Classical-quantum scattering

We analyze the framework recently proposed by Oppenheim et al (2023 Nat. Commun.14; 2023 Phys. Rev. X13 041040; arXiv:2302.07283 [gr-qc]; 2023 J. High Energy Phys. JHEP08(2023)163) to model relativistic quantum fields coupled to relativistic, classical, stochastic fields (in particular, as a model of quantum matter coupled to ‘classical gravity’). Perhaps surprisingly, we find that we can define and calculate scattering probabilities which are Lorentz-covariant and conserve total probability, at least at tree level. As a concrete example, we analyze scattering of quantum matter mediated by a classical Yukawa field. Mapping this to a gravitational coupling in the non-relativistic limit, and assuming that we can treat large objects as point masses, we find that the simplest possible ‘classical-quantum’ gravity theory constructed this way gives predictions for gravitational scattering which are inconsistent with simple observations of, e.g. spacecraft undergoing slingshot maneuvers. We comment on lessons learned for attempts to couple quantum matter to ‘non-quantum’ gravity, or more generally, for attempts to couple relativistic quantum and classical systems.