健康公平需要健康的生活方式,而不是健康的老龄化

IF 2 4区 医学 Q4 GERIATRICS & GERONTOLOGY
Sarah H. Kagan
{"title":"健康公平需要健康的生活方式,而不是健康的老龄化","authors":"Sarah H. Kagan","doi":"10.1111/opn.70037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Healthy ageing is a popular term widely used throughout research and practice by gerontological nurses, other scholars and news and social media. Synonyms for healthy ageing abound. Super ageing. Active ageing. Positive ageing. Graceful ageing. Productive ageing. The classic synonym is successful ageing which dates back decades (Rowe and Kahn <span>1997</span>). As gerontological nurses, these phrases are part of our professional vocabulary. We all have a favourite among them that we likely use frequently. But, with the prevalence of structural ageism well established, healthy ageing needs scrutiny (World Health Organization <span>2021</span>). Consider what is left unspoken but strongly implied by the phrase health ageing. By emphasising the word healthy in relation to ageing, the phrase healthy ageing implies that ageing is a fundamentally unhealthy process. When we use the word healthy as an adjective to describe ageing, we share the implication that ageing is not healthy. With our use of healthy ageing, we are unwittingly reinforcing negative understandings of ageing and expectations about growing older.</p><p>Much of the lay discussion around healthy ageing is medicalised, especially in high-income societies. Efforts to quantify precise amounts of exercise, nutrient intake and activities with purported preventative value to promote brain health and guard against frailty abound. To a certain extent, lay people may benefit from such information and form healthier habits as a result. Nonetheless, those changes may come later in life than is desirable. This lag occurs simply because the term healthy ageing implies relevance only to people who see themselves as older or are thinking about getting older. The implicit message that their health is at risk because they are getting older, stemming from the notion that ageing is unhealthy, presents an underlying threat to population and individual health. Internalised negative understandings of ageing and later life, called negative age-related self-stereotyping, can significantly damage both health and well-being.</p><p>Nurses and other health professionals generally understand ageing as an essentially unhealthy process. Nurses and other health professionals express the structurally ageist beliefs and attitudes within their professions and healthcare with every clinical judgement or action that is predicated on chronological age. This professional perspective is as damaging as the lay phenomenon of negative age-related self-stereotyping. Health professionals are taught early in their foundational education to believe that older people—defined as 60 and older internationally or as 65 and older in many societies—are at risk of ill health merely by virtue of their age. Relying on a flawed classification of normative and non-normative—usual or successful—ageing jeopardises health and healthcare for people of all ages. Nurses and other clinicians typically look for specific diseases and dysfunction in relation to a person's chronological age and disregard that which does not fit the stereotype. This practice often defies true epidemiology and counters person-centeredness. For example, contemporary stories about delayed or missed diagnoses of malignancies thought to be diseases of later life when they occur in younger people offer a sobering reminder of the extent to which ageism threatens everyone's health.</p><p>Two realities shape consideration of the ageist consequences of healthy ageing. First, despite popular understandings and media messages to the contrary, ageing does not begin at some arbitrary age like 65 for which no one can now recall the precise rationale (Roebuck <span>1979</span>). Rather, ageing begins in what we term human development and extends across the arc of each life through death. Critically, ageing is not simply a biological phenomenon. It encompasses psychological, social and spiritual experiences and processes, many of which expand and create strength over the course of a lifetime. The manifold nature of human ageing defies prosaic dichotomous categorisation as a journey of decline or growth. Second, ageing presents opportunities for individuals, populations and societies. Opportunities result from the complex development of human beings across the life span. The possibilities that older people and communities can manifest in daily life when ageist expectations are overcome are currently only the stuff of hyperbolic news and social media. While stories about so-called super agers might be exciting to read, they typically serve only to widen the distance between what most consider usual ageing and mythical ideas about those who appear to be ageing successfully. Fully realising the opportunities of ageing requires undoing ageism.</p><p>My assertions about the ageism behind healthy ageing, ageing as a lifelong process and late life opportunities are often met with scepticism. Recently, an older person asked if I was just overemphasising ageism and simply disregarding normal ageing. I replied that fully knowing normal ageing is impossible. Afterall, human beings cannot ethically or practically be placed in artificially controlled environments from birth to death to study their biological, psychological and social development. The science of epigenetics reminds us that what many would like to categorise as normal ageing is indeed epigenetic change and not a consequence of chronological age. Epigenetics is the interaction between an individual's genome and cumulative environmental exposures. These exposures occur over decades and result in differential phenotypic expressions within and across groups of individuals. The consequence is a hugely heterogenous expression of function, behaviour and disease ranging across the later decades of the human lifespan. Popularly, of course, we nurses see this reality in the remarkable heterogeneity of any birth cohort of older people.