{"title":"反弹的负担:对弹性和学生心理健康护士的批判性反思","authors":"Jane Fisher, Emma Jones","doi":"10.1111/inm.70090","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In this paper, we express our continued concern with the growing trend to misuse the concept of resilience. We have previously contended that resilience has devolved into a fashionable buzzword, adopted by neoliberal mental health services. Used as a double-edged sword against both staff and patients, it implies an impossible ability to simply bounce back from stress and adversity (Fisher and Jones <span>2023</span>). In this paper, we make the case for its potential harm to student mental health nurses and encourage reflexivity in both clinical and academic staff regarding our role in perpetuating the oppressive resilience narrative.</p><p>The Latin word ‘resilier’ means to rebound, or spring back and was originally used to describe the structure of materials in an engineering context. A semantic shift however expanded the definition to include the human ability to bounce/spring back or recover from adversity. This lexicon evolution has gained popularity in the fields of social sciences, triggering its adoption by mental health services. However, the definition of resilience is not agreed upon in the literature. In the first integrative review of resilience in mental health nursing, Foster et al. (<span>2019</span>) identified a prevailing focus on resilience being a static personality trait or characteristic. These prevalent connotations of resilience as an individual character attribute, align with neoliberal ideologies that promote individualism and self-reliance. The burden of resilience is unfairly placed on individuals, rather than societal or political structures. In the context of student mental health nurses, this is problematic as blame is shifted from external workplace and academic challenges, towards the individual student nurse. They can be posited as being unable to cope, weak, emotional or needing to ‘build resilience.’</p><p>Within clinical practice, resilience should be supported by both internal and external resources. According to Cooper et al. (<span>2022</span>) these resources should focus on helping individuals return to optimal functioning following workplace stress and adversity. However, all too often external resources are limited to tokenistic gestures, tick box exercises designed to mitigate corporate responsibility. We do not excuse academic institutions; we too can be guilty of relying on transient wellbeing activities to solve the unsolvable and applying a sticking plaster to systemic failings.</p><p>In our roles as personal tutors to mental health students, our conversations are often consumed with challenging clinical practice concerns, hence the importance of discussions around the concept of resilience. Practice concerns can include racism, harassment, bullying, and violence and aggression. Sadly, these complaints are reflected in the wider literature, with Hallett et al. (<span>2021</span>) finding that 81% of student nurses had experienced non-physical aggression, with 56% experiencing physical aggression and 40% sexual harassment. Hallett et al. (<span>2021</span>) recognise that student nurses are vulnerable to bullying, or horizontal aggression (from peers or colleagues) due to being at the bottom of the healthcare pecking order.</p><p>Students often report that their voices are overlooked or dismissed due to their status as ‘just a student.’ This can be conceptualised within the framework of epistemic injustice, which is defined by Fricker (<span>2007</span>) as injustices occurring around knowledge exchange. We contend that student nurses are especially vulnerable to testimonial injustice when their testimony is disbelieved, silenced, or ignored due to a negative identity prejudice. This surrounds their status as ‘the student’ a rhetoric that both dehumanises individuals and implies their lack of knowledge or valid contribution. They are often wrongly viewed as being at the bottom of the healthcare hierarchy, making them vulnerable to being silenced by senior staff. In accordance with Fricker's concept of epistemic injustice, this silencing or dismissal has a negative and profound impact on the individual, questioning their capacity as a reliable giver of knowledge.</p><p>Within mental health nurse interviews, potential students often profess a noble desire to ‘help people.’ This benevolent value can be challenged when they are faced with complex moral and ethical dilemmas in clinical practice. Students are not immune to moral injury, the psychological, emotional, and physiological suffering experienced when nurses act in ways that contradict their personal ethical and moral values (McCarthy and Deady <span>2008</span>). Moral injury can lead to compassion fatigue and burn out, experiences not exclusive to clinical staff. We are at grave risk of a generation of future mental health nurses burnt out before they even enter the profession.</p><p>These complex issues are juxtaposed against a lack of clinical or restorative supervision and poor staffing levels, all of which impact on students learning experiences. Students are the unpaid members of the multidisciplinary team, plugging vital gaps in care delivery whilst working long, unpaid and unsociable hours. In addition, student nurses are often managing multifarious health, social, financial, and academic stressors.</p><p>Considering this, is it reasonable to imply that struggling students are merely lacking in an individual character trait? The multifaceted personal and structural challenges that student nurses face cannot all be resolved by inner resilience. When resilience is posited as a character trait that one either has or lacks, it mitigates responsibility from academic institutions and healthcare providers, and places responsibility onto the individual student. There is a risk they believe the problem is within them, not within the extremely challenging environments they are expected to thrive in. This leads to self-blame and a belief of not being good enough, or strong enough to cope as a future mental health nurse. It is not unreasonable to posit that this impacts on both student wellbeing and retention.