{"title":"无视网膜病变糖尿病患者近反射评价","authors":"B Guner Sonmezoglu , B. Çakır , H.I. Sonmezoglu","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104579","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><div>To evaluate accommodative amplitude (AA) and fusional vergence amplitudes (FVA) in type 2 diabetes mellitus (DM) patients without diabetic retinopathy (DR).</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>This study of 30 type 2 diabetic patients aged 35–50 years and 31 healthy subjects analyzed FVA, objective AA measurement and statistical evaluation. The study also evaluated the effects of mean HbA1c, age, and DM duration on AA.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The groups were similar in age (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.535). There were statistically significant differences between the groups in terms of mean convergence amplitude at distance (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.003), divergence amplitude (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.002) and mean convergence amplitude at near (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001). Mean divergence amplitude at near (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.063) and near convergence point measurements (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.586) were not statistically different. AA was 0.52<!--> <!-->±<!--> <!-->0.3<!--> <!-->D in the DM group and 0.88<!--> <!-->±<!--> <!-->0.4<!--> <!-->D in the control group (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.001). Age was negatively correlated with AA in both groups (r1<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.492, <em>P</em>1<!--> <!-->=<!--> <!-->0.003 and r2<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.844, <em>P</em>2<!--> <!--><<!--> <!-->0.001). Multivariate regression analysis showed that age influenced AA in patients with an R<sup>2</sup> value of 0.179 (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.044).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Compared to healthy controls, type 2 DM patients without DR had lower accommodative and convergence amplitudes, suggesting that type 2 DM patients may develop presbyopia at an earlier age.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Évaluer l’amplitude accommodative (AA) et les amplitudes de vergence fusionnelle (FVA) chez les patients atteints de diabète sucré de type 2 sans rétinopathie diabétique (DR).</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>L’étude impliquant 30 patients diabétiques de type 2 âgés de 35 à 50 ans et 31 sujets sains a analysé la FVA, la mesure objective de l’AA et l’évaluation statistique. L’étude a également évalué l’effet de l’HbA1c moyenne, de l’âge et de la durée du diabète sur l’AA.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les groupes étaient similaires en termes d’âge (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,535). Il y avait des différences statistiquement significatives entre les groupes en termes d’amplitude moyenne de convergence à distance (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,003), d’amplitude de divergence (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,002) et d’amplitude moyenne de convergence de près (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001). L’amplitude moyenne de divergence de près (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,063) et les mesures du point de convergence de près (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,586) n’étaient pas statistiquement différentes. L’AA était de 0,52<!--> <!-->±<!--> <!-->0,3<!--> <!-->D dans le groupe DM et de 0,88<!--> <!-->±<!--> <!-->0,4<!--> <!-->D dans le groupe témoin (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001). L’âge était négativement corrélé à l’AA dans les deux groupes (r1<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,492, <em>p</em>1<!--> <!-->=<!--> <!-->0,003 et r2<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,844, <em>p</em>2<!--> <!--><<!--> <!-->0,001). La régression multivariée a montré que l’âge influençait l’AA chez les patients avec une valeur R2 de 0,179 (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,044).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Par rapport aux témoins sains, les patients atteints de diabète de type 2 sans DR avaient des amplitudes accommodatives et de convergence plus faibles, ce qui suggère que les patients atteints de diabète de type 2 pourraient développer une presbytie à un âge plus précoce.