</p><p>Health living offers an anti-ageist alternative to healthy ageing well suited to our nursing discipline. It also provides us with a means to mitigate anxiety about needing to change lifestyle and behaviour when crossing a threshold into socially defined later life. Healthy living in its scholarly application incorporates consideration of behavioural, social, environmental and commercial forces that positively or negatively influence health and well-being across the lifespan. In an era of multiple threats to planetary health and thus to human health, healthy living is a necessity for all. The enormity of the current crises in climate, air pollution, plastic pollution and biodiversity requires vast science and ongoing interpretation of resulting evidence for effective responses. People of all ages, not just those who are chronologically older, need our nursing intervention for healthy living. They need our guidance to help avoid, adapt to and mitigate all classes of negative determinants of health. Moreover, individuals, families and communities will benefit from our advice on how to maximise positive determinants of health to develop and grow older with health, function and well-being.</p><p>Usefully, healthy living—though it has biomedical links and implications—is tied to an array of academic disciplines like social psychology and other behavioural science and with community planning and other social science. Such disciplinary connections allow for clear alignment of healthy living with nursing's metaparadigm. Our traditions have long highlighted social connections inherent in healthy living, including that between the nurse and the person, and the importance of the environment. As nurses, we know that individual and community health and well-being rely on strong social networks and on healthful environments. Today, we commonly call out the classes of social and environmental determinants of health when speaking about health equity. Healthy living is essential to health equity. Equally, health equity requires achieving health, function, and well-being assure optimal longevity for all.</p><p>Many academics, clinicians and public health specialists around the world outline the lack of health equity for older people. Ageism in all its forms, whether expressed individually or structurally, undermines health equity for people of all ages. We must then be cautious about the artifice of gilding ageism with the popular lustre of healthy ageing or any of its synonyms. Doing so does not erase the manifold harms of ageism. Creating the us–them divide of younger and older may hold the allure of a false reassurance that the us in that dichotomy are protected from the supposed scourge of ageing. But that false comfort is inherently ageist as much for those who would class themselves as young as for those who are labelled old. Ageing is not a biological threshold nor is it a game in which some will succeed while others fail. It is a universal human experience. Human beings naturally hope to exceed the averages of life expectancy to attain longevity and with it, health, function, and well-being. Health equity in later life mandates that we do our utmost to ensure that the very human hope of longevity with health, function and well-being is attainable for all.</p><p>Unfortunately, the anticipation of long lives marked by health, function and well-being is currently far out of reach for huge swaths of the world's population. Nursing's distinctive appreciation of the biological, behavioural, social, environmental and commercial determinants of health gives us as gerontological nurse researchers an advantage in helping to redress this absent equity. Reshaping our understanding of how ageing is related to all classes of the determinants of health is more critical than ever before. Doing so will allow us to reframe our science and to redesign our care to support health, function and well-being in service of longer, more meaningful lives. Going forward, we can achieve greater justice and equitability in our science, education, and practice by changing our language from healthy ageing to healthy living. Replacing ageing with living in this term of reference is far more than a small change in language. It shifts the standard from age discrimination to age inclusion, helping to dismantle implicit structural ageism to help achieve health equity.</p><p>The synonyms of healthy ageing each hold specific connotations, drawing proponents from nursing and other disciplines. Those connotations, like that of active ageing with activity and social participation, are valuable. Nonetheless, they cannot outweigh the ageist implication that ageing alone is unhealthy, inactive and isolating. An age inclusive future direction is to embrace healthy living and to then highlight the specific determinants of health connoted by the synonym of healthy ageing in application of healthy living going forward in our research. Further, mapping our research onto specific biological, behavioural, social, environmental and commercial determinants of health helps tie our science to the broader realm of public health and uncover potential collaborations with colleagues in disciplines outside of the health sciences.</p><p>Making healthy living the age inclusive term for achieving health equity across the life span and especially in later life requires that we tear down structural and individual discrimination. Ageism intersects and escalates corollary social discrimination including ableism and climate change denial. Ageism must be replaced with age inclusiveness and age friendliness across our societies and our systems of social and health care. The literal intent of age friendliness as encompassing people of all ages aligns well with the anti-ageist intent of adopting healthy living. Consequently, effectively investigating healthy living requires coupling it with anti-discrimination activism in our research, education, practice and advocacy.