陷阱不能有效地限制在葡萄园里的小黄蜂的伤害。

IF 3.8 1区 农林科学 Q1 AGRONOMY
Yaiza R. Lueje, Amalia Jácome, Jaime Fagúndez, María J. Servia
{"title":"陷阱不能有效地限制在葡萄园里的小黄蜂的伤害。","authors":"Yaiza R. Lueje,&nbsp;Amalia Jácome,&nbsp;Jaime Fagúndez,&nbsp;María J. Servia","doi":"10.1002/ps.70031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> BACKGROUND</h3>\n \n <p><i>Vespa velutina</i> is an invasive hornet that harms biodiversity, human health and agricultural products such as grapes. The use of baited traps is a popular method among producers to counteract its impact. However, their efficiency in agricultural settings has not been tested systematically. We investigated whether the use of traps is an effective method to reduce damage in vineyards, as well as the influence of trap and vineyard characteristics on the captures of <i>V. velutina</i> and nontarget insects in two areas of Galicia, NW Spain.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> RESULTS</h3>\n \n <p>We observed significant differences in bunch damage by <i>V. velutina</i> among and within areas, but unrelated to grape sugar content. We found no evidence of any positive effect of trapping in reducing damage, even if the density of traps is doubled or tripled. Commercial traps capture higher numbers of <i>V. velutina</i> and by-catch than homemade traps. Captures of <i>V. velutina</i> peaked in summer, and no significant differences were observed between areas or plots, whereas captures of by-catch were highly variable.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> CONCLUSION</h3>\n \n <p>The multifactorial nature of <i>V. velutina</i> damage in vineyards, and the high proportion and diversity of by-catch in traps make trap use unadvisable based on the present state of knowledge. Notwithstanding this, trapping before harvesting, when most damage happens, showed the highest selectivity and thus, was the least harmful trapping system to native entomofauna. More sustainable and effective methods of vineyard management and crop protection should be tested to guarantee the future of this productive sector in highly invaded areas. © 2025 The Author(s). <i>Pest Management Science</i> published by John Wiley &amp; Sons Ltd on behalf of Society of Chemical Industry.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":218,"journal":{"name":"Pest Management Science","volume":"81 10","pages":"6768-6778"},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2025-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://scijournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ps.70031","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Trapping is not effective for limiting damage by Vespa velutina in vineyards\",\"authors\":\"Yaiza R. Lueje,&nbsp;Amalia Jácome,&nbsp;Jaime Fagúndez,&nbsp;María J. Servia\",\"doi\":\"10.1002/ps.70031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> BACKGROUND</h3>\\n \\n <p><i>Vespa velutina</i> is an invasive hornet that harms biodiversity, human health and agricultural products such as grapes. The use of baited traps is a popular method among producers to counteract its impact. However, their efficiency in agricultural settings has not been tested systematically. We investigated whether the use of traps is an effective method to reduce damage in vineyards, as well as the influence of trap and vineyard characteristics on the captures of <i>V. velutina</i> and nontarget insects in two areas of Galicia, NW Spain.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> RESULTS</h3>\\n \\n <p>We observed significant differences in bunch damage by <i>V. velutina</i> among and within areas, but unrelated to grape sugar content. We found no evidence of any positive effect of trapping in reducing damage, even if the density of traps is doubled or tripled. Commercial traps capture higher numbers of <i>V. velutina</i> and by-catch than homemade traps. Captures of <i>V. velutina</i> peaked in summer, and no significant differences were observed between areas or plots, whereas captures of by-catch were highly variable.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> CONCLUSION</h3>\\n \\n <p>The multifactorial nature of <i>V. velutina</i> damage in vineyards, and the high proportion and diversity of by-catch in traps make trap use unadvisable based on the present state of knowledge. Notwithstanding this, trapping before harvesting, when most damage happens, showed the highest selectivity and thus, was the least harmful trapping system to native entomofauna. More sustainable and effective methods of vineyard management and crop protection should be tested to guarantee the future of this productive sector in highly invaded areas. © 2025 The Author(s). <i>Pest Management Science</i> published by John Wiley &amp; Sons Ltd on behalf of Society of Chemical Industry.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":218,\"journal\":{\"name\":\"Pest Management Science\",\"volume\":\"81 10\",\"pages\":\"6768-6778\"},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2025-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://scijournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ps.70031\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pest Management Science\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://scijournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ps.70031\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AGRONOMY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pest Management Science","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://scijournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ps.70031","RegionNum":1,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AGRONOMY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:黄斑大黄蜂是一种危害生物多样性、人类健康和葡萄等农产品的入侵大黄蜂。使用带饵陷阱是生产者普遍采用的一种抵消其影响的方法。然而,它们在农业环境中的效率尚未得到系统的测试。在西班牙西北部加利西亚的两个地区,研究了诱捕器是否能有效地减少对葡萄园的危害,以及诱捕器和葡萄园特性对绒盲蝽和非目标昆虫捕获的影响。结果不同区域和不同区域内葡萄被害率差异显著,但与葡萄含糖量无关。我们没有发现任何证据表明陷阱在减少伤害方面有任何积极作用,即使陷阱的密度是两倍或三倍。商业捕集器比自制捕集器捕获更多的白绒假丝虫和副渔获物。绒斑蝽捕获量在夏季达到高峰,不同区域或样地间无显著差异,副渔获量变化较大。结论根据目前的知识水平,白曲霉危害葡萄园的多因子性和诱捕器副捕获物的高比例和多样性,不宜使用诱捕器。尽管如此,在收获前诱捕,在发生最大损害的时候,显示出最高的选择性,因此,是对本地昆虫动物群危害最小的诱捕系统。应该尝试更可持续和有效的葡萄园管理和作物保护方法,以保证这一生产部门在高度入侵地区的未来。©2025作者。由John Wiley & Sons Ltd代表化学工业协会出版的《害虫管理科学》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Trapping is not effective for limiting damage by Vespa velutina in vineyards

