{"title":"健康空间","authors":"Guillemette Gauquelin-Koch , Adeline Martin , Audrey Berthier , Marc-Antoine Custaud , Alain Luciani , Annelise Tran , Thibault Catry","doi":"10.1016/j.banm.2025.05.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>L’exploration spatiale dépasse la simple conquête de nouveaux territoires, elle représente aussi un levier majeur d’innovation dans le domaine médical. L’environnement spatial, caractérisé par la microgravité, les radiations et l’isolement, impose des défis physiologiques, psychologiques et biologiques aux astronautes. Pour préserver leur santé, des solutions technologiques avancées sont développées, allant de la télémédecine aux systèmes de surveillance physiologique ou plus généralement à des systèmes d’assistance pour l’aide au diagnostic et aux soins. Les défis que posent les missions spatiales permettent ainsi d’accélérer des innovations pour répondre à la fois aux besoins spatiaux et à des applications sur Terre, notamment pour le suivi médical en environnements isolés ou extrêmes où l’accès aux soins est limité. Par ailleurs, les technologies ou données issues du spatial, notamment grâce aux satellites d’observation, de communication ou aux services de géolocalisation, peuvent jouer un rôle crucial en santé publique. Elles permettent de contribuer à la surveillance sanitaire, de détecter des risques environnementaux affectant la santé humaine et d’améliorer l’accès aux soins à distance, notamment dans les zones reculées. En France, le Centre national d’études spatiales (CNES) et l’Institut de médecine et de physiologie spatiales (MEDES) sont des acteurs clés dans ces avancées. En collaboration avec les communautés scientifiques et industrielles, ils participent activement à la recherche et au développement de nouvelles technologies médicales adaptées aux défis de l’exploration spatiale et transposables aux besoins terrestres. Grâce à ces efforts, l’espace devient un laboratoire d’innovation médicale, dont les retombées bénéficient aussi bien aux astronautes qu’aux populations terrestres confrontées à des défis similaires en matière de santé.</div></div><div><div>Space exploration goes beyond the mere conquest of new territories, it is also a major driver of innovation in the medical field. The space environment, characterized by microgravity or partial gravity, radiations, isolation and confinement, presents significant physiological, psychological and biological challenges for astronauts. To safeguard their health, advanced technological solutions are being developed, ranging from telemedicine to physiological monitoring systems and technologies for assistive diagnostic and care. Space challenges and constraints and the related R&D are thus a driver and an accelerator for health innovations that may benefit both for space and health on earth, especially for extreme and remote environments where access to healthcare is limited. Moreover, space-derived technologies and data, particularly thanks to observation, geolocalisation and communication satellites, play a crucial role in public health. They can contribute to early health warning and epidemiological surveillance, to the detection of environmental risks affecting human health, and the improvement of remote healthcare access, especially in isolated areas. In France, the National Centre for Space Studies (CNES) and the Institute for Space Medicine and Physiology (MEDES) are key players in these advancements. In collaboration with scientific and industrial communities, they actively contribute to research and the development of new medical technologies tailored to the challenges of space exploration while being transferable to terrestrial applications. Thanks to these efforts, space has become a laboratory for medical innovation, with benefits extending not only to astronauts but also to populations on Earth facing similar health challenges.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"209 7","pages":"Pages 948-956"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’espace au service de la santé\",\"authors\":\"Guillemette Gauquelin-Koch , Adeline Martin , Audrey Berthier , Marc-Antoine Custaud , Alain Luciani , Annelise Tran , Thibault Catry\",\"doi\":\"10.1016/j.banm.2025.05.010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>L’exploration spatiale dépasse la simple conquête de nouveaux territoires, elle représente aussi un levier majeur d’innovation dans le domaine médical. L’environnement spatial, caractérisé par la microgravité, les radiations et l’isolement, impose des défis physiologiques, psychologiques et biologiques aux astronautes. Pour préserver leur santé, des solutions technologiques avancées sont développées, allant de la télémédecine aux systèmes de surveillance physiologique ou plus généralement à des systèmes d’assistance pour l’aide au diagnostic et aux soins. Les défis que posent les missions spatiales permettent ainsi d’accélérer des innovations pour répondre à la fois aux besoins spatiaux et à des applications sur Terre, notamment pour le suivi médical en environnements isolés ou extrêmes où l’accès aux soins est limité. Par ailleurs, les technologies ou données issues du spatial, notamment grâce aux satellites d’observation, de communication ou aux services de géolocalisation, peuvent jouer un rôle crucial en santé publique. Elles permettent de contribuer à la surveillance sanitaire, de détecter des risques environnementaux affectant la santé humaine et d’améliorer l’accès aux soins à distance, notamment dans les zones reculées. En France, le Centre national d’études spatiales (CNES) et l’Institut de médecine et de physiologie spatiales (MEDES) sont des acteurs clés dans ces avancées. En collaboration avec les communautés scientifiques et industrielles, ils participent activement à la recherche et au développement de nouvelles technologies médicales adaptées aux défis de l’exploration spatiale et transposables aux besoins terrestres. Grâce à ces efforts, l’espace devient un laboratoire d’innovation médicale, dont les retombées bénéficient aussi bien aux astronautes qu’aux populations terrestres confrontées à des défis similaires en matière de santé.