炎症的解决和血管老化的过程

IF 0.2 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Magnus Bäck
{"title":"炎症的解决和血管老化的过程","authors":"Magnus Bäck","doi":"10.1016/j.banm.2025.03.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>L’inflammation chronique est bien établie en tant que risque résiduel de maladie cardiovasculaire athéroscléreuse et en tant que possible cible thérapeutique. Les processus inflammatoires cardiovasculaires évoluent avec l’âge vers un état inflammatoire persistant, appelé <em>inflammaging</em>, et pouvant être le résultat de l’exposition à des facteurs de risque cardiovasculaires pro-inflammatoires. Un décalage immuno-inflammatoire est cependant observé, car l’inflammation chronique s’accrue en parallèle avec un déclin de la fonction immunitaire avec l’âge. Cela indique que l’inflammation cardiovasculaire chronique est causée par une défaillance de la résolution de l’inflammation. Les médiateurs lipidiques bioactifs dérivés des acides gras polyinsaturés qui régulent les processus inflammatoires comprennent la classe des médiateurs pro-résolutifs spécialisés (SPM comme accronym de <em>Specialized Proresolving Mediators</em>), qui, par exemple, exercent des mécanismes de nettoyage pour éliminer des cellules immunitaires apoptotiques. L’augmentation de la sénescence des cellules immunitaires et la diminution de la SPM avec l’âge peuvent aggraver ce décalage immono-inflammatoire et déséquilibrer l’homéostasie de la paroi vasculaire. La stimulation d’une résolution active de l’inflammation en interférant avec les médiateurs lipidiques peut contrebalancer l’hyperinflammation cardiovasculaire associée au vieillissement en améliorant les fonctions immunitaires vers la guérison et en même temps en prévenant l’immunosuppression.</div></div><div><div>Chronic inflammation is well-established as a residual risk for atherosclerotic cardiovascular disease, and a possible therapeutic target. Cardiovascular inflammatory processes progress with age towards a persistent inflammatory state, referred to as inflammaging, and which may arise from exposure to proinflammatory cardiovascular risk factors. An inflammaging mismatch is however observed since the enhanced chronic inflammation occurs concomitantly with a declining immune function with age. This indicates that chronic cardiovascular inflammaging is caused by a failure in the resolution of inflammation. Bioactive lipid mediators derived from polyunsaturated fatty acids that regulate inflammatory processes include the class of Specialized Proresolving Mediators (SPM), which exert cleaning mechanisms of for example apoptotic immune cells. The increased immune cell senescence and decreased SPM with age may aggravate this inflammaging mismatch, and also unbalance the homeostasis of the vascular wall. The stimulation of an active resolution of inflammaging through interfering with lipid mediators may counteract the ageing-associated cardiovascular hyperinflammation through enhanced immune functions towards healing and, at the same time, preventing immunosuppression.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"209 7","pages":"Pages 934-940"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La résolution de l’inflammaging et le processus du vieillissement vasculaire\",\"authors\":\"Magnus Bäck\",\"doi\":\"10.1016/j.banm.2025.03.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>L’inflammation chronique est bien établie en tant que risque résiduel de maladie cardiovasculaire athéroscléreuse et en tant que possible cible thérapeutique. Les processus inflammatoires cardiovasculaires évoluent avec l’âge vers un état inflammatoire persistant, appelé <em>inflammaging</em>, et pouvant être le résultat de l’exposition à des facteurs de risque cardiovasculaires pro-inflammatoires. Un décalage immuno-inflammatoire est cependant observé, car l’inflammation chronique s’accrue en parallèle avec un déclin de la fonction immunitaire avec l’âge. Cela indique que l’inflammation cardiovasculaire chronique est causée par une défaillance de la résolution de l’inflammation. Les médiateurs lipidiques bioactifs dérivés des acides gras polyinsaturés qui régulent les processus inflammatoires comprennent la classe des médiateurs pro-résolutifs spécialisés (SPM comme accronym de <em>Specialized Proresolving Mediators</em>), qui, par exemple, exercent des mécanismes de nettoyage pour éliminer des cellules immunitaires apoptotiques. L’augmentation de la sénescence des cellules immunitaires et la diminution de la SPM avec l’âge peuvent aggraver ce décalage immono-inflammatoire et déséquilibrer l’homéostasie de la paroi vasculaire. La stimulation d’une résolution active de l’inflammation en interférant avec les médiateurs lipidiques peut contrebalancer l’hyperinflammation cardiovasculaire associée au vieillissement en améliorant les fonctions immunitaires vers la guérison et en même temps en prévenant l’immunosuppression.