对PHOTON研究48周结果的简单总结:8mg阿布西贝玻璃体内治疗糖尿病黄斑水肿。

IF 2.3 Q2 OPHTHALMOLOGY
Therapeutic Advances in Ophthalmology Pub Date : 2025-07-12 eCollection Date: 2025-01-01 DOI:10.1177/25158414251347689
David M Brown, David S Boyer, Diana V Do, Charles C Wykoff, Taiji Sakamoto, Peter Win, Sunir Joshi, Hani Salehi-Had, András Seres, Alyson J Berliner, Sergio Leal, Robert Vitti, Karen W Chu, Kimberly Reed, Rohini Rao, Yenchieh Cheng, Delia Voronca, Rafia Bhore, Ursula Schmidt-Ott, Thomas Schmelter, Andrea Schulze, Xin Zhang, Sobha Sivaprasad
{"title":"对PHOTON研究48周结果的简单总结:8mg阿布西贝玻璃体内治疗糖尿病黄斑水肿。","authors":"David M Brown, David S Boyer, Diana V Do, Charles C Wykoff, Taiji Sakamoto, Peter Win, Sunir Joshi, Hani Salehi-Had, András Seres, Alyson J Berliner, Sergio Leal, Robert Vitti, Karen W Chu, Kimberly Reed, Rohini Rao, Yenchieh Cheng, Delia Voronca, Rafia Bhore, Ursula Schmidt-Ott, Thomas Schmelter, Andrea Schulze, Xin Zhang, Sobha Sivaprasad","doi":"10.1177/25158414251347689","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>What is this summary about? This is a summary of a publication about the PHOTON study, which was published in <i>The Lancet</i>.<b>Diabetic macular edema</b> (DME) is a serious and common complication of diabetes, with an estimated global prevalence of 5.5% in people with diabetes.In DME, leaky blood vessels lead to the swelling (or <b>edema</b>) of the macula (the area of the retina at the back of the eye that is responsible for sharp vision), which can then lead to blurred vision and vision loss. Over-production of a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF) is a main cause of these leaky blood vessels.To directly address the underlying problem, anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) medicine, given as an injection into the eye, can block the VEGF causing the leaky blood vessels and <b>edema</b>.○ However, frequent eye injections are often required to maintain good vision and many people find it difficult to keep up with the visits and injections.<b>Aflibercept</b> is an anti-VEGF medicine that is approved for the treatment of DME.○ It is recommended that people with DME receive injections of <b>aflibercept</b> 2 mg every 4-8 weeks after 5 initial monthly injections.The PHOTON study was carried out to determine if a higher, 8-mg dose of <b>aflibercept</b>, given every 12 or 16 weeks after 3 initial monthly injections, could provide the same treatment benefits as <b>aflibercept</b> 2 mg, given every 8 weeks after 5 initial monthly injections. What were the results? During the first year (or at 48 weeks) of the study, participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg every 12 or 16 weeks following 3 initial monthly injections had similar improvements in vision when compared to those treated with <b>aflibercept</b> 2 mg every 8 weeks following 5 initial monthly injections with fewer injections.○ Most participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg and completed the study through 48 weeks kept their 12- or 16-week injection schedules without needing to have more frequent injections.○ Disease severity, measured by the <b>Diabetic</b> Retinopathy Severity Scale score, improved by at least 2 levels at week 48 in 27% of participants who received <b>aflibercept</b> 2 mg every 8 weeks, 29% of participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg every 12 weeks, and 20% of participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg every 16 weeks.○ Participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg had similar decreases in swelling of the <b>macula</b> as measured by central retinal thickness compared to those treated with <b>aflibercept</b> 2 mg at week 48, even though fewer injections were received with <b>aflibercept</b> 8 mg.Adverse events in participants treated with <b>aflibercept</b> 8 mg were also similar to those treated with <b>aflibercept</b> 2 mg. What do the results mean? Often, patients with DME may find it difficult to keep up with the routine medical appointments that are required to maintain their vision.Findings showed that <b>aflibercept</b> 8 mg provided a similar level of improvement in vision to <b>aflibercept</b> 2 mg in people with DME but with fewer injections after 1 year of treatment.Treatment with <b>aflibercept</b> 8 mg may help to improve vision in these patients with fewer injections.</p>","PeriodicalId":23054,"journal":{"name":"Therapeutic Advances in Ophthalmology","volume":"17 ","pages":"25158414251347689"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12255855/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Plain language summary of publication of the 48-week results from the PHOTON study: intravitreal aflibercept 8 mg for diabetic macular edema.