</p><p>We do not wish to berate well intentioned academic and clinical colleagues for discussing resilience with student nurses. Before our critical examination of the ingrained and unchallenged mental health nursing culture surrounding resilience, we too engaged in such (damaging) dialogues. We therefore aim to prompt similar critical reflexivity of nursing pedagogy and praxis in our colleagues. Reflexivity as a deeper practice than simple reflection, moving to actions and learning, it is our capacity to dynamically and continually reflect, to explore ourselves and experiences to gain insight on how they influence us (Dibley et al. <span>2020</span>). We advocate a deep internal questioning of unconscious intentions when we instruct or encourage student nurses to be more resilient. As aligned with Traynor's (<span>2018</span>) concept of critical resilience, supporting the understanding of ourselves and our experiences in relation to our society.</p><p>As educators, both in academia and clinical practice, we too are equally vulnerable to moral injury. We often feel unable to provide the support, education, and nurturing that we passionately feel student nurses require. This creates internal dissonance and challenges our personal morals and values. Compassion fatigue can be applied to our relationship with student nurses. Many of the organisational problems and barriers faced by students are outside our control. It is easier to (unconsciously) absolve ourselves of responsibility for the multifaceted challenges students face. By placing the responsibility for resilience back onto the student, we liberate ourselves from moral injury and compassion fatigue. If the problem is with the individual student, we can ignore the systemic challenges that we have limited control over.</p><p>The burden of resilience being is placed on the individual rather than addressing systemic failings is not unique to students. It is echoed in the experiences of mental health patients, where similar narratives of personal responsibility are used to deflect from institutional neglect and the erosion of compassionate care. Mental health patients often experience the damaging rhetoric of resilience and personal responsibility. As a mental health patient, I (Jane) have experienced resilience (and recovery) used as a stick to beat me with. It is a means to absolve services from their responsibility and caring duty. The problem is within me, with my character, with my personal inability to ‘bounce back’ from what no one should be expected to bounce back from (Fisher <span>2023</span>). Again, this can be interpreted as a means of shifting blame, and an unconscious response to compassion fatigue and moral injury in clinicians. If responsibility is deferred to patients to be resilient in the face of acute mental illness and multifaceted health and social inequalities, then the clinician is absolved of responsibility. It mitigates the gross failings of contemporary mental health services which are often outside the control of individual clinicians. It excuses the clinicians who are facing impossible limitations on frontline care delivery. To displace their own compassion fatigue and moral injury, it is advantageous to subconsciously blame the patient, and to hold them accountable for their mental distress.</p><p>We argue the damaging rhetoric of resilience has triggered a toxic domino effect. Each member of the psychiatric hierarchy spouting the same damaging narrative to their subordinates. Mental health patients are told to be more resilient by frontline clinicians and student nurses. Student nurses are similarly instructed to be more resilient by frontline clinicians and educators. Frontline clinicians are advised to be more resilient by service managers and matrons, who are dictated to be more resilient by the next level of management.</p><p>There is no perfect alternative to the concept of resilience. If there were it would be at risk of becoming another buzz word, marketed to promote personal responsibility akin to resilience. We implore academics and educators to engage in deep personal reflexivity and critically examine our role and unconscious motivation for pushing the toxic personal resilience narrative with student nurses. If we subsequently concur that the expectation for resilience in student nurses is unrealistic and damaging, we can alter our rhetoric shifting the current contemporary narrative.</p><p>Rather than a conversation around building resilience to manage impossible societal and institutional challenges, we advocate for compassion. Acknowledge the multiple inequalities that student nurses face. Recognise the unpaid hours, lack of adequate support, academic pressures, and the demanding clinical environment they are situated in. By offering compassion we recognise the complex multifarious challenges, without putting the responsibility onto the student to simply bounce back. If we can support students to feel heard and valued, then we model empathy and compassion, vital to therapeutic relationships with patients. This then becomes an additional learning experience, where students experience the impact of genuine compassion.