</div></div><div><div>Space exploration goes beyond the mere conquest of new territories, it is also a major driver of innovation in the medical field. The space environment, characterized by microgravity or partial gravity, radiations, isolation and confinement, presents significant physiological, psychological and biological challenges for astronauts. To safeguard their health, advanced technological solutions are being developed, ranging from telemedicine to physiological monitoring systems and technologies for assistive diagnostic and care. Space challenges and constraints and the related R&D are thus a driver and an accelerator for health innovations that may benefit both for space and health on earth, especially for extreme and remote environments where access to healthcare is limited. Moreover, space-derived technologies and data, particularly thanks to observation, geolocalisation and communication satellites, play a crucial role in public health. They can contribute to early health warning and epidemiological surveillance, to the detection of environmental risks affecting human health, and the improvement of remote healthcare access, especially in isolated areas. In France, the National Centre for Space Studies (CNES) and the Institute for Space Medicine and Physiology (MEDES) are key players in these advancements. In collaboration with scientific and industrial communities, they actively contribute to research and the development of new medical technologies tailored to the challenges of space exploration while being transferable to terrestrial applications. Thanks to these efforts, space has become a laboratory for medical innovation, with benefits extending not only to astronauts but also to populations on Earth facing similar health challenges.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55317,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"volume\":\"209 7\",\"pages\":\"Pages 948-956\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2025-06-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925002031\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925002031","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
L’exploration spatiale dépasse la simple conquête de nouveaux territoires, elle représente aussi un levier majeur d’innovation dans le domaine médical. L’environnement spatial, caractérisé par la microgravité, les radiations et l’isolement, impose des défis physiologiques, psychologiques et biologiques aux astronautes. Pour préserver leur santé, des solutions technologiques avancées sont développées, allant de la télémédecine aux systèmes de surveillance physiologique ou plus généralement à des systèmes d’assistance pour l’aide au diagnostic et aux soins. Les défis que posent les missions spatiales permettent ainsi d’accélérer des innovations pour répondre à la fois aux besoins spatiaux et à des applications sur Terre, notamment pour le suivi médical en environnements isolés ou extrêmes où l’accès aux soins est limité. Par ailleurs, les technologies ou données issues du spatial, notamment grâce aux satellites d’observation, de communication ou aux services de géolocalisation, peuvent jouer un rôle crucial en santé publique. Elles permettent de contribuer à la surveillance sanitaire, de détecter des risques environnementaux affectant la santé humaine et d’améliorer l’accès aux soins à distance, notamment dans les zones reculées. En France, le Centre national d’études spatiales (CNES) et l’Institut de médecine et de physiologie spatiales (MEDES) sont des acteurs clés dans ces avancées. En collaboration avec les communautés scientifiques et industrielles, ils participent activement à la recherche et au développement de nouvelles technologies médicales adaptées aux défis de l’exploration spatiale et transposables aux besoins terrestres. Grâce à ces efforts, l’espace devient un laboratoire d’innovation médicale, dont les retombées bénéficient aussi bien aux astronautes qu’aux populations terrestres confrontées à des défis similaires en matière de santé.
Space exploration goes beyond the mere conquest of new territories, it is also a major driver of innovation in the medical field. The space environment, characterized by microgravity or partial gravity, radiations, isolation and confinement, presents significant physiological, psychological and biological challenges for astronauts. To safeguard their health, advanced technological solutions are being developed, ranging from telemedicine to physiological monitoring systems and technologies for assistive diagnostic and care. Space challenges and constraints and the related R&D are thus a driver and an accelerator for health innovations that may benefit both for space and health on earth, especially for extreme and remote environments where access to healthcare is limited. Moreover, space-derived technologies and data, particularly thanks to observation, geolocalisation and communication satellites, play a crucial role in public health. They can contribute to early health warning and epidemiological surveillance, to the detection of environmental risks affecting human health, and the improvement of remote healthcare access, especially in isolated areas. In France, the National Centre for Space Studies (CNES) and the Institute for Space Medicine and Physiology (MEDES) are key players in these advancements. In collaboration with scientific and industrial communities, they actively contribute to research and the development of new medical technologies tailored to the challenges of space exploration while being transferable to terrestrial applications. Thanks to these efforts, space has become a laboratory for medical innovation, with benefits extending not only to astronauts but also to populations on Earth facing similar health challenges.
期刊介绍:
Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé.
Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.