\",\"authors\":\"David M Brown, David S Boyer, Diana V Do, Charles C Wykoff, Taiji Sakamoto, Peter Win, Sunir Joshi, Hani Salehi-Had, András Seres, Alyson J Berliner, Sergio Leal, Robert Vitti, Karen W Chu, Kimberly Reed, Rohini Rao, Yenchieh Cheng, Delia Voronca, Rafia Bhore, Ursula Schmidt-Ott, Thomas Schmelter, Andrea Schulze, Xin Zhang, Sobha Sivaprasad\",\"doi\":\"10.1177/25158414251347689\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>What is this summary about? This is a summary of a publication about the PHOTON study, which was published in <i>The Lancet</i>.<b>Diabetic macular edema</b> (DME) is a serious and common complication of diabetes, with an estimated global prevalence of 5.5% in people with diabetes.In DME, leaky blood vessels lead to the swelling (or <b>edema</b>) of the macula (the area of the retina at the back of the eye that is responsible for sharp vision), which can then lead to blurred vision and vision loss. Over-production of a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF) is a main cause of these leaky blood vessels.To directly address the underlying problem, anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) medicine, given as an injection into the eye, can block the VEGF causing the leaky blood vessels and <b>edema</b>.○ However, frequent eye injections are often required to maintain good vision and many people find it difficult to keep up with the visits and injections.<b>Aflibercept</b> is an anti-VEGF medicine that is approved for the treatment of DME.○ It is recommended that people with DME receive injections of <b>aflibercept</b> 2 mg every 4-8 weeks after 5 initial monthly injections.The PHOTON study was carried out to determine if a higher, 8-mg dose of <b>aflibercept</b>, given every 12 or 16 weeks after 3 initial monthly injections, could provide the same treatment benefits as <b>aflibercept</b> 2 mg, given every 8 weeks after 5 initial monthly injections. What were the results? During the first year (or at 48 weeks) of the study, participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg every 12 or 16 weeks following 3 initial monthly injections had similar improvements in vision when compared to those treated with <b>aflibercept</b> 2 mg every 8 weeks following 5 initial monthly injections with fewer injections.○ Most participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg and completed the study through 48 weeks kept their 12- or 16-week injection schedules without needing to have more frequent injections.○ Disease severity, measured by the <b>Diabetic</b> Retinopathy Severity Scale score, improved by at least 2 levels at week 48 in 27% of participants who received <b>aflibercept</b> 2 mg every 8 weeks, 29% of participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg every 12 weeks, and 20% of participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg every 16 weeks.○ Participants who received <b>aflibercept</b> 8 mg had similar decreases in swelling of the <b>macula</b> as measured by central retinal thickness compared to those treated with <b>aflibercept</b> 2 mg at week 48, even though fewer injections were received with <b>aflibercept</b> 8 mg.Adverse events in participants treated with <b>aflibercept</b> 8 mg were also similar to those treated with <b>aflibercept</b> 2 mg. What do the results mean? Often, patients with DME may find it difficult to keep up with the routine medical appointments that are required to maintain their vision.Findings showed that <b>aflibercept</b> 8 mg provided a similar level of improvement in vision to <b>aflibercept</b> 2 mg in people with DME but with fewer injections after 1 year of treatment.Treatment with <b>aflibercept</b> 8 mg may help to improve vision in these patients with fewer injections.</p>\",\"PeriodicalId\":23054,\"journal\":{\"name\":\"Therapeutic Advances in Ophthalmology\",\"volume\":\"17 \",\"pages\":\"25158414251347689\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2025-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12255855/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Therapeutic Advances in Ophthalmology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/25158414251347689\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Therapeutic Advances in Ophthalmology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/25158414251347689","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这个总结是关于什么的?