Trapping is not effective for limiting damage by Vespa velutina in vineyards

Trapping is not effective for limiting damage by Vespa velutina in vineyards

Trapping is not effective for limiting damage by Vespa velutina in vineyards

BACKGROUND

Vespa velutina is an invasive hornet that harms biodiversity, human health and agricultural products such as grapes. The use of baited traps is a popular method among producers to counteract its impact. However, their efficiency in agricultural settings has not been tested systematically. We investigated whether the use of traps is an effective method to reduce damage in vineyards, as well as the influence of trap and vineyard characteristics on the captures of V. velutina and nontarget insects in two areas of Galicia, NW Spain.

RESULTS

We observed significant differences in bunch damage by V. velutina among and within areas, but unrelated to grape sugar content. We found no evidence of any positive effect of trapping in reducing damage, even if the density of traps is doubled or tripled. Commercial traps capture higher numbers of V. velutina and by-catch than homemade traps. Captures of V. velutina peaked in summer, and no significant differences were observed between areas or plots, whereas captures of by-catch were highly variable.

CONCLUSION

The multifactorial nature of V. velutina damage in vineyards, and the high proportion and diversity of by-catch in traps make trap use unadvisable based on the present state of knowledge. Notwithstanding this, trapping before harvesting, when most damage happens, showed the highest selectivity and thus, was the least harmful trapping system to native entomofauna. More sustainable and effective methods of vineyard management and crop protection should be tested to guarantee the future of this productive sector in highly invaded areas. © 2025 The Author(s). Pest Management Science published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Society of Chemical Industry.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Pest Management Science
Pest Management Science 农林科学-昆虫学
CiteScore
7.90
自引率
9.80%
发文量
553
审稿时长
4.8 months
期刊介绍: Pest Management Science is the international journal of research and development in crop protection and pest control. Since its launch in 1970, the journal has become the premier forum for papers on the discovery, application, and impact on the environment of products and strategies designed for pest management. Published for SCI by John Wiley & Sons Ltd.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信