</p><p>Moving our research from healthy ageing to healthy living amplifies our potential impact on health equity for older populations. Focusing on living enables us to emphasise activity, education, meaning and life purpose with and among individuals, families and communities. Pairing the focus on healthy living with anti-ageist actions to overcome negative age-related self-stereotyping at both individual and structural levels augments the power of this approach to create further impact. Healthy living thus offers each of us, as gerontological nurse researchers, fresh possibilities to integrate our metaparadigm and pro-ageing perspectives to advance our science, improve public health and more fully realise the positive influence of nursing science, education and practice.</p><p>Here at the <i>International Journal of Older People Nursing</i> (<i>IJOPN</i>), we hope you will share the development of your healthy living and age inclusive studies with us via social media. We are excited at the prospect that you will consider submitting your research reports disseminating your findings when they are ready. We look forward to learning how you are using healthy living to advance health equity for today's and tomorrow's older people. As a reminder, you can find <i>IJOPN</i> on LinkedIn at https://uk.linkedin.com/in/international-journal-of-older-people-nursing-ijopn-10bb6674 and on Blue Sky at https://bsky.app/profile/intjnlopn.bsky.social. Please use the hashtag #GeroNurses and tag us on LinkedIn and Blue Sky when you post about healthy living and age inclusiveness!</p><p>The author declares no conflicts of interest.</p>","PeriodicalId":48651,"journal":{"name":"International Journal of Older People Nursing","volume":"20 4","pages":""},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2025-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/opn.70037","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Health Equity Requires Healthy Living, Not Healthy Ageing\",\"authors\":\"Sarah H. Kagan\",\"doi\":\"10.1111/opn.70037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Healthy ageing is a popular term widely used throughout research and practice by gerontological nurses, other scholars and news and social media. Synonyms for healthy ageing abound. Super ageing. Active ageing. Positive ageing. Graceful ageing. Productive ageing. The classic synonym is successful ageing which dates back decades (Rowe and Kahn <span>1997</span>). As gerontological nurses, these phrases are part of our professional vocabulary. We all have a favourite among them that we likely use frequently. But, with the prevalence of structural ageism well established, healthy ageing needs scrutiny (World Health Organization <span>2021</span>). Consider what is left unspoken but strongly implied by the phrase health ageing. By emphasising the word healthy in relation to ageing, the phrase healthy ageing implies that ageing is a fundamentally unhealthy process. When we use the word healthy as an adjective to describe ageing, we share the implication that ageing is not healthy. With our use of healthy ageing, we are unwittingly reinforcing negative understandings of ageing and expectations about growing older.</p><p>Much of the lay discussion around healthy ageing is medicalised, especially in high-income societies. Efforts to quantify precise amounts of exercise, nutrient intake and activities with purported preventative value to promote brain health and guard against frailty abound. To a certain extent, lay people may benefit from such information and form healthier habits as a result. Nonetheless, those changes may come later in life than is desirable. This lag occurs simply because the term healthy ageing implies relevance only to people who see themselves as older or are thinking about getting older. The implicit message that their health is at risk because they are getting older, stemming from the notion that ageing is unhealthy, presents an underlying threat to population and individual health. Internalised negative understandings of ageing and later life, called negative age-related self-stereotyping, can significantly damage both health and well-being.</p><p>Nurses and other health professionals generally understand ageing as an essentially unhealthy process. Nurses and other health professionals express the structurally ageist beliefs and attitudes within their professions and healthcare with every clinical judgement or action that is predicated on chronological age. This professional perspective is as damaging as the lay phenomenon of negative age-related self-stereotyping. Health professionals are taught early in their foundational education to believe that older people—defined as 60 and older internationally or as 65 and older in many societies—are at risk of ill health merely by virtue of their age. Relying on a flawed classification of normative and non-normative—usual or successful—ageing jeopardises health and healthcare for people of all ages. Nurses and other clinicians typically look for specific diseases and dysfunction in relation to a person's chronological age and disregard that which does not fit the stereotype. This practice often defies true epidemiology and counters person-centeredness. For example, contemporary stories about delayed or missed diagnoses of malignancies thought to be diseases of later life when they occur in younger people offer a sobering reminder of the extent to which ageism threatens everyone's health.</p><p>Two realities shape consideration of the ageist consequences of healthy ageing. First, despite popular understandings and media messages to the contrary, ageing does not begin at some arbitrary age like 65 for which no one can now recall the precise rationale (Roebuck <span>1979</span>). Rather, ageing begins in what we term human development and extends across the arc of each life through death. Critically, ageing is not simply a biological phenomenon. It encompasses psychological, social and spiritual experiences and processes, many of which expand and create strength over the course of a lifetime. The manifold nature of human ageing defies prosaic dichotomous categorisation as a journey of decline or growth. Second, ageing presents opportunities for individuals, populations and societies. Opportunities result from the complex development of human beings across the life span. The possibilities that older people and communities can manifest in daily life when ageist expectations are overcome are currently only the stuff of hyperbolic news and social media. While stories about so-called super agers might be exciting to read, they typically serve only to widen the distance between what most consider usual ageing and mythical ideas about those who appear to be ageing successfully. Fully realising the opportunities of ageing requires undoing ageism.