这是发表在《柳叶刀》上的一篇关于PHOTON研究的文章摘要。糖尿病性黄斑水肿(DME)是糖尿病的一种严重且常见的并发症,估计全球糖尿病患者患病率为5.5%。在DME中,血管渗漏导致黄斑(眼睛后部视网膜区域,负责锐利视力)肿胀(或水肿),从而导致视力模糊和视力丧失。一种叫做血管内皮生长因子(VEGF)的蛋白质的过量产生是导致这些血管渗漏的主要原因。为了直接解决潜在的问题,抗血管内皮生长因子(anti-VEGF)药物,注射到眼睛里,可以阻断血管内皮生长因子,导致血管渗漏和水肿。〇然而,为了保持良好的视力,经常需要进行眼部注射,许多人发现很难跟上就诊和注射的步伐。Aflibercept是一种抗vegf药物,被批准用于治疗二甲醚。〇二甲醚患者建议在每月5次注射后,每4-8周注射一次阿伯西普2毫克。PHOTON研究的目的是确定在初始每月注射3次后,每12或16周给予更高剂量的8mg阿非利西普,是否能提供与初始每月注射5次后每8周给予2mg阿非利西普相同的治疗效果。结果如何?在研究的第一年(或48周),与每月注射3次阿非利西普后每12或16周注射8毫克阿非利西普的患者相比,每月注射5次阿非利西普后每8周注射2毫克阿非利西普的患者在视力方面有相似的改善。〇大多数接受阿伯西普8mg并在48周内完成研究的参与者保持了12或16周的注射计划,无需更频繁地注射。通过糖尿病视网膜病变严重程度量表评分测量的疾病严重程度在第48周时,每8周接受阿非利西普2毫克的受试者中有27%的人改善了至少2个等级,每12周接受阿非利西普8毫克的受试者中有29%,每16周接受阿非利西普8毫克的受试者中有20%的人改善了至少2个等级。在第48周,接受阿非利西普8mg治疗的受试者与接受阿非利西普2mg治疗的受试者相比,黄斑肿胀的减少与接受阿非利西普8mg注射的受试者相似。服用阿非利西普8mg的参与者的不良事件也与服用阿非利西普2mg的参与者相似。这些结果意味着什么?通常,患有DME的患者可能会发现很难跟上维持视力所需的常规医疗预约。研究结果显示,在治疗1年后,服用阿非利西普8mg对二甲醚患者的视力改善程度与服用阿非利西普2mg相似,但注射次数较少。用阿非利西普8mg治疗可能有助于改善这些患者的视力,减少注射。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Plain language summary of publication of the 48-week results from the PHOTON study: intravitreal aflibercept 8 mg for diabetic macular edema.

Plain language summary of publication of the 48-week results from the PHOTON study: intravitreal aflibercept 8 mg for diabetic macular edema.

What is this summary about? This is a summary of a publication about the PHOTON study, which was published in The Lancet.Diabetic macular edema (DME) is a serious and common complication of diabetes, with an estimated global prevalence of 5.5% in people with diabetes.In DME, leaky blood vessels lead to the swelling (or edema) of the macula (the area of the retina at the back of the eye that is responsible for sharp vision), which can then lead to blurred vision and vision loss. Over-production of a protein called vascular endothelial growth factor (VEGF) is a main cause of these leaky blood vessels.To directly address the underlying problem, anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) medicine, given as an injection into the eye, can block the VEGF causing the leaky blood vessels and edema.○ However, frequent eye injections are often required to maintain good vision and many people find it difficult to keep up with the visits and injections.Aflibercept is an anti-VEGF medicine that is approved for the treatment of DME.○ It is recommended that people with DME receive injections of aflibercept 2 mg every 4-8 weeks after 5 initial monthly injections.The PHOTON study was carried out to determine if a higher, 8-mg dose of aflibercept, given every 12 or 16 weeks after 3 initial monthly injections, could provide the same treatment benefits as aflibercept 2 mg, given every 8 weeks after 5 initial monthly injections. What were the results? During the first year (or at 48 weeks) of the study, participants who received aflibercept 8 mg every 12 or 16 weeks following 3 initial monthly injections had similar improvements in vision when compared to those treated with aflibercept 2 mg every 8 weeks following 5 initial monthly injections with fewer injections.○ Most participants who received aflibercept 8 mg and completed the study through 48 weeks kept their 12- or 16-week injection schedules without needing to have more frequent injections.○ Disease severity, measured by the Diabetic Retinopathy Severity Scale score, improved by at least 2 levels at week 48 in 27% of participants who received aflibercept 2 mg every 8 weeks, 29% of participants who received aflibercept 8 mg every 12 weeks, and 20% of participants who received aflibercept 8 mg every 16 weeks.○ Participants who received aflibercept 8 mg had similar decreases in swelling of the macula as measured by central retinal thickness compared to those treated with aflibercept 2 mg at week 48, even though fewer injections were received with aflibercept 8 mg.Adverse events in participants treated with aflibercept 8 mg were also similar to those treated with aflibercept 2 mg. What do the results mean? Often, patients with DME may find it difficult to keep up with the routine medical appointments that are required to maintain their vision.Findings showed that aflibercept 8 mg provided a similar level of improvement in vision to aflibercept 2 mg in people with DME but with fewer injections after 1 year of treatment.Treatment with aflibercept 8 mg may help to improve vision in these patients with fewer injections.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.50
自引率
0.00%
发文量
44
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信