</p><p>Without reflexivity student nurses will continue the domino effect and maintain the current damaging narrative with future student mental health nurses, and patients. Therefore, this paper is equally a call for reflexivity in current mental health student nurses. We implore you to examine your firsthand experiences of being the recipient of the toxic resilience narrative. We encourage you to reflect on this impact of this. If you feel a sense of personal failure, shame, or weakness then we hope this paper removes some of the implied personal responsibility and ideas of self-blame. Return to your original motivation to become a mental health nurse and embrace the power to make a lifelong positive impact on mental health patients, and them for you. The reciprocal impact of the time you share with patients is immeasurable, yet significantly and repeatedly undervalued (Jones et al. <span>2024</span>) The time you share with patients nurtures a deep sense of value and hope. As students and patients recognise a shared humanity, the barriers of student and patient dissolve, paving the way for human connection and endless possibilities, a gift to treasure and nurture (Jones et al. <span>2024</span>).</p><p>We unconsciously model and replicate the behaviour and language that we witness. Rather than modelling the damaging resilience rhetoric, let us instead model compassion and instil hope. If we can trigger a compassion domino effect, the wellbeing of the whole healthcare hierarchy will improve. This is not offered as an idealistic or complete solution; however, if we can marginally push back against resilience and towards compassion, then the future trajectory must alter. Compassion acknowledges the multifarious challenges faced by student nurses and does not imply weakness, failure, or lack of resilience. Alongside this comes self-compassion, where we alter our internal dialogue of self-blame or perceived inability to cope. We instead foster acceptance and self-compassion, thereby improving our own mental and emotional health.</p><p>To conclude, resilience continues to occupy the healthcare rhetoric with damaging empty promises of a personal character trait to solve systemic social, academic and workplace problems. We have argued that expecting student nurses to possess this elusive personal ability is both damaging and unrealistic. Student nurses are our future mental health nurses and managers who need our compassion to thrive. They do not deserve to be beaten with the stick of resilience, or mis-sold resilience as an elusive elixir against adversity. Let us not forget we were all student nurses once.</p><p>The concept of resilience is often embedded into mental health nurse education, and clinical practice. It can have a damaging effect on student nurses, when posited as a personal strength of character. This forgoes systemic challenges in both academia and clinical practice and redirects blame towards individual student nurses. This paper encourages reflexivity in clinical and academic educators. We advocate for student nurses to be offered compassion, rather than unrealistic calls to be resilience in the face of multifarious challenges. We were all student nurses once.</p><p>All authors listed meet the authorship criteria according to the latest guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors, and all authors are in agreement with the manuscript.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p>","PeriodicalId":14007,"journal":{"name":"International Journal of Mental Health Nursing","volume":"34 4","pages":""},"PeriodicalIF":3.3000,"publicationDate":"2025-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/inm.70090","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Burden of Bouncing Back: A Critical Reflection on Resilience and Student Mental Health Nurses\",\"authors\":\"Jane Fisher, Emma Jones\",\"doi\":\"10.1111/inm.70090\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In this paper, we express our continued concern with the growing trend to misuse the concept of resilience. We have previously contended that resilience has devolved into a fashionable buzzword, adopted by neoliberal mental health services. Used as a double-edged sword against both staff and patients, it implies an impossible ability to simply bounce back from stress and adversity (Fisher and Jones <span>2023</span>). In this paper, we make the case for its potential harm to student mental health nurses and encourage reflexivity in both clinical and academic staff regarding our role in perpetuating the oppressive resilience narrative.</p><p>The Latin word ‘resilier’ means to rebound, or spring back and was originally used to describe the structure of materials in an engineering context. A semantic shift however expanded the definition to include the human ability to bounce/spring back or recover from adversity. This lexicon evolution has gained popularity in the fields of social sciences, triggering its adoption by mental health services. However, the definition of resilience is not agreed upon in the literature. In the first integrative review of resilience in mental health nursing, Foster et al. (<span>2019</span>) identified a prevailing focus on resilience being a static personality trait or characteristic. These prevalent connotations of resilience as an individual character attribute, align with neoliberal ideologies that promote individualism and self-reliance. The burden of resilience is unfairly placed on individuals, rather than societal or political structures. In the context of student mental health nurses, this is problematic as blame is shifted from external workplace and academic challenges, towards the individual student nurse. They can be posited as being unable to cope, weak, emotional or needing to ‘build resilience.’</p><p>Within clinical practice, resilience should be supported by both internal and external resources. According to Cooper et al. (<span>2022</span>) these resources should focus on helping individuals return to optimal functioning following workplace stress and adversity. However, all too often external resources are limited to tokenistic gestures, tick box exercises designed to mitigate corporate responsibility. We do not excuse academic institutions; we too can be guilty of relying on transient wellbeing activities to solve the unsolvable and applying a sticking plaster to systemic failings.