</p><p>My assertions about the ageism behind healthy ageing, ageing as a lifelong process and late life opportunities are often met with scepticism. Recently, an older person asked if I was just overemphasising ageism and simply disregarding normal ageing. I replied that fully knowing normal ageing is impossible. Afterall, human beings cannot ethically or practically be placed in artificially controlled environments from birth to death to study their biological, psychological and social development. The science of epigenetics reminds us that what many would like to categorise as normal ageing is indeed epigenetic change and not a consequence of chronological age. Epigenetics is the interaction between an individual's genome and cumulative environmental exposures. These exposures occur over decades and result in differential phenotypic expressions within and across groups of individuals. The consequence is a hugely heterogenous expression of function, behaviour and disease ranging across the later decades of the human lifespan. Popularly, of course, we nurses see this reality in the remarkable heterogeneity of any birth cohort of older people.</p><p>Health living offers an anti-ageist alternative to healthy ageing well suited to our nursing discipline. It also provides us with a means to mitigate anxiety about needing to change lifestyle and behaviour when crossing a threshold into socially defined later life. Healthy living in its scholarly application incorporates consideration of behavioural, social, environmental and commercial forces that positively or negatively influence health and well-being across the lifespan. In an era of multiple threats to planetary health and thus to human health, healthy living is a necessity for all. The enormity of the current crises in climate, air pollution, plastic pollution and biodiversity requires vast science and ongoing interpretation of resulting evidence for effective responses. People of all ages, not just those who are chronologically older, need our nursing intervention for healthy living. They need our guidance to help avoid, adapt to and mitigate all classes of negative determinants of health. Moreover, individuals, families and communities will benefit from our advice on how to maximise positive determinants of health to develop and grow older with health, function and well-being.</p><p>Usefully, healthy living—though it has biomedical links and implications—is tied to an array of academic disciplines like social psychology and other behavioural science and with community planning and other social science. Such disciplinary connections allow for clear alignment of healthy living with nursing's metaparadigm. Our traditions have long highlighted social connections inherent in healthy living, including that between the nurse and the person, and the importance of the environment. As nurses, we know that individual and community health and well-being rely on strong social networks and on healthful environments. Today, we commonly call out the classes of social and environmental determinants of health when speaking about health equity. Healthy living is essential to health equity. Equally, health equity requires achieving health, function, and well-being assure optimal longevity for all.</p><p>Many academics, clinicians and public health specialists around the world outline the lack of health equity for older people. Ageism in all its forms, whether expressed individually or structurally, undermines health equity for people of all ages. We must then be cautious about the artifice of gilding ageism with the popular lustre of healthy ageing or any of its synonyms. Doing so does not erase the manifold harms of ageism. Creating the us–them divide of younger and older may hold the allure of a false reassurance that the us in that dichotomy are protected from the supposed scourge of ageing. But that false comfort is inherently ageist as much for those who would class themselves as young as for those who are labelled old. Ageing is not a biological threshold nor is it a game in which some will succeed while others fail. It is a universal human experience. Human beings naturally hope to exceed the averages of life expectancy to attain longevity and with it, health, function, and well-being. Health equity in later life mandates that we do our utmost to ensure that the very human hope of longevity with health, function and well-being is attainable for all.</p><p>Unfortunately, the anticipation of long lives marked by health, function and well-being is currently far out of reach for huge swaths of the world's population. Nursing's distinctive appreciation of the biological, behavioural, social, environmental and commercial determinants of health gives us as gerontological nurse researchers an advantage in helping to redress this absent equity. Reshaping our understanding of how ageing is related to all classes of the determinants of health is more critical than ever before. Doing so will allow us to reframe our science and to redesign our care to support health, function and well-being in service of longer, more meaningful lives. Going forward, we can achieve greater justice and equitability in our science, education, and practice by changing our language from healthy ageing to healthy living. Replacing ageing with living in this term of reference is far more than a small change in language. It shifts the standard from age discrimination to age inclusion, helping to dismantle implicit structural ageism to help achieve health equity.