非侵入性产前检查不能替代妊娠早期超声筛查。

IF 2.1 4区 医学 Q2 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Boris Tutschek, Luigi Raio, David Baud
{"title":"非侵入性产前检查不能替代妊娠早期超声筛查。","authors":"Boris Tutschek, Luigi Raio, David Baud","doi":"10.57187/s.4610","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The ultrasound examination in the first trimester is a crucial tool in prenatal diagnostics. Its primary aim is the early detection of fetal structural anomalies with the option to assess the risk for the common fetal trisomies (in Switzerland: \"Ersttrimestertest\"). The latter is achieved by combining ultrasound data with biochemical blood tests. In addition to chromosomal diagnostics, the first-trimester ultrasound plays an essential role in evaluating pregnancy risks as well as the overall health of the fetus. This method is non-invasive, safe and effective, offering invaluable information to both healthcare professionals and expectant parents that is critical for further pregnancy care. The introduction and wide-spread use of another, molecular test, NIPT (\"non-invasive prenatal testing\") should be seen as a useful additional option to, not a substitute for first trimester ultrasound. NIPT has high detection rates for \"the common trisomies\", but, in isolation, is insufficient for comprehensive early fetal assessment.</p>","PeriodicalId":22111,"journal":{"name":"Swiss medical weekly","volume":"155 ","pages":"4610"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Non-invasive prenatal testing is not a substitute for first trimester ultrasound screening.\",\"authors\":\"Boris Tutschek, Luigi Raio, David Baud\",\"doi\":\"10.57187/s.4610\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The ultrasound examination in the first trimester is a crucial tool in prenatal diagnostics. Its primary aim is the early detection of fetal structural anomalies with the option to assess the risk for the common fetal trisomies (in Switzerland: \\\"Ersttrimestertest\\\"). The latter is achieved by combining ultrasound data with biochemical blood tests. In addition to chromosomal diagnostics, the first-trimester ultrasound plays an essential role in evaluating pregnancy risks as well as the overall health of the fetus. This method is non-invasive, safe and effective, offering invaluable information to both healthcare professionals and expectant parents that is critical for further pregnancy care. The introduction and wide-spread use of another, molecular test, NIPT (\\\"non-invasive prenatal testing\\\") should be seen as a useful additional option to, not a substitute for first trimester ultrasound. NIPT has high detection rates for \\\"the common trisomies\\\", but, in isolation, is insufficient for comprehensive early fetal assessment.</p>\",\"PeriodicalId\":22111,\"journal\":{\"name\":\"Swiss medical weekly\",\"volume\":\"155 \",\"pages\":\"4610\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2025-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Swiss medical weekly\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.57187/s.4610\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Swiss medical weekly","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57187/s.4610","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

妊娠早期超声检查是产前诊断的重要工具。其主要目的是早期发现胎儿结构异常,并可选择评估常见胎儿三体的风险(在瑞士:“Ersttrimestertest”)。后者是通过结合超声数据和血液生化测试来实现的。除了染色体诊断外,妊娠早期超声在评估妊娠风险以及胎儿整体健康方面起着至关重要的作用。这种方法是非侵入性的,安全有效的,为医疗保健专业人员和准父母提供了宝贵的信息,这对进一步的孕期护理至关重要。另一种分子检测NIPT(“无创产前检测”)的引入和广泛使用应被视为一种有用的额外选择,而不是替代妊娠早期超声。NIPT对“常见三体”的检出率很高,但孤立地进行全面的早期胎儿评估是不够的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Non-invasive prenatal testing is not a substitute for first trimester ultrasound screening.

The ultrasound examination in the first trimester is a crucial tool in prenatal diagnostics. Its primary aim is the early detection of fetal structural anomalies with the option to assess the risk for the common fetal trisomies (in Switzerland: "Ersttrimestertest"). The latter is achieved by combining ultrasound data with biochemical blood tests. In addition to chromosomal diagnostics, the first-trimester ultrasound plays an essential role in evaluating pregnancy risks as well as the overall health of the fetus. This method is non-invasive, safe and effective, offering invaluable information to both healthcare professionals and expectant parents that is critical for further pregnancy care. The introduction and wide-spread use of another, molecular test, NIPT ("non-invasive prenatal testing") should be seen as a useful additional option to, not a substitute for first trimester ultrasound. NIPT has high detection rates for "the common trisomies", but, in isolation, is insufficient for comprehensive early fetal assessment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Swiss medical weekly
Swiss medical weekly 医学-医学:内科
CiteScore
5.00
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: The Swiss Medical Weekly accepts for consideration original and review articles from all fields of medicine. The quality of SMW publications is guaranteed by a consistent policy of rigorous single-blind peer review. All editorial decisions are made by research-active academics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信