奥维德流放诗中描写的衰老的蜕变。

IF 1 4区 医学 Q3 SURGERY
Kun Hwang
{"title":"奥维德流放诗中描写的衰老的蜕变。","authors":"Kun Hwang","doi":"10.1097/SCS.0000000000011677","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Ovid (43 BCE-17/18 CE), the Roman poet known for Metamorphoses , offers in his later exile works a profound reflection on the experience of aging-particularly facial aging-as a form of mythic transformation. Written during his banishment to Tomis on the Black Sea, Tristia and Epistulae ex Ponto express physical deterioration, alienation from one's reflection, and the loss of erotic and poetic identity. These poems provide a unique literary anatomy of aging, bearing relevance for contemporary esthetic and reconstructive surgery. This study presents a close reading of selected exile poems, focusing on visual metaphors associated with facial change: furrowed foreheads, gray hair, trembling voices, sagging features, and mirror estrangement. Ovid's lines such as \"The mirror no longer belongs to me\" and \"This is not the face I once used to charm with\" reflect a deep psychological rupture between body and identity. His poetic renderings of facial aging are interpreted through a clinical lens, aligned with narrative medicine and patient-centered care. The findings highlight how Ovid's language anticipates emotional concerns in esthetic patients-anxiety over visible decline, grief over lost youth, and the desire for narrative restoration through cosmetic intervention. The poet's exile becomes a metaphor for exile from one's former face. By integrating classic literature with clinical insight, this paper underscores the value of humanistic reflection in esthetic medicine. Ovid's portrayal of aging as metamorphosis invites surgeons to see not only external signs of age but also the emotional and symbolic transformations patients endure-and to respond with empathy.</p>","PeriodicalId":15462,"journal":{"name":"Journal of Craniofacial Surgery","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2025-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Metamorphosis of Aging Depicted in Ovid's Exile Poetry.\",\"authors\":\"Kun Hwang\",\"doi\":\"10.1097/SCS.0000000000011677\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Ovid (43 BCE-17/18 CE), the Roman poet known for Metamorphoses , offers in his later exile works a profound reflection on the experience of aging-particularly facial aging-as a form of mythic transformation. Written during his banishment to Tomis on the Black Sea, Tristia and Epistulae ex Ponto express physical deterioration, alienation from one's reflection, and the loss of erotic and poetic identity. These poems provide a unique literary anatomy of aging, bearing relevance for contemporary esthetic and reconstructive surgery. This study presents a close reading of selected exile poems, focusing on visual metaphors associated with facial change: furrowed foreheads, gray hair, trembling voices, sagging features, and mirror estrangement. Ovid's lines such as \\\"The mirror no longer belongs to me\\\" and \\\"This is not the face I once used to charm with\\\" reflect a deep psychological rupture between body and identity. His poetic renderings of facial aging are interpreted through a clinical lens, aligned with narrative medicine and patient-centered care. The findings highlight how Ovid's language anticipates emotional concerns in esthetic patients-anxiety over visible decline, grief over lost youth, and the desire for narrative restoration through cosmetic intervention. The poet's exile becomes a metaphor for exile from one's former face. By integrating classic literature with clinical insight, this paper underscores the value of humanistic reflection in esthetic medicine. Ovid's portrayal of aging as metamorphosis invites surgeons to see not only external signs of age but also the emotional and symbolic transformations patients endure-and to respond with empathy.</p>\",\"PeriodicalId\":15462,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Craniofacial Surgery\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2025-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Craniofacial Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/SCS.0000000000011677\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"SURGERY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Craniofacial Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/SCS.0000000000011677","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以《变形记》而闻名的罗马诗人奥维德(公元前43年-公元17/18年)在他后来的流放作品中,对衰老的经历——尤其是面部衰老——进行了深刻的反思,认为衰老是一种神话般的转变。写于他被流放到黑海上的托米斯期间,《Tristia》和《Epistulae ex Ponto》表达了身体的恶化,与反思的疏远,以及情爱和诗歌身份的丧失。这些诗歌为衰老提供了独特的文学解剖,与当代美学和重建手术有关。本研究将仔细阅读流亡诗人的诗歌选集,重点关注与面部变化相关的视觉隐喻:皱纹的额头、灰白的头发、颤抖的声音、下垂的五光十色和镜子中的隔阂。奥维德的诗句如“镜子不再属于我”和“这不是我曾经用来魅力的脸”反映了身体和身份之间深刻的心理断裂。他对面部衰老的诗意渲染是通过临床镜头解读的,与叙事医学和以患者为中心的护理相一致。这些发现突出了奥维德的语言是如何预测审美病人的情感关注的——对明显衰退的焦虑,对逝去的青春的悲伤,以及通过美容干预来恢复叙事的渴望。诗人的流亡成为一种隐喻,象征着从过去的面孔中被放逐。通过经典文献与临床洞察的结合,强调美学医学中人文反思的价值。奥维德将衰老描绘为变态,这不仅让外科医生看到了衰老的外在迹象,也让他们看到了患者所承受的情感和象征性转变——并以同理心做出回应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Metamorphosis of Aging Depicted in Ovid's Exile Poetry.

Ovid (43 BCE-17/18 CE), the Roman poet known for Metamorphoses , offers in his later exile works a profound reflection on the experience of aging-particularly facial aging-as a form of mythic transformation. Written during his banishment to Tomis on the Black Sea, Tristia and Epistulae ex Ponto express physical deterioration, alienation from one's reflection, and the loss of erotic and poetic identity. These poems provide a unique literary anatomy of aging, bearing relevance for contemporary esthetic and reconstructive surgery. This study presents a close reading of selected exile poems, focusing on visual metaphors associated with facial change: furrowed foreheads, gray hair, trembling voices, sagging features, and mirror estrangement. Ovid's lines such as "The mirror no longer belongs to me" and "This is not the face I once used to charm with" reflect a deep psychological rupture between body and identity. His poetic renderings of facial aging are interpreted through a clinical lens, aligned with narrative medicine and patient-centered care. The findings highlight how Ovid's language anticipates emotional concerns in esthetic patients-anxiety over visible decline, grief over lost youth, and the desire for narrative restoration through cosmetic intervention. The poet's exile becomes a metaphor for exile from one's former face. By integrating classic literature with clinical insight, this paper underscores the value of humanistic reflection in esthetic medicine. Ovid's portrayal of aging as metamorphosis invites surgeons to see not only external signs of age but also the emotional and symbolic transformations patients endure-and to respond with empathy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
11.10%
发文量
968
审稿时长
1.5 months
期刊介绍: ​The Journal of Craniofacial Surgery serves as a forum of communication for all those involved in craniofacial surgery, maxillofacial surgery and pediatric plastic surgery. Coverage ranges from practical aspects of craniofacial surgery to the basic science that underlies surgical practice. The journal publishes original articles, scientific reviews, editorials and invited commentary, abstracts and selected articles from international journals, and occasional international bibliographies in craniofacial surgery.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信