</p><p>The synonyms of healthy ageing each hold specific connotations, drawing proponents from nursing and other disciplines. Those connotations, like that of active ageing with activity and social participation, are valuable. Nonetheless, they cannot outweigh the ageist implication that ageing alone is unhealthy, inactive and isolating. An age inclusive future direction is to embrace healthy living and to then highlight the specific determinants of health connoted by the synonym of healthy ageing in application of healthy living going forward in our research. Further, mapping our research onto specific biological, behavioural, social, environmental and commercial determinants of health helps tie our science to the broader realm of public health and uncover potential collaborations with colleagues in disciplines outside of the health sciences.</p><p>Making healthy living the age inclusive term for achieving health equity across the life span and especially in later life requires that we tear down structural and individual discrimination. Ageism intersects and escalates corollary social discrimination including ableism and climate change denial. Ageism must be replaced with age inclusiveness and age friendliness across our societies and our systems of social and health care. The literal intent of age friendliness as encompassing people of all ages aligns well with the anti-ageist intent of adopting healthy living. Consequently, effectively investigating healthy living requires coupling it with anti-discrimination activism in our research, education, practice and advocacy.</p><p>Moving our research from healthy ageing to healthy living amplifies our potential impact on health equity for older populations. Focusing on living enables us to emphasise activity, education, meaning and life purpose with and among individuals, families and communities. Pairing the focus on healthy living with anti-ageist actions to overcome negative age-related self-stereotyping at both individual and structural levels augments the power of this approach to create further impact. Healthy living thus offers each of us, as gerontological nurse researchers, fresh possibilities to integrate our metaparadigm and pro-ageing perspectives to advance our science, improve public health and more fully realise the positive influence of nursing science, education and practice.</p><p>Here at the <i>International Journal of Older People Nursing</i> (<i>IJOPN</i>), we hope you will share the development of your healthy living and age inclusive studies with us via social media. We are excited at the prospect that you will consider submitting your research reports disseminating your findings when they are ready. We look forward to learning how you are using healthy living to advance health equity for today's and tomorrow's older people. As a reminder, you can find <i>IJOPN</i> on LinkedIn at https://uk.linkedin.com/in/international-journal-of-older-people-nursing-ijopn-10bb6674 and on Blue Sky at https://bsky.app/profile/intjnlopn.bsky.social. Please use the hashtag #GeroNurses and tag us on LinkedIn and Blue Sky when you post about healthy living and age inclusiveness!</p><p>The author declares no conflicts of interest.</p>\",\"PeriodicalId\":48651,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Older People Nursing\",\"volume\":\"20 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2025-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/opn.70037\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Older People Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/opn.70037\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GERIATRICS & GERONTOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Older People Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/opn.70037","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GERIATRICS & GERONTOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我回答说,完全了解正常的衰老是不可能的。毕竟,人类从出生到死亡都不能被置于人为控制的环境中来研究其生物、心理和社会发展,这在伦理上或实践上都是不可能的。表观遗传学提醒我们,许多人归类为正常衰老的现象实际上是表观遗传变化,而不是实际年龄的结果。表观遗传学是个体基因组与累积环境暴露之间的相互作用。这些暴露持续数十年,导致个体群体内部和群体之间的差异表型表达。其结果是,在人类生命的最后几十年里,人类的功能、行为和疾病表现出了巨大的异质性。当然,一般来说,我们护士在任何出生的老年人的显著异质性中都看到了这一现实。健康生活为健康老龄化提供了一种反年龄歧视的选择,非常适合我们的护理学科。它还为我们提供了一种方法,减轻我们在跨入社会定义的晚年生活门槛时需要改变生活方式和行为的焦虑。健康生活在其学术应用中包括对行为、社会、环境和商业力量的考虑,这些力量在整个生命周期中对健康和福祉产生积极或消极的影响。在地球健康以及人类健康面临多重威胁的时代,健康的生活方式对所有人都是必要的。当前气候、空气污染、塑料污染和生物多样性危机的严重性需要大量的科学研究和对由此产生的证据的持续解读,以便作出有效的反应。所有年龄段的人,不仅仅是年长者,都需要我们的护理干预,以实现健康生活。他们需要我们的指导,以帮助避免、适应和减轻所有类型的健康负面决定因素。此外,个人、家庭和社区将从我们的建议中受益,即如何最大限度地发挥健康的积极决定因素,以健康、功能和福祉地发展和衰老。有益的是,健康的生活——尽管它有生物医学的联系和含义——与一系列学科联系在一起,比如社会心理学和其他行为科学,以及社区规划和其他社会科学。这样的学科连接允许健康生活与护理的元范式明确对齐。长期以来,我们的传统一直强调健康生活所固有的社会联系,包括护士和病人之间的联系,以及环境的重要性。作为护士,我们知道个人和社区的健康和福祉依赖于强大的社会网络和健康的环境。今天,在谈到卫生公平时,我们通常会指出健康的社会和环境决定因素。健康的生活方式对健康公平至关重要。同样,健康公平要求实现健康、功能和福祉,确保所有人的最佳寿命。世界各地的许多学者、临床医生和公共卫生专家都指出,老年人缺乏卫生公平。一切形式的年龄歧视,无论是个人的还是结构上的,都会损害所有年龄段的人的健康公平。因此,我们必须谨慎对待用健康老龄化或其任何同义词的流行光泽来粉饰年龄歧视的诡计。这样做并不能消除年龄歧视的多重危害。制造年轻人和老年人的“我们-他们”之分,可能具有一种虚假保证的诱惑力,即处于这种二分法中的美国人受到保护,不会受到所谓的老龄化祸害。但这种虚假的安慰本质上是对年龄的歧视,无论是对那些认为自己年轻的人,还是对那些被贴上老年人标签的人。衰老不是一个生物学门槛,也不是一场有人成功、有人失败的游戏。这是一种普遍的人类经验。人类自然希望超过平均预期寿命,从而获得长寿,健康,功能和幸福。晚年健康公平要求我们尽最大努力确保所有人都能实现健康、功能和幸福的长寿这一人类希望。不幸的是,对健康、机能和幸福的长寿的期望,目前对世界上大部分人口来说是遥不可及的。护理对健康的生物学、行为、社会、环境和商业决定因素的独特欣赏,使我们作为老年护理研究人员在帮助纠正这种缺失的公平方面具有优势。重塑我们对老龄化与各类健康决定因素之间关系的理解,比以往任何时候都更加重要。这样做将使我们能够重新构建我们的科学,重新设计我们的护理,以支持健康,功能和福祉,为更长,更有意义的生活服务。 展望未来,我们可以通过将我们的语言从健康老龄化改为健康生活,在科学、教育和实践中实现更大的公正和公平。用“生活”这个词来代替“衰老”远不止是语言上的一个小变化。它将标准从年龄歧视转变为年龄包容,有助于消除隐性结构性年龄歧视,从而帮助实现卫生公平。健康老龄化的同义词每个都有特定的含义,吸引了来自护理和其他学科的支持者。这些内涵,就像积极老龄化与活动和社会参与一样,是有价值的。尽管如此,它们无法抵消年龄歧视的影响,即单独衰老是不健康的、不活跃的和孤立的。一个年龄包容性的未来方向是拥抱健康的生活,然后强调健康老龄化的同义词所隐含的健康的具体决定因素在我们的研究中健康生活的应用。此外,将我们的研究映射到健康的特定生物,行为,社会,环境和商业决定因素,有助于将我们的科学与更广泛的公共卫生领域联系起来,并发现与健康科学以外学科的同事的潜在合作。要使健康生活成为涵盖年龄的术语,以实现整个生命周期特别是晚年的健康公平,就需要我们消除结构性和个人歧视。年龄歧视与包括残疾歧视和否认气候变化在内的必然的社会歧视交叉并升级。在我们的社会以及我们的社会和卫生保健系统中,必须用对年龄的包容和对年龄的友好来取代对年龄的歧视。年龄友好的字面意思是包括所有年龄的人,与采用健康生活的反年龄歧视的意图是一致的。因此,有效地调查健康生活需要将其与我们的研究、教育、实践和宣传中的反歧视活动结合起来。将我们的研究从健康老龄化转向健康生活,可以放大我们对老年人健康公平的潜在影响。关注生活使我们能够强调个人、家庭和社区之间的活动、教育、意义和生活目的。将注重健康生活与采取反年龄歧视行动相结合,在个人和结构层面克服与年龄有关的消极自我陈规定型观念,可增强这种做法产生进一步影响的力量。因此,作为老年护理研究人员,健康生活为我们每个人提供了新的可能性,可以整合我们的元范式和支持老龄化的观点,以推进我们的科学,改善公众健康,并更充分地实现护理科学,教育和实践的积极影响。在国际老年人护理杂志(IJOPN),我们希望您通过社交媒体与我们分享您的健康生活和年龄包容性研究的发展。我们很高兴看到您将考虑提交您的研究报告,并在报告准备好后传播您的发现。我们期待着了解你们如何利用健康的生活方式促进当今和未来老年人的健康公平。提醒一下,你可以在LinkedIn (https://uk.linkedin.com/in/international-journal-of-older-people-nursing-ijopn-10bb6674)和Blue Sky (https://bsky.app/profile/intjnlopn.bsky.social)上找到IJOPN。当你发表关于健康生活和年龄包容性的文章时,请使用标签#GeroNurses,并在LinkedIn和Blue Sky上标记我们!作者声明无利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Health Equity Requires Healthy Living, Not Healthy Ageing