</p><p>In our roles as personal tutors to mental health students, our conversations are often consumed with challenging clinical practice concerns, hence the importance of discussions around the concept of resilience. Practice concerns can include racism, harassment, bullying, and violence and aggression. Sadly, these complaints are reflected in the wider literature, with Hallett et al. (<span>2021</span>) finding that 81% of student nurses had experienced non-physical aggression, with 56% experiencing physical aggression and 40% sexual harassment. Hallett et al. (<span>2021</span>) recognise that student nurses are vulnerable to bullying, or horizontal aggression (from peers or colleagues) due to being at the bottom of the healthcare pecking order.</p><p>Students often report that their voices are overlooked or dismissed due to their status as ‘just a student.’ This can be conceptualised within the framework of epistemic injustice, which is defined by Fricker (<span>2007</span>) as injustices occurring around knowledge exchange. We contend that student nurses are especially vulnerable to testimonial injustice when their testimony is disbelieved, silenced, or ignored due to a negative identity prejudice. This surrounds their status as ‘the student’ a rhetoric that both dehumanises individuals and implies their lack of knowledge or valid contribution. They are often wrongly viewed as being at the bottom of the healthcare hierarchy, making them vulnerable to being silenced by senior staff. In accordance with Fricker's concept of epistemic injustice, this silencing or dismissal has a negative and profound impact on the individual, questioning their capacity as a reliable giver of knowledge.</p><p>Within mental health nurse interviews, potential students often profess a noble desire to ‘help people.’ This benevolent value can be challenged when they are faced with complex moral and ethical dilemmas in clinical practice. Students are not immune to moral injury, the psychological, emotional, and physiological suffering experienced when nurses act in ways that contradict their personal ethical and moral values (McCarthy and Deady <span>2008</span>). Moral injury can lead to compassion fatigue and burn out, experiences not exclusive to clinical staff. We are at grave risk of a generation of future mental health nurses burnt out before they even enter the profession.</p><p>These complex issues are juxtaposed against a lack of clinical or restorative supervision and poor staffing levels, all of which impact on students learning experiences. Students are the unpaid members of the multidisciplinary team, plugging vital gaps in care delivery whilst working long, unpaid and unsociable hours. In addition, student nurses are often managing multifarious health, social, financial, and academic stressors.</p><p>Considering this, is it reasonable to imply that struggling students are merely lacking in an individual character trait? The multifaceted personal and structural challenges that student nurses face cannot all be resolved by inner resilience. When resilience is posited as a character trait that one either has or lacks, it mitigates responsibility from academic institutions and healthcare providers, and places responsibility onto the individual student. There is a risk they believe the problem is within them, not within the extremely challenging environments they are expected to thrive in. This leads to self-blame and a belief of not being good enough, or strong enough to cope as a future mental health nurse. It is not unreasonable to posit that this impacts on both student wellbeing and retention.</p><p>We do not wish to berate well intentioned academic and clinical colleagues for discussing resilience with student nurses. Before our critical examination of the ingrained and unchallenged mental health nursing culture surrounding resilience, we too engaged in such (damaging) dialogues. We therefore aim to prompt similar critical reflexivity of nursing pedagogy and praxis in our colleagues. Reflexivity as a deeper practice than simple reflection, moving to actions and learning, it is our capacity to dynamically and continually reflect, to explore ourselves and experiences to gain insight on how they influence us (Dibley et al. <span>2020</span>). We advocate a deep internal questioning of unconscious intentions when we instruct or encourage student nurses to be more resilient. As aligned with Traynor's (<span>2018</span>) concept of critical resilience, supporting the understanding of ourselves and our experiences in relation to our society.</p><p>As educators, both in academia and clinical practice, we too are equally vulnerable to moral injury. We often feel unable to provide the support, education, and nurturing that we passionately feel student nurses require. This creates internal dissonance and challenges our personal morals and values. Compassion fatigue can be applied to our relationship with student nurses. Many of the organisational problems and barriers faced by students are outside our control. It is easier to (unconsciously) absolve ourselves of responsibility for the multifaceted challenges students face. By placing the responsibility for resilience back onto the student, we liberate ourselves from moral injury and compassion fatigue. If the problem is with the individual student, we can ignore the systemic challenges that we have limited control over.