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 7","pages":"Article 104579"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The near reflex evaluation in diabetic patients without retinopathy\",\"authors\":\"B Guner Sonmezoglu , B. Çakır , H.I. Sonmezoglu\",\"doi\":\"10.1016/j.jfo.2025.104579\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Purpose</h3><div>To evaluate accommodative amplitude (AA) and fusional vergence amplitudes (FVA) in type 2 diabetes mellitus (DM) patients without diabetic retinopathy (DR).</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>This study of 30 type 2 diabetic patients aged 35–50 years and 31 healthy subjects analyzed FVA, objective AA measurement and statistical evaluation. The study also evaluated the effects of mean HbA1c, age, and DM duration on AA.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The groups were similar in age (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.535). There were statistically significant differences between the groups in terms of mean convergence amplitude at distance (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.003), divergence amplitude (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.002) and mean convergence amplitude at near (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001). Mean divergence amplitude at near (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.063) and near convergence point measurements (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.586) were not statistically different. AA was 0.52<!--> <!-->±<!--> <!-->0.3<!--> <!-->D in the DM group and 0.88<!--> <!-->±<!--> <!-->0.4<!--> <!-->D in the control group (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.001). Age was negatively correlated with AA in both groups (r1<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.492, <em>P</em>1<!--> <!-->=<!--> <!-->0.003 and r2<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.844, <em>P</em>2<!--> <!--><<!--> <!-->0.001). Multivariate regression analysis showed that age influenced AA in patients with an R<sup>2</sup> value of 0.179 (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.044).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Compared to healthy controls, type 2 DM patients without DR had lower accommodative and convergence amplitudes, suggesting that type 2 DM patients may develop presbyopia at an earlier age.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Évaluer l’amplitude accommodative (AA) et les amplitudes de vergence fusionnelle (FVA) chez les patients atteints de diabète sucré de type 2 sans rétinopathie diabétique (DR).</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>L’étude impliquant 30 patients diabétiques de type 2 âgés de 35 à 50 ans et 31 sujets sains a analysé la FVA, la mesure objective de l’AA et l’évaluation statistique. L’étude a également évalué l’effet de l’HbA1c moyenne, de l’âge et de la durée du diabète sur l’AA.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les groupes étaient similaires en termes d’âge (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,535). Il y avait des différences statistiquement significatives entre les groupes en termes d’amplitude moyenne de convergence à distance (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,003), d’amplitude de divergence (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,002) et d’amplitude moyenne de convergence de près (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001). L’amplitude moyenne de divergence de près (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,063) et les mesures du point de convergence de près (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,586) n’étaient pas statistiquement différentes. L’AA était de 0,52<!--> <!-->±<!--> <!-->0,3<!--> <!-->D dans le groupe DM et de 0,88<!--> <!-->±<!--> <!-->0,4<!--> <!-->D dans le groupe témoin (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001). L’âge était négativement corrélé à l’AA dans les deux groupes (r1<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,492, <em>p</em>1<!--> <!-->=<!--> <!-->0,003 et r2<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,844, <em>p</em>2<!--> <!--><<!--> <!-->0,001). La régression multivariée a montré que l’âge influençait l’AA chez les patients avec une valeur R2 de 0,179 (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,044).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Par rapport aux témoins sains, les patients atteints de diabète de type 2 sans DR avaient des amplitudes accommodatives et de convergence plus faibles, ce qui suggère que les patients atteints de diabète de type 2 pourraient développer une presbytie à un âge plus précoce.