Healthy ageing is a popular term widely used throughout research and practice by gerontological nurses, other scholars and news and social media. Synonyms for healthy ageing abound. Super ageing. Active ageing. Positive ageing. Graceful ageing. Productive ageing. The classic synonym is successful ageing which dates back decades (Rowe and Kahn 1997). As gerontological nurses, these phrases are part of our professional vocabulary. We all have a favourite among them that we likely use frequently. But, with the prevalence of structural ageism well established, healthy ageing needs scrutiny (World Health Organization 2021). Consider what is left unspoken but strongly implied by the phrase health ageing. By emphasising the word healthy in relation to ageing, the phrase healthy ageing implies that ageing is a fundamentally unhealthy process. When we use the word healthy as an adjective to describe ageing, we share the implication that ageing is not healthy. With our use of healthy ageing, we are unwittingly reinforcing negative understandings of ageing and expectations about growing older.

Much of the lay discussion around healthy ageing is medicalised, especially in high-income societies. Efforts to quantify precise amounts of exercise, nutrient intake and activities with purported preventative value to promote brain health and guard against frailty abound. To a certain extent, lay people may benefit from such information and form healthier habits as a result. Nonetheless, those changes may come later in life than is desirable. This lag occurs simply because the term healthy ageing implies relevance only to people who see themselves as older or are thinking about getting older. The implicit message that their health is at risk because they are getting older, stemming from the notion that ageing is unhealthy, presents an underlying threat to population and individual health. Internalised negative understandings of ageing and later life, called negative age-related self-stereotyping, can significantly damage both health and well-being.

