{"title":"[鼻咽癌合并甲状腺癌的临床特点及治疗策略]。","authors":"H F Li, R C Zou, J L Liang, R Q Xie, M Y Chen","doi":"10.3760/cma.j.cn112137-20250428-01075","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To analyze the clinical characteristics and treatment strategies of nasopharyngeal carcinoma (NPC) with concurrent thyroid cancer (TC). <b>Methods:</b> A case series study was carried out. The clinical data of NPC patients with concurrent TC diagnosed by pathology and with complete follow-up data who were initially treated in Sun Yat-sen University Cancer Center from January 2017 to December 2023 were retrospectively reviewed. Patients were divided into NPC-first treatment group and TC-first treatment group based on the treatment sequence. Clinical characteristics, treatment strategies and prognosis of patients were compared between the two groups. <b>Results:</b> A total of 53 cases (28 males and 25 females) aged [<i>M</i> (<i>Q</i><sub>1</sub>, <i>Q</i><sub>3</sub>)] 42 (34, 48) years were included. Sixteen (31.2%) patients underwent TC treatments first, while 37 patients (69.8%) underwent NPC treatments first. There were 64.2% (34/53) patients diagnosed based on NPC-specific ENT symptoms. The Epstein-Barr virus (EBV) DNA-negative rate [62.5% (10/16) vs 24.3% (9/37), <i>P</i>=0.008], the rate of double-lobe thyroid lesions based on positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) scans (3/6 vs 1/26, <i>P</i>=0.015), the rate of cervical lymph node metastasis of TC based on ultrasound scans [31.2% (5/16) vs 5.4% (2/37), <i>P</i>=0.021] and the rate of stageⅠ-Ⅲ NPC [87.5% (14/16) vs 54.1% (20/37), <i>P</i>=0.020] were higher in patients who underwent TC treatment first compared with those who underwent NPC treatment first. The interval between NPC and TC treatments was longer in NPC-first treatment group than that of TC-first treatment group [166 (125, 281) days vs 74 (29, 90) days, <i>P</i><0.001]. In patients who underwent TC treatment first, fewer level Ⅵ cervical lymph nodes were included in the clinical target volume (CTV) compared with those who underwent NPC treatment first [10.0% (2/20) vs 40.0% (16/40), <i>P</i>=0.017]. After 38.7 (18.3, 52.3) months of follow-up, there was no statistically significant difference in expected 3-year progression free survival rates and overall survival rates between the two groups (87.3% vs 83.6% and 100% vs 87.5%, respectively, both <i>P</i>>0.05). <b>Conclusions:</b> The majority of NPC patients with concurrent TC were initially diagnosed due to NPC-related symptoms, consequently leading to a higher proportion receiving NPC treatment as their primary therapy. For NPC patients with concurrent TC, receiving TC treatment first facilitates the guidance of CTV.</p>","PeriodicalId":24023,"journal":{"name":"Zhonghua yi xue za zhi","volume":"105 26","pages":"2203-2211"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Clinical characteristics and treatment strategies of nasopharyngeal carcinoma with concurrent thyroid cancer].\",\"authors\":\"H F Li, R C Zou, J L Liang, R Q Xie, M Y Chen\",\"doi\":\"10.3760/cma.j.cn112137-20250428-01075\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Objective:</b> To analyze the clinical characteristics and treatment strategies of nasopharyngeal carcinoma (NPC) with concurrent thyroid cancer (TC). <b>Methods:</b> A case series study was carried out. The clinical data of NPC patients with concurrent TC diagnosed by pathology and with complete follow-up data who were initially treated in Sun Yat-sen University Cancer Center from January 2017 to December 2023 were retrospectively reviewed. Patients were divided into NPC-first treatment group and TC-first treatment group based on the treatment sequence. Clinical characteristics, treatment strategies and prognosis of patients were compared between the two groups. <b>Results:</b> A total of 53 cases (28 males and 25 females) aged [<i>M</i> (<i>Q</i><sub>1</sub>, <i>Q</i><sub>3</sub>)] 42 (34, 48) years were included. Sixteen (31.2%) patients underwent TC treatments first, while 37 patients (69.8%) underwent NPC treatments first. There were 64.2% (34/53) patients diagnosed based on NPC-specific ENT symptoms. The Epstein-Barr virus (EBV) DNA-negative rate [62.5% (10/16) vs 24.3% (9/37), <i>P</i>=0.008], the rate of double-lobe thyroid lesions based on positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) scans (3/6 vs 1/26, <i>P</i>=0.015), the rate of cervical lymph node metastasis of TC based on ultrasound scans [31.2% (5/16) vs 5.4% (2/37), <i>P</i>=0.021] and the rate of stageⅠ-Ⅲ NPC [87.5% (14/16) vs 54.1% (20/37), <i>P</i>=0.020] were higher in patients who underwent TC treatment first compared with those who underwent NPC treatment first. The interval between NPC and TC treatments