</div></div><div><div>Chronic inflammation is well-established as a residual risk for atherosclerotic cardiovascular disease, and a possible therapeutic target. Cardiovascular inflammatory processes progress with age towards a persistent inflammatory state, referred to as inflammaging, and which may arise from exposure to proinflammatory cardiovascular risk factors. An inflammaging mismatch is however observed since the enhanced chronic inflammation occurs concomitantly with a declining immune function with age. This indicates that chronic cardiovascular inflammaging is caused by a failure in the resolution of inflammation. Bioactive lipid mediators derived from polyunsaturated fatty acids that regulate inflammatory processes include the class of Specialized Proresolving Mediators (SPM), which exert cleaning mechanisms of for example apoptotic immune cells. The increased immune cell senescence and decreased SPM with age may aggravate this inflammaging mismatch, and also unbalance the homeostasis of the vascular wall. The stimulation of an active resolution of inflammaging through interfering with lipid mediators may counteract the ageing-associated cardiovascular hyperinflammation through enhanced immune functions towards healing and, at the same time, preventing immunosuppression.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55317,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"volume\":\"209 7\",\"pages\":\"Pages 934-940\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2025-06-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000140792500202X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000140792500202X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

众所周知,慢性炎症是动脉粥样硬化性心血管疾病的残余风险,也是潜在的治疗靶点。随着年龄的增长,心血管炎症过程演变为一种持续的炎症状态,称为炎症,这可能是暴露于促炎心血管危险因素的结果。然而,随着年龄的增长,慢性炎症的增加与免疫功能的下降同时发生,因此可以观察到免疫-炎症不匹配。这表明慢性心血管炎症是由炎症解决失败引起的。从多不饱和脂肪酸中提取的调节炎症过程的生物活性脂质介质包括一类专门的前解毒剂(SPM),例如,它发挥清洁机制来杀死凋亡免疫细胞。随着年龄的增长,免疫细胞衰老的增加和SPM的下降会加剧这种免疫-炎症不平衡,破坏血管壁的稳态。通过干扰脂质介质刺激炎症的主动解决,可以抵消与衰老相关的心血管过度炎症,增强免疫功能,促进愈合,同时防止免疫抑制。慢性炎症已被公认为动脉粥样硬化性心血管疾病的残留风险,也是可能的治疗目标。心血管炎症过程随着年龄的增长而进展到持续的炎症状态,称为炎症,这可能是由于暴露于促炎的心血管危险因素。然而,炎症不匹配是观察到的,因为慢性炎症的增加与免疫功能的下降同时发生。这表明慢性心血管炎症是由炎症解决失败引起的。从调节炎症过程的多不饱和脂肪酸中提取的生物活性脂质介质包括一类专门的预溶解介质(SPM),它执行诸如凋亡免疫细胞等的清洁机制。随着年龄的增长,免疫细胞衰老的增加和SPM的下降可能会加剧这种炎症不匹配,也会破坏血管壁的稳态平衡。通过脂质介质的干扰刺激炎症的主动溶解,可以通过增强免疫功能来对抗与年龄相关的心血管过度炎症,从而愈合,同时防止免疫抑制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La résolution de l’inflammaging et le processus du vieillissement vasculaire
L’inflammation chronique est bien établie en tant que risque résiduel de maladie cardiovasculaire athéroscléreuse et en tant que possible cible thérapeutique. Les processus inflammatoires cardiovasculaires évoluent avec l’âge vers un état inflammatoire persistant, appelé inflammaging, et pouvant être le résultat de l’exposition à des facteurs de risque cardiovasculaires pro-inflammatoires. Un décalage immuno-inflammatoire est cependant observé, car l’inflammation chronique s’accrue en parallèle avec un déclin de la fonction immunitaire avec l’âge. Cela indique que l’inflammation cardiovasculaire chronique est causée par une défaillance de la résolution de l’inflammation. Les médiateurs lipidiques bioactifs dérivés des acides gras polyinsaturés qui régulent les processus inflammatoires comprennent la classe des médiateurs pro-résolutifs spécialisés (SPM comme accronym de Specialized Proresolving Mediators), qui, par exemple, exercent des mécanismes de nettoyage pour éliminer des cellules immunitaires apoptotiques. L’augmentation de la sénescence des cellules immunitaires et la diminution de la SPM avec l’âge peuvent aggraver ce décalage immono-inflammatoire et déséquilibrer l’homéostasie de la paroi vasculaire. La stimulation d’une résolution active de l’inflammation en interférant avec les médiateurs lipidiques peut contrebalancer l’hyperinflammation cardiovasculaire associée au vieillissement en améliorant les fonctions immunitaires vers la guérison et en même temps en prévenant l’immunosuppression.
Chronic inflammation is well-established as a residual risk for atherosclerotic cardiovascular disease, and a possible therapeutic target. Cardiovascular inflammatory processes progress with age towards a persistent inflammatory state, referred to as inflammaging, and which may arise from exposure to proinflammatory cardiovascular risk factors. An inflammaging mismatch is however observed since the enhanced chronic inflammation occurs concomitantly with a declining immune function with age. This indicates that chronic cardiovascular inflammaging is caused by a failure in the resolution of inflammation. Bioactive lipid mediators derived from polyunsaturated fatty acids that regulate inflammatory processes include the class of Specialized Proresolving Mediators (SPM), which exert cleaning mechanisms of for example apoptotic immune cells. The increased immune cell senescence and decreased SPM with age may aggravate this inflammaging mismatch, and also unbalance the homeostasis of the vascular wall. The stimulation of an active resolution of inflammaging through interfering with lipid mediators may counteract the ageing-associated cardiovascular hyperinflammation through enhanced immune functions towards healing and, at the same time, preventing immunosuppression.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
189
审稿时长
47 days
期刊介绍: Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé. Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信