Nurses and other health professionals generally understand ageing as an essentially unhealthy process. Nurses and other health professionals express the structurally ageist beliefs and attitudes within their professions and healthcare with every clinical judgement or action that is predicated on chronological age. This professional perspective is as damaging as the lay phenomenon of negative age-related self-stereotyping. Health professionals are taught early in their foundational education to believe that older people—defined as 60 and older internationally or as 65 and older in many societies—are at risk of ill health merely by virtue of their age. Relying on a flawed classification of normative and non-normative—usual or successful—ageing jeopardises health and healthcare for people of all ages. Nurses and other clinicians typically look for specific diseases and dysfunction in relation to a person's chronological age and disregard that which does not fit the stereotype. This practice often defies true epidemiology and counters person-centeredness. For example, contemporary stories about delayed or missed diagnoses of malignancies thought to be diseases of later life when they occur in younger people offer a sobering reminder of the extent to which ageism threatens everyone's health.

Two realities shape consideration of the ageist consequences of healthy ageing. First, despite popular understandings and media messages to the contrary, ageing does not begin at some arbitrary age like 65 for which no one can now recall the precise rationale (Roebuck 1979). Rather, ageing begins in what we term human development and extends across the arc of each life through death. Critically, ageing is not simply a biological phenomenon. It encompasses psychological, social and spiritual experiences and processes, many of which expand and create strength over the course of a lifetime. The manifold nature of human ageing defies prosaic dichotomous categorisation as a journey of decline or growth. Second, ageing presents opportunities for individuals, populations and societies. Opportunities result from the complex development of human beings across the life span. The possibilities that older people and communities can manifest in daily life when ageist expectations are overcome are currently only the stuff of hyperbolic news and social media. While stories about so-called super agers might be exciting to read, they typically serve only to widen the distance between what most consider usual ageing and mythical ideas about those who appear to be ageing successfully. Fully realising the opportunities of ageing requires undoing ageism.

My assertions about the ageism behind healthy ageing, ageing as a lifelong process and late life opportunities are often met with scepticism. Recently, an older person asked if I was just overemphasising ageism and simply disregarding normal ageing. I replied that fully knowing normal ageing is impossible. Afterall, human beings cannot ethically or practically be placed in artificially controlled environments from birth to death to study their biological, psychological and social development. The science of epigenetics reminds us that what many would like to categorise as normal ageing is indeed epigenetic change and not a consequence of chronological age. Epigenetics is the interaction between an individual's genome and cumulative environmental exposures. These exposures occur over decades and result in differential phenotypic expressions within and across groups of individuals. The consequence is a hugely heterogenous expression of function, behaviour and disease ranging across the later decades of the human lifespan. Popularly, of course, we nurses see this reality in the remarkable heterogeneity of any birth cohort of older people.

Health living offers an anti-ageist alternative to healthy ageing well suited to our nursing discipline. It also provides us with a means to mitigate anxiety about needing to change lifestyle and behaviour when crossing a threshold into socially defined later life. Healthy living in its scholarly application incorporates consideration of behavioural, social, environmental and commercial forces that positively or negatively influence health and well-being across the lifespan. In an era of multiple threats to planetary health and thus to human health, healthy living is a necessity for all. The enormity of the current crises in climate, air pollution, plastic pollution and biodiversity requires vast science and ongoing interpretation of resulting evidence for effective responses. People of all ages, not just those who are chronologically older, need our nursing intervention for healthy living. They need our guidance to help avoid, adapt to and mitigate all classes of negative determinants of health. Moreover, individuals, families and communities will benefit from our advice on how to maximise positive determinants of health to develop and grow older with health, function and well-being.

Usefully, healthy living—though it has biomedical links and implications—is tied to an array of academic disciplines like social psychology and other behavioural science and with community planning and other social science. Such disciplinary connections allow for clear alignment of healthy living with nursing's metaparadigm. Our traditions have long highlighted social connections inherent in healthy living, including that between the nurse and the person, and the importance of the environment. As nurses, we know that individual and community health and well-being rely on strong social networks and on healthful environments. Today, we commonly call out the classes of social and environmental determinants of health when speaking about health equity. Healthy living is essential to health equity. Equally, health equity requires achieving health, function, and well-being assure optimal longevity for all.