</p><p>The burden of resilience being is placed on the individual rather than addressing systemic failings is not unique to students. It is echoed in the experiences of mental health patients, where similar narratives of personal responsibility are used to deflect from institutional neglect and the erosion of compassionate care. Mental health patients often experience the damaging rhetoric of resilience and personal responsibility. As a mental health patient, I (Jane) have experienced resilience (and recovery) used as a stick to beat me with. It is a means to absolve services from their responsibility and caring duty. The problem is within me, with my character, with my personal inability to ‘bounce back’ from what no one should be expected to bounce back from (Fisher <span>2023</span>). Again, this can be interpreted as a means of shifting blame, and an unconscious response to compassion fatigue and moral injury in clinicians. If responsibility is deferred to patients to be resilient in the face of acute mental illness and multifaceted health and social inequalities, then the clinician is absolved of responsibility. It mitigates the gross failings of contemporary mental health services which are often outside the control of individual clinicians. It excuses the clinicians who are facing impossible limitations on frontline care delivery. To displace their own compassion fatigue and moral injury, it is advantageous to subconsciously blame the patient, and to hold them accountable for their mental distress.</p><p>We argue the damaging rhetoric of resilience has triggered a toxic domino effect. Each member of the psychiatric hierarchy spouting the same damaging narrative to their subordinates. Mental health patients are told to be more resilient by frontline clinicians and student nurses. Student nurses are similarly instructed to be more resilient by frontline clinicians and educators. Frontline clinicians are advised to be more resilient by service managers and matrons, who are dictated to be more resilient by the next level of management.</p><p>There is no perfect alternative to the concept of resilience. If there were it would be at risk of becoming another buzz word, marketed to promote personal responsibility akin to resilience. We implore academics and educators to engage in deep personal reflexivity and critically examine our role and unconscious motivation for pushing the toxic personal resilience narrative with student nurses. If we subsequently concur that the expectation for resilience in student nurses is unrealistic and damaging, we can alter our rhetoric shifting the current contemporary narrative.</p><p>Rather than a conversation around building resilience to manage impossible societal and institutional challenges, we advocate for compassion. Acknowledge the multiple inequalities that student nurses face. Recognise the unpaid hours, lack of adequate support, academic pressures, and the demanding clinical environment they are situated in. By offering compassion we recognise the complex multifarious challenges, without putting the responsibility onto the student to simply bounce back. If we can support students to feel heard and valued, then we model empathy and compassion, vital to therapeutic relationships with patients. This then becomes an additional learning experience, where students experience the impact of genuine compassion.</p><p>Without reflexivity student nurses will continue the domino effect and maintain the current damaging narrative with future student mental health nurses, and patients. Therefore, this paper is equally a call for reflexivity in current mental health student nurses. We implore you to examine your firsthand experiences of being the recipient of the toxic resilience narrative. We encourage you to reflect on this impact of this. If you feel a sense of personal failure, shame, or weakness then we hope this paper removes some of the implied personal responsibility and ideas of self-blame. Return to your original motivation to become a mental health nurse and embrace the power to make a lifelong positive impact on mental health patients, and them for you. The reciprocal impact of the time you share with patients is immeasurable, yet significantly and repeatedly undervalued (Jones et al. <span>2024</span>) The time you share with patients nurtures a deep sense of value and hope. As students and patients recognise a shared humanity, the barriers of student and patient dissolve, paving the way for human connection and endless possibilities, a gift to treasure and nurture (Jones et al. <span>2024</span>).</p><p>We unconsciously model and replicate the behaviour and language that we witness. Rather than modelling the damaging resilience rhetoric, let us instead model compassion and instil hope. If we can trigger a compassion domino effect, the wellbeing of the whole healthcare hierarchy will improve. This is not offered as an idealistic or complete solution; however, if we can marginally push back against resilience and towards compassion, then the future trajectory must alter. Compassion acknowledges the multifarious challenges faced by student nurses and does not imply weakness, failure, or lack of resilience. Alongside this comes self-compassion, where we alter our internal dialogue of self-blame or perceived inability to cope. We instead foster acceptance and self-compassion, thereby improving our own mental and emotional health.</p><p>To conclude, resilience continues to occupy the healthcare rhetoric with damaging empty promises of a personal character trait to solve systemic social, academic and workplace problems. We have argued that expecting student nurses to possess this elusive personal ability is both damaging and unrealistic. Student nurses are our future mental health nurses and managers who need our compassion to thrive. They do not deserve to be beaten with the stick of resilience, or mis-sold resilience as an elusive elixir against adversity. Let us not forget we were all student nurses once.</p><p>The concept of resilience is often embedded into mental health nurse education, and clinical practice. It can have a damaging effect on student nurses, when posited as a personal strength of character. This forgoes systemic challenges in both academia and clinical practice and redirects blame towards individual student nurses. This paper encourages reflexivity in clinical and academic educators. We advocate for student nurses to be offered compassion, rather than unrealistic calls to be resilience in the face of multifarious challenges. We were all student nurses once.