was longer in NPC-first treatment group than that of TC-first treatment group [166 (125, 281) days vs 74 (29, 90) days, <i>P</i><0.001]. In patients who underwent TC treatment first, fewer level Ⅵ cervical lymph nodes were included in the clinical target volume (CTV) compared with those who underwent NPC treatment first [10.0% (2/20) vs 40.0% (16/40), <i>P</i>=0.017]. After 38.7 (18.3, 52.3) months of follow-up, there was no statistically significant difference in expected 3-year progression free survival rates and overall survival rates between the two groups (87.3% vs 83.6% and 100% vs 87.5%, respectively, both <i>P</i>>0.05). <b>Conclusions:</b> The majority of NPC patients with concurrent TC were initially diagnosed due to NPC-related symptoms, consequently leading to a higher proportion receiving NPC treatment as their primary therapy. For NPC patients with concurrent TC, receiving TC treatment first facilitates the guidance of CTV.</p>\",\"PeriodicalId\":24023,\"journal\":{\"name\":\"Zhonghua yi xue za zhi\",\"volume\":\"105 26\",\"pages\":\"2203-2211\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-07-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zhonghua yi xue za zhi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112137-20250428-01075\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zhonghua yi xue za zhi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112137-20250428-01075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:分析鼻咽癌(NPC)合并甲状腺癌(TC)的临床特点及治疗策略。方法:采用病例系列研究。回顾性分析2017年1月至2023年12月中山大学肿瘤中心初诊的经病理诊断并随访资料完整的鼻咽癌合并TC患者的临床资料。根据治疗顺序将患者分为npc优先治疗组和tc优先治疗组。比较两组患者的临床特点、治疗策略及预后。结果:共纳入53例,男28例,女25例,年龄[M (Q1, Q3)] 42(34,48)岁。先行TC治疗16例(31.2%),先行鼻咽癌治疗37例(69.8%)。64.2%(34/53)患者根据npc特异性耳鼻喉科症状诊断。eb病毒(EBV) dna阴性率[62.5% (10/16)vs 24.3% (9/37), P=0.008],正电子发射断层扫描/计算机断层扫描(PET/CT)显示甲状腺双叶病变率(3/6 vs 1/26, P=0.015),超声扫描显示TC颈部淋巴结转移率[31.2% (5/16)vs 5.4% (2/37), P=0.021],Ⅰ-Ⅲ期鼻咽癌率[87.5% (14/16)vs 54.1% (20/37)],P=0.020],先接受TC治疗的患者比先接受鼻咽癌治疗的患者有更高的差异。NPC先行治疗组鼻咽癌与TC先行治疗的间隔时间较TC先行治疗组更长[166(125,281)天对74(29,90)天,PP=0.017]。随访38.7(18.3,52.3)个月后,两组患者3年无进展生存率和总生存率(分别为87.3% vs 83.6%、100% vs 87.5%, P < 0.05)差异无统计学意义。结论:多数合并TC的鼻咽癌患者最初诊断时均有鼻咽癌相关症状,因此接受鼻咽癌治疗作为主要治疗的比例较高。对于NPC合并TC的患者,首先接受TC治疗有利于CTV的指导。
[Clinical characteristics and treatment strategies of nasopharyngeal carcinoma with concurrent thyroid cancer].
Objective: To analyze the clinical characteristics and treatment strategies of nasopharyngeal carcinoma (NPC) with concurrent thyroid cancer (TC). Methods: A case series study was carried out. The clinical data of NPC patients with concurrent TC diagnosed by pathology and with complete follow-up data who were initially treated in Sun Yat-sen University Cancer Center from January 2017 to December 2023 were retrospectively reviewed. Patients were divided into NPC-first treatment group and TC-first treatment group based on the treatment sequence. Clinical characteristics, treatment strategies and prognosis of patients were compared between the two groups. Results: A total of 53 cases (28 males and 25 females) aged [M (Q1, Q3)] 42 (34, 48) years were included. Sixteen (31.2%) patients underwent TC treatments first, while 37 patients (69.8%) underwent NPC treatments first. There were 64.2% (34/53) patients diagnosed based on NPC-specific ENT symptoms. The Epstein-Barr virus (EBV) DNA-negative rate [62.5% (10/16) vs 24.3% (9/37), P=0.008], the rate of double-lobe thyroid lesions based on positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) scans (3/6 vs 1/26, P=0.015), the rate of cervical lymph node metastasis of TC based on ultrasound scans [31.2% (5/16) vs 5.4% (2/37), P=0.021] and the rate of stageⅠ-Ⅲ NPC [87.5% (14/16) vs 54.1% (20/37), P=0.020] were higher in patients who underwent TC treatment first compared with those who underwent NPC treatment first. The interval between NPC and TC treatments was longer in NPC-first treatment group than that of TC-first treatment group [166 (125, 281) days vs 74 (29, 90) days, P<0.001]. In patients who underwent TC treatment first, fewer level Ⅵ cervical lymph nodes were included in the clinical target volume (CTV) compared with those who underwent NPC treatment first [10.0% (2/20) vs 40.0% (16/40), P=0.017]. After 38.7 (18.3, 52.3) months of follow-up, there was no statistically significant difference in expected 3-year progression free survival rates and overall survival rates between the two groups (87.3% vs 83.6% and 100% vs 87.5%, respectively, both P>0.05). Conclusions: The majority of NPC patients with concurrent TC were initially diagnosed due to NPC-related symptoms, consequently leading to a higher proportion receiving NPC treatment as their primary therapy. For NPC patients with concurrent TC, receiving TC treatment first facilitates the guidance of CTV.