgraded the certainty of evidence to low. One additional study is ongoing but may be underpowered to detect important differences.
Authors' conclusions: Currently, we are uncertain whether prophylactic manual rotation early in the second stage of labour prevents operative delivery for women with fetal malpresentation. Further appropriately designed trials are required to determine the efficacy of manual rotation in both low-middle income and high-income settings.
Funding: This Cochrane review had no dedicated funding.
Registration: The protocol for this Cochrane review is available at: https//doi.org/10.1002/14651858.CD009298. The previous version of this Cochrane review is available at: https://doi.org/10.1002/14651858.CD009298.pub2.
期刊介绍:
The Cochrane Database of Systematic Reviews (CDSR) stands as the premier database for systematic reviews in healthcare. It comprises Cochrane Reviews, along with protocols for these reviews, editorials, and supplements. Owned and operated by Cochrane, a worldwide independent network of healthcare stakeholders, the CDSR (ISSN 1469-493X) encompasses a broad spectrum of health-related topics, including health services.