</p><p>All authors listed meet the authorship criteria according to the latest guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors, and all authors are in agreement with the manuscript.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p>\",\"PeriodicalId\":14007,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Mental Health Nursing\",\"volume\":\"34 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.3000,\"publicationDate\":\"2025-07-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/inm.70090\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Mental Health Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/inm.70090\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Mental Health Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/inm.70090","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在本文中,我们表达了我们对不断增长的滥用弹性概念的趋势的持续关注。我们之前曾说过,恢复力已经变成了一个时髦的流行语,被新自由主义的心理健康服务机构所采用。作为对员工和患者的双刃剑,它意味着一种不可能从压力和逆境中简单地恢复过来的能力(Fisher和Jones 2023)。在本文中,我们提出了它对学生心理健康护士的潜在危害的案例,并鼓励临床和学术人员对我们在延续压迫性弹性叙事中的作用进行反思。拉丁单词“resilier”的意思是反弹或弹回,最初用于描述工程背景下的材料结构。然而,语义上的转变扩大了这一定义,包括人类从逆境中反弹/恢复或恢复的能力。这种词汇的演变在社会科学领域获得了普及,引发了心理健康服务的采用。然而,弹性的定义在文献中并没有达成一致。在对心理健康护理中弹性的第一次综合回顾中,福斯特等人(2019)发现,对弹性的普遍关注是一种静态的人格特质或特征。这些将韧性作为一种个人性格属性的流行内涵,与提倡个人主义和自力更生的新自由主义意识形态相一致。韧性的负担被不公平地放在了个人身上,而不是社会或政治结构。在学生心理健康护士的背景下,这是有问题的,因为责任从外部工作场所和学术挑战转移到学生护士个人身上。他们可能被认为无法应对、软弱、情绪化或需要“建立弹性”。“在临床实践中,韧性应该得到内部和外部资源的支持。根据Cooper等人(2022)的说法,这些资源应该集中在帮助个人在工作压力和逆境后恢复最佳功能。然而,外部资源往往仅限于象征性的姿态,以及旨在减轻企业责任的勾号框练习。我们不会原谅学术机构;我们也会因为依赖于短暂的幸福活动来解决无法解决的问题,以及对系统性缺陷施以膏药而感到内疚。在我们作为心理健康学生的私人导师的角色中,我们的谈话经常被具有挑战性的临床实践问题所消耗,因此围绕弹性概念进行讨论的重要性。实践问题可能包括种族主义、骚扰、欺凌、暴力和侵略。可悲的是,这些抱怨反映在更广泛的文献中,Hallett等人(2021)发现81%的学生护士经历过非身体攻击,56%经历过身体攻击,40%经历过性骚扰。Hallett等人(2021)认识到,由于处于医疗保健等级的底层,学生护士很容易受到欺凌或(来自同伴或同事)的横向攻击。学生们经常报告说,他们的声音被忽视或忽视,因为他们只是一名学生。这可以在认知不公正的框架内概念化,Fricker(2007)将其定义为围绕知识交换发生的不公正。我们认为,当学生护士的证词由于负面的身份偏见而不被相信、沉默或忽视时,他们特别容易受到证词不公正的影响。这围绕着他们作为“学生”的地位,这种修辞既使个人失去人性,又意味着他们缺乏知识或有效的贡献。他们经常被错误地视为医疗保健等级制度的底层,这使得他们很容易被高级工作人员噤声。根据弗里克(Fricker)的认知不公正概念,这种沉默或解雇对个人产生了负面而深刻的影响,质疑他们作为可靠的知识提供者的能力。在心理健康护士的面试中,潜在的学生通常会表达一种“帮助别人”的崇高愿望。“当他们在临床实践中面临复杂的道德和伦理困境时,这种仁慈的价值观就会受到挑战。”当护士以违背其个人伦理和道德价值观的方式行事时,学生也不能幸免于道德伤害,即心理、情感和生理上的痛苦(McCarthy and Deady 2008)。道德上的伤害会导致同情心疲劳和枯竭,这种经历并不是临床工作人员所独有的。我们面临着未来一代心理健康护士在进入这个行业之前就已经精疲力竭的严重风险。这些复杂的问题与缺乏临床或恢复性监督以及人员配备水平低下并存,所有这些都影响了学生的学习经历。 学生是多学科团队的无偿成员,在长时间无薪工作和不与人交往的同时,填补了护理服务的重要空白。此外,学生护士经常管理各种健康,社会,经济和学术压力。考虑到这一点,是否有理由暗示,挣扎的学生只是缺乏个人的性格特征?学生护士面临的多方面的个人和结构挑战不能全部通过内在的韧性来解决。当适应力被认为是一个人拥有或缺乏的一种性格特征时,它减轻了学术机构和医疗保健提供者的责任,把责任推到了学生个人身上。有一种风险是,他们认为问题出在自己身上,而不是出在他们所期望的极具挑战性的环境中。这会导致自责,并认为自己不够好,或者不够坚强,无法胜任未来的心理健康护士。假设这对学生的福利和保留都有影响,这不是不合理的。我们不希望谴责善意的学术和临床同事讨论弹性与学生护士。在我们对围绕复原力的根深蒂固的、不容挑战的心理健康护理文化进行批判性审查之前,我们也参与了这种(破坏性的)对话。因此,我们的目标是在我们的同事中促进类似的护理教育学和实践的批判性反思。反身性是一种比简单的反思更深入的实践,从行动到学习,它是我们动态和持续反思的能力,探索自我和经验,以洞察它们如何影响我们(Dibley et al. 2020)。当我们指导或鼓励实习护士变得更有弹性时,我们提倡对无意识的意图进行深刻的内在质疑。与Traynor(2018)的关键弹性概念一致,支持对我们自己和我们与社会相关的经历的理解。作为教育工作者,无论是在学术界还是在临床实践中,我们也同样容易受到道德伤害。我们常常感到无法提供支持、教育和培养,而我们热情地认为学生护士需要这些。这会造成内部的不和谐,并挑战我们的个人道德和价值观。同情疲劳可以应用到我们与实习护士的关系中。学生面临的许多组织问题和障碍是我们无法控制的。对于学生面临的多方面挑战,我们更容易(无意识地)免除自己的责任。通过把培养韧性的责任放回到学生身上,我们将自己从道德伤害和同情疲劳中解放出来。如果问题出在个别学生身上,我们可以忽略我们无法控制的系统性挑战。适应能力的负担被放在个人身上,而不是解决系统的缺陷,这并不是学生所独有的。这在精神疾病患者的经历中得到了回应,在那里,类似的个人责任叙述被用来转移机构的忽视和富有同情心的护理的侵蚀。精神健康患者经常会经历一些关于恢复力和个人责任的有害言论。作为一名精神疾病患者,我(简)经历过韧性(和恢复)被当作一根棍子来打我。这是一种免除服务机构责任和关怀义务的手段。问题出在我身上,出在我的性格上,出在我个人没有能力从别人不应该期望的事情中“恢复过来”(Fisher 2023)。同样,这可以解释为转移责任的一种手段,以及对临床医生的同情疲劳和道德伤害的无意识反应。如果病人有责任在面对急性精神疾病和多方面的健康和社会不平等时保持韧性,那么临床医生就可以免除责任。它减轻了当代心理健康服务的严重失败,这些服务往往不在个人临床医生的控制范围之内。它为那些在一线护理服务上面临不可能的限制的临床医生开脱。为了取代自己的同情疲劳和道德伤害,潜意识地责备病人是有利的,并让他们对自己的精神痛苦负责。我们认为,有关韧性的破坏性言论引发了有毒的多米诺骨牌效应。精神科等级制度的每一个成员都对他们的下属滔滔不绝地说着同样有害的故事。一线临床医生和实习护士告诉心理健康患者要更有弹性。实习护士也同样受到一线临床医生和教育工作者的指导,要更有弹性。服务经理和护士长建议一线临床医生更有弹性,他们被下一级管理人员要求更有弹性。对于弹性这个概念,没有完美的替代品。
The Burden of Bouncing Back: A Critical Reflection on Resilience and Student Mental Health Nurses
In this paper, we express our continued concern with the growing trend to misuse the concept of resilience. We have previously contended that resilience has devolved into a fashionable buzzword, adopted by neoliberal mental health services. Used as a double-edged sword against both staff and patients, it implies an impossible ability to simply bounce back from stress and adversity (Fisher and Jones 2023). In this paper, we make the case for its potential harm to student mental health nurses and encourage reflexivity in both clinical and academic staff regarding our role in perpetuating the oppressive resilience narrative.
The Latin word ‘resilier’ means to rebound, or spring back and was originally used to describe the structure of materials in an engineering context. A semantic shift however expanded the definition to include the human ability to bounce/spring back or recover from adversity. This lexicon evolution has gained popularity in the fields of social sciences, triggering its adoption by mental health services. However, the definition of resilience is not agreed upon in the literature. In the first integrative review of resilience in mental health nursing, Foster et al. (2019) identified a prevailing focus on resilience being a static personality trait or characteristic. These prevalent connotations of resilience as an individual character attribute, align with neoliberal ideologies that promote individualism and self-reliance. The burden of resilience is unfairly placed on individuals, rather than societal or political structures. In the context of student mental health nurses, this is problematic as blame is shifted from external workplace and academic challenges, towards the individual student nurse. They can be posited as being unable to cope, weak, emotional or needing to ‘build resilience.’