</div></div>\",\"PeriodicalId\":14777,\"journal\":{\"name\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"volume\":\"48 7\",\"pages\":\"Article 104579\"},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2025-07-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551225001615\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551225001615","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的评价无糖尿病视网膜病变(DR)的2型糖尿病(DM)患者的调节振幅(AA)和融合收敛振幅(FVA)。材料与方法对30例35 ~ 50岁的2型糖尿病患者和31例健康受试者进行FVA、客观AA测量和统计评价。该研究还评估了平均HbA1c、年龄和糖尿病持续时间对AA的影响。结果两组患者年龄相近(P = 0.535)。组间近距离平均收敛幅值(P = 0.003)、近距离平均收敛幅值(P = 0.002)、近距离平均收敛幅值(P = 0.001)差异均有统计学意义。近辐合点测量值(P = 0.063)和近辐合点测量值(P = 0.586)的平均辐合幅度无统计学差异。DM组AA为0.52±0.3 D,对照组AA为0.88±0.4 D (P <;0.001)。两组年龄与AA呈负相关(r1 = - 0.492, P1 = 0.003, r2 = - 0.844, P2 <;0.001)。多因素回归分析显示,年龄对AA的影响R2值为0.179 (P = 0.044)。结论与健康对照组相比,无DR的2型糖尿病患者的调节和收敛幅度较低,提示2型糖尿病患者发生老花眼的年龄可能更早。IntroductionÉvaluer调幅调节型(AA)、辐散融合型(FVA)、糖尿病增重型(糖尿病增重型)和2型(无变性变性糖尿病增重型)。对30例2型糖尿病患者(35例,50例,31例)进行了分析,分析了FVA、测量目标和统计方法。L ' 和de la durdancie du diabete sur L ' aa。与其他组相比,其他组的薪金与其他组相似(p = 0.535)。差异统计显著性分为三个组,分别是d ‘振幅振幅趋近距离(p = 0.003)、d ’振幅振幅趋近距离(p = 0.002)和d '振幅振幅趋近距离(p = 0.001)。L ' amplitude moyenne de divergence de preds (p = 0,063)和les measures du point de convergence de preds (p = 0,586) n ' sametement diffrentes(统计差异)。L 'AA组的平均年龄为0.52±0.30 D, DM组的平均年龄为0.88±0.40 D, p <;0001)。L ' 的的的的的-的的-的-的-的-的-的-的-的-的-的-的(r1 = - 0,492, p1 = 0,003 et r2 = - 0,844, p2 <;0001)。混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合混合。结论2型糖尿病患者与2型糖尿病患者之间的人际关系较好,2型糖尿病患者之间的人际关系较差,2型糖尿病患者之间的人际关系较差,2型糖尿病患者之间的人际关系较差,2型糖尿病患者之间的人际关系较差,2型糖尿病患者之间的人际关系较差,糖尿病患者之间的人际关系较差。
The near reflex evaluation in diabetic patients without retinopathy
Purpose
To evaluate accommodative amplitude (AA) and fusional vergence amplitudes (FVA) in type 2 diabetes mellitus (DM) patients without diabetic retinopathy (DR).
Materials and methods
This study of 30 type 2 diabetic patients aged 35–50 years and 31 healthy subjects analyzed FVA, objective AA measurement and statistical evaluation. The study also evaluated the effects of mean HbA1c, age, and DM duration on AA.
Results
The groups were similar in age (P = 0.535). There were statistically significant differences between the groups in terms of mean convergence amplitude at distance (P = 0.003), divergence amplitude (P = 0.002) and mean convergence amplitude at near (P = 0.001). Mean divergence amplitude at near (P = 0.063) and near convergence point measurements (P = 0.586) were not statistically different. AA was 0.52 ± 0.3 D in the DM group and 0.88 ± 0.4 D in the control group (P < 0.001). Age was negatively correlated with AA in both groups (r1 = −0.492, P1 = 0.003 and r2 = −0.844, P2 < 0.001). Multivariate regression analysis showed that age influenced AA in patients with an R2 value of 0.179 (P = 0.044).
Conclusion
Compared to healthy controls, type 2 DM patients without DR had lower accommodative and convergence amplitudes, suggesting that type 2 DM patients may develop presbyopia at an earlier age.
Introduction
Évaluer l’amplitude accommodative (AA) et les amplitudes de vergence fusionnelle (FVA) chez les patients atteints de diabète sucré de type 2 sans rétinopathie diabétique (DR).
Matériel et méthodes
L’étude impliquant 30 patients diabétiques de type 2 âgés de 35 à 50 ans et 31 sujets sains a analysé la FVA, la mesure objective de l’AA et l’évaluation statistique. L’étude a également évalué l’effet de l’HbA1c moyenne, de l’âge et de la durée du diabète sur l’AA.
Résultats
Les groupes étaient similaires en termes d’âge (p = 0,535). Il y avait des différences statistiquement significatives entre les groupes en termes d’amplitude moyenne de convergence à distance (p = 0,003), d’amplitude de divergence (p = 0,002) et d’amplitude moyenne de convergence de près (p = 0,001). L’amplitude moyenne de divergence de près (p = 0,063) et les mesures du point de convergence de près (p = 0,586) n’étaient pas statistiquement différentes. L’AA était de 0,52 ± 0,3 D dans le groupe DM et de 0,88 ± 0,4 D dans le groupe témoin (p < 0,001). L’âge était négativement corrélé à l’AA dans les deux groupes (r1 = −0,492, p1 = 0,003 et r2 = −0,844, p2 < 0,001). La régression multivariée a montré que l’âge influençait l’AA chez les patients avec une valeur R2 de 0,179 (p = 0,044).
Conclusion
Par rapport aux témoins sains, les patients atteints de diabète de type 2 sans DR avaient des amplitudes accommodatives et de convergence plus faibles, ce qui suggère que les patients atteints de diabète de type 2 pourraient développer une presbytie à un âge plus précoce.
期刊介绍:
The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.