Many academics, clinicians and public health specialists around the world outline the lack of health equity for older people. Ageism in all its forms, whether expressed individually or structurally, undermines health equity for people of all ages. We must then be cautious about the artifice of gilding ageism with the popular lustre of healthy ageing or any of its synonyms. Doing so does not erase the manifold harms of ageism. Creating the us–them divide of younger and older may hold the allure of a false reassurance that the us in that dichotomy are protected from the supposed scourge of ageing. But that false comfort is inherently ageist as much for those who would class themselves as young as for those who are labelled old. Ageing is not a biological threshold nor is it a game in which some will succeed while others fail. It is a universal human experience. Human beings naturally hope to exceed the averages of life expectancy to attain longevity and with it, health, function, and well-being. Health equity in later life mandates that we do our utmost to ensure that the very human hope of longevity with health, function and well-being is attainable for all.

Unfortunately, the anticipation of long lives marked by health, function and well-being is currently far out of reach for huge swaths of the world's population. Nursing's distinctive appreciation of the biological, behavioural, social, environmental and commercial determinants of health gives us as gerontological nurse researchers an advantage in helping to redress this absent equity. Reshaping our understanding of how ageing is related to all classes of the determinants of health is more critical than ever before. Doing so will allow us to reframe our science and to redesign our care to support health, function and well-being in service of longer, more meaningful lives. Going forward, we can achieve greater justice and equitability in our science, education, and practice by changing our language from healthy ageing to healthy living. Replacing ageing with living in this term of reference is far more than a small change in language. It shifts the standard from age discrimination to age inclusion, helping to dismantle implicit structural ageism to help achieve health equity.

The synonyms of healthy ageing each hold specific connotations, drawing proponents from nursing and other disciplines. Those connotations, like that of active ageing with activity and social participation, are valuable. Nonetheless, they cannot outweigh the ageist implication that ageing alone is unhealthy, inactive and isolating. An age inclusive future direction is to embrace healthy living and to then highlight the specific determinants of health connoted by the synonym of healthy ageing in application of healthy living going forward in our research. Further, mapping our research onto specific biological, behavioural, social, environmental and commercial determinants of health helps tie our science to the broader realm of public health and uncover potential collaborations with colleagues in disciplines outside of the health sciences.

Making healthy living the age inclusive term for achieving health equity across the life span and especially in later life requires that we tear down structural and individual discrimination. Ageism intersects and escalates corollary social discrimination including ableism and climate change denial. Ageism must be replaced with age inclusiveness and age friendliness across our societies and our systems of social and health care. The literal intent of age friendliness as encompassing people of all ages aligns well with the anti-ageist intent of adopting healthy living. Consequently, effectively investigating healthy living requires coupling it with anti-discrimination activism in our research, education, practice and advocacy.

Moving our research from healthy ageing to healthy living amplifies our potential impact on health equity for older populations. Focusing on living enables us to emphasise activity, education, meaning and life purpose with and among individuals, families and communities. Pairing the focus on healthy living with anti-ageist actions to overcome negative age-related self-stereotyping at both individual and structural levels augments the power of this approach to create further impact. Healthy living thus offers each of us, as gerontological nurse researchers, fresh possibilities to integrate our metaparadigm and pro-ageing perspectives to advance our science, improve public health and more fully realise the positive influence of nursing science, education and practice.

Here at the International Journal of Older People Nursing (IJOPN), we hope you will share the development of your healthy living and age inclusive studies with us via social media. We are excited at the prospect that you will consider submitting your research reports disseminating your findings when they are ready. We look forward to learning how you are using healthy living to advance health equity for today's and tomorrow's older people. As a reminder, you can find IJOPN on LinkedIn at https://uk.linkedin.com/in/international-journal-of-older-people-nursing-ijopn-10bb6674 and on Blue Sky at https://bsky.app/profile/intjnlopn.bsky.social. Please use the hashtag #GeroNurses and tag us on LinkedIn and Blue Sky when you post about healthy living and age inclusiveness!

The author declares no conflicts of interest.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.60
自引率
9.10%
发文量
77
期刊介绍: International Journal of Older People Nursing welcomes scholarly papers on all aspects of older people nursing including research, practice, education, management, and policy. We publish manuscripts that further scholarly inquiry and improve practice through innovation and creativity in all aspects of gerontological nursing. We encourage submission of integrative and systematic reviews; original quantitative, qualitative, and mixed methods research; secondary analyses of existing data; historical works; theoretical and conceptual analyses; evidence based practice projects and other practice improvement reports; and policy analyses. All submissions must reflect consideration of IJOPN''s international readership and include explicit perspective on gerontological nursing. We particularly welcome submissions from regions of the world underrepresented in the gerontological nursing literature and from settings and situations not typically addressed in that literature. Editorial perspectives are published in each issue. Editorial perspectives are submitted by invitation only.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信