Within clinical practice, resilience should be supported by both internal and external resources. According to Cooper et al. (2022) these resources should focus on helping individuals return to optimal functioning following workplace stress and adversity. However, all too often external resources are limited to tokenistic gestures, tick box exercises designed to mitigate corporate responsibility. We do not excuse academic institutions; we too can be guilty of relying on transient wellbeing activities to solve the unsolvable and applying a sticking plaster to systemic failings.
In our roles as personal tutors to mental health students, our conversations are often consumed with challenging clinical practice concerns, hence the importance of discussions around the concept of resilience. Practice concerns can include racism, harassment, bullying, and violence and aggression. Sadly, these complaints are reflected in the wider literature, with Hallett et al. (2021) finding that 81% of student nurses had experienced non-physical aggression, with 56% experiencing physical aggression and 40% sexual harassment. Hallett et al. (2021) recognise that student nurses are vulnerable to bullying, or horizontal aggression (from peers or colleagues) due to being at the bottom of the healthcare pecking order.
Students often report that their voices are overlooked or dismissed due to their status as ‘just a student.’ This can be conceptualised within the framework of epistemic injustice, which is defined by Fricker (2007) as injustices occurring around knowledge exchange. We contend that student nurses are especially vulnerable to testimonial injustice when their testimony is disbelieved, silenced, or ignored due to a negative identity prejudice. This surrounds their status as ‘the student’ a rhetoric that both dehumanises individuals and implies their lack of knowledge or valid contribution. They are often wrongly viewed as being at the bottom of the healthcare hierarchy, making them vulnerable to being silenced by senior staff. In accordance with Fricker's concept of epistemic injustice, this silencing or dismissal has a negative and profound impact on the individual, questioning their capacity as a reliable giver of knowledge.
Within mental health nurse interviews, potential students often profess a noble desire to ‘help people.’ This benevolent value can be challenged when they are faced with complex moral and ethical dilemmas in clinical practice. Students are not immune to moral injury, the psychological, emotional, and physiological suffering experienced when nurses act in ways that contradict their personal ethical and moral values (McCarthy and Deady 2008). Moral injury can lead to compassion fatigue and burn out, experiences not exclusive to clinical staff. We are at grave risk of a generation of future mental health nurses burnt out before they even enter the profession.
These complex issues are juxtaposed against a lack of clinical or restorative supervision and poor staffing levels, all of which impact on students learning experiences. Students are the unpaid members of the multidisciplinary team, plugging vital gaps in care delivery whilst working long, unpaid and unsociable hours. In addition, student nurses are often managing multifarious health, social, financial, and academic stressors.
Considering this, is it reasonable to imply that struggling students are merely lacking in an individual character trait? The multifaceted personal and structural challenges that student nurses face cannot all be resolved by inner resilience. When resilience is posited as a character trait that one either has or lacks, it mitigates responsibility from academic institutions and healthcare providers, and places responsibility onto the individual student. There is a risk they believe the problem is within them, not within the extremely challenging environments they are expected to thrive in. This leads to self-blame and a belief of not being good enough, or strong enough to cope as a future mental health nurse. It is not unreasonable to posit that this impacts on both student wellbeing and retention.
We do not wish to berate well intentioned academic and clinical colleagues for discussing resilience with student nurses. Before our critical examination of the ingrained and unchallenged mental health nursing culture surrounding resilience, we too engaged in such (damaging) dialogues. We therefore aim to prompt similar critical reflexivity of nursing pedagogy and praxis in our colleagues. Reflexivity as a deeper practice than simple reflection, moving to actions and learning, it is our capacity to dynamically and continually reflect, to explore ourselves and experiences to gain insight on how they influence us (Dibley et al. 2020). We advocate a deep internal questioning of unconscious intentions when we instruct or encourage student nurses to be more resilient. As aligned with Traynor's (2018) concept of critical resilience, supporting the understanding of ourselves and our experiences in relation to our society.
As educators, both in academia and clinical practice, we too are equally vulnerable to moral injury. We often feel unable to provide the support, education, and nurturing that we passionately feel student nurses require. This creates internal dissonance and challenges our personal morals and values. Compassion fatigue can be applied to our relationship with student nurses. Many of the organisational problems and barriers faced by students are outside our control. It is easier to (unconsciously) absolve ourselves of responsibility for the multifaceted challenges students face. By placing the responsibility for resilience back onto the student, we liberate ourselves from moral injury and compassion fatigue. If the problem is with the individual student, we can ignore the systemic challenges that we have limited control over.
The burden of resilience being is placed on the individual rather than addressing systemic failings is not unique to students. It is echoed in the experiences of mental health patients, where similar narratives of personal responsibility are used to deflect from institutional neglect and the erosion of compassionate care. Mental health patients often experience the damaging rhetoric of resilience and personal responsibility. As a mental health patient, I (Jane) have experienced resilience (and recovery) used as a stick to beat me with. It is a means to absolve services from their responsibility and caring duty. The problem is within me, with my character, with my personal inability to ‘bounce back’ from what no one should be expected to bounce back from (Fisher 2023). Again, this can be interpreted as a means of shifting blame, and an unconscious response to compassion fatigue and moral injury in clinicians. If responsibility is deferred to patients to be resilient in the face of acute mental illness and multifaceted health and social inequalities, then the clinician is absolved of responsibility. It mitigates the gross failings of contemporary mental health services which are often outside the control of individual clinicians. It excuses the clinicians who are facing impossible limitations on frontline care delivery. To displace their own compassion fatigue and moral injury, it is advantageous to subconsciously blame the patient, and to hold them accountable for their mental distress.
We argue the damaging rhetoric of resilience has triggered a toxic domino effect. Each member of the psychiatric hierarchy spouting the same damaging narrative to their subordinates. Mental health patients are told to be more resilient by frontline clinicians and student nurses. Student nurses are similarly instructed to be more resilient by frontline clinicians and educators. Frontline clinicians are advised to be more resilient by service managers and matrons, who are dictated to be more resilient by the next level of management.
There is no perfect alternative to the concept of resilience. If there were it would be at risk of becoming another buzz word, marketed to promote personal responsibility akin to resilience. We implore academics and educators to engage in deep personal reflexivity and critically examine our role and unconscious motivation for pushing the toxic personal resilience narrative with student nurses. If we subsequently concur that the expectation for resilience in student nurses is unrealistic and damaging, we can alter our rhetoric shifting the current contemporary narrative.
Rather than a conversation around building resilience to manage impossible societal and institutional challenges, we advocate for compassion. Acknowledge the multiple inequalities that student nurses face. Recognise the unpaid hours, lack of adequate support, academic pressures, and the demanding clinical environment they are situated in. By offering compassion we recognise the complex multifarious challenges, without putting the responsibility onto the student to simply bounce back. If we can support students to feel heard and valued, then we model empathy and compassion, vital to therapeutic relationships with patients. This then becomes an additional learning experience, where students experience the impact of genuine compassion.
Without reflexivity student nurses will continue the domino effect and maintain the current damaging narrative with future student mental health nurses, and patients. Therefore, this paper is equally a call for reflexivity in current mental health student nurses. We implore you to examine your firsthand experiences of being the recipient of the toxic resilience narrative. We encourage you to reflect on this impact of this. If you feel a sense of personal failure, shame, or weakness then we hope this paper removes some of the implied personal responsibility and ideas of self-blame. Return to your original motivation to become a mental health nurse and embrace the power to make a lifelong positive impact on mental health patients, and them for you. The reciprocal impact of the time you share with patients is immeasurable, yet significantly and repeatedly undervalued (Jones et al. 2024) The time you share with patients nurtures a deep sense of value and hope. As students and patients recognise a shared humanity, the barriers of student and patient dissolve, paving the way for human connection and endless possibilities, a gift to treasure and nurture (Jones et al. 2024).
We unconsciously model and replicate the behaviour and language that we witness. Rather than modelling the damaging resilience rhetoric, let us instead model compassion and instil hope. If we can trigger a compassion domino effect, the wellbeing of the whole healthcare hierarchy will improve. This is not offered as an idealistic or complete solution; however, if we can marginally push back against resilience and towards compassion, then the future trajectory must alter. Compassion acknowledges the multifarious challenges faced by student nurses and does not imply weakness, failure, or lack of resilience. Alongside this comes self-compassion, where we alter our internal dialogue of self-blame or perceived inability to cope. We instead foster acceptance and self-compassion, thereby improving our own mental and emotional health.
To conclude, resilience continues to occupy the healthcare rhetoric with damaging empty promises of a personal character trait to solve systemic social, academic and workplace problems. We have argued that expecting student nurses to possess this elusive personal ability is both damaging and unrealistic. Student nurses are our future mental health nurses and managers who need our compassion to thrive. They do not deserve to be beaten with the stick of resilience, or mis-sold resilience as an elusive elixir against adversity. Let us not forget we were all student nurses once.
The concept of resilience is often embedded into mental health nurse education, and clinical practice. It can have a damaging effect on student nurses, when posited as a personal strength of character. This forgoes systemic challenges in both academia and clinical practice and redirects blame towards individual student nurses. This paper encourages reflexivity in clinical and academic educators. We advocate for student nurses to be offered compassion, rather than unrealistic calls to be resilience in the face of multifarious challenges. We were all student nurses once.
All authors listed meet the authorship criteria according to the latest guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors, and all authors are in agreement with the manuscript.
期刊介绍:
The International Journal of Mental Health Nursing is the official journal of the Australian College of Mental Health Nurses Inc. It is a fully refereed journal that examines current trends and developments in mental health practice and research.
The International Journal of Mental Health Nursing provides a forum for the exchange of ideas on all issues of relevance to mental health nursing. The Journal informs you of developments in mental health nursing practice and research, directions in education and training, professional issues, management approaches, policy development, ethical questions, theoretical inquiry, and clinical issues.
The Journal publishes feature articles, review articles, clinical notes, research notes and book reviews. Contributions on any aspect of mental health nursing are welcomed.
Statements and opinions expressed in the journal reflect the views of the authors and are not necessarily endorsed by the Australian College of Mental Health Nurses Inc.