Winfried J Randerath, Sophia E Schiza, Michael Arzt, Maria Rosaria Bonsignore, Raphael Heinzer, Carolina Lombardi, Robert Lyssens, Gianfranco Parati, Thomas Penzel, Jean Louis Pepin, Dirk Pevernagie, Silke Ryan, Luca Vignatelli, Esther I Schwarz
{"title":"欧洲呼吸学会和欧洲睡眠研究学会关于自适应伺服通气治疗中枢性睡眠呼吸暂停的声明。","authors":"Winfried J Randerath, Sophia E Schiza, Michael Arzt, Maria Rosaria Bonsignore, Raphael Heinzer, Carolina Lombardi, Robert Lyssens, Gianfranco Parati, Thomas Penzel, Jean Louis Pepin, Dirk Pevernagie, Silke Ryan, Luca Vignatelli, Esther I Schwarz","doi":"10.1183/13993003.00263-2025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Adaptive servo-ventilation (ASV) has been considered effective in controlling various forms of central sleep apnoea (CSA) and also any additional obstructive sleep apnoea (OSA) component. However, after the publication of the SERVE-HF study, its use was restricted in patients with systolic heart failure and prevalent CSA and was withheld from many patients with symptomatic CSA. In the meantime, the devices have been further developed and the algorithms adapted, and there is new evidence from randomised controlled trials and observational studies that makes it necessary to re-evaluate some societies' statements on the use of ASV, especially in patients with heart failure and CSA and with the current ASV devices. This short statement is based on a review of the effect of ASV on hard cardiovascular endpoints, echocardiographic parameters and exercise capacity as well as on sleep architecture and sleep quality, symptoms and quality of life (QoL) in patients with CHF. The expert group concludes that ASV has positive effects on CSA and quality of life in various forms of CSA that current ASV devices have no negative effect on hard cardiovascular endpoints and that ASV has positive effects on patient-reported outcomes. Moreover, it is used by TF members after optimal treatment of the underlying disease and after an unsuccessful CPAP trial in patients with heart failure with preserved ejection fraction, but also in patients with LVEF 30-45%. In the latter group, however, initiation is performed in expert centres only. In severe systolic heart failure, ASV is sometimes evaluated in a palliative therapy concept for severely symptomatic patients with CSA.</p>","PeriodicalId":12265,"journal":{"name":"European Respiratory Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":16.6000,"publicationDate":"2025-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"European Respiratory Society and European Sleep Research Society Statement on the treatment of central sleep apnoea with adaptive servo-ventilation.\",\"authors\":\"Winfried J Randerath, Sophia E Schiza, Michael Arzt, Maria Rosaria Bonsignore, Raphael Heinzer, Carolina Lombardi, Robert Lyssens, Gianfranco Parati, Thomas Penzel, Jean Louis Pepin, Dirk Pevernagie, Silke Ryan, Luca Vignatelli, Esther I Schwarz\",\"doi\":\"10.1183/13993003.00263-2025\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Adaptive servo-ventilation (ASV) has been considered effective in controlling various forms of central sleep apnoea (CSA) and also any additional obstructive sleep apnoea (OSA) component. However, after the publication of the SERVE-HF study, its use was restricted in patients with systolic heart failure and prevalent CSA and was withheld from many patients with symptomatic CSA. In the meantime, the devices have been further developed and the algorithms adapted, and there is new evidence from randomised controlled trials and observational studies that makes it necessary to re-evaluate some societies' statements on the use of ASV, especially in patients with heart failure and CSA and with the current ASV devices. This short statement is based on a review of the effect of ASV on hard cardiovascular endpoints, echocardiographic parameters and exercise capacity as well as on sleep architecture and sleep quality, symptoms and quality of life (QoL) in patients with CHF. The expert group concludes that ASV has positive effects on CSA and quality of life in various forms of CSA that current ASV devices have no negative effect on hard cardiovascular endpoints and that ASV has positive effects on patient-reported outcomes. Moreover, it is used by TF members after optimal treatment of the underlying disease and after an unsuccessful CPAP trial in patients with heart failure with preserved ejection fraction, but also in patients with LVEF 30-45%. In the latter group, however, initiation is performed in expert centres only. In severe systolic heart failure, ASV is sometimes evaluated in a palliative therapy concept for severely symptomatic patients with CSA.</p>\",\"PeriodicalId\":12265,\"journal\":{\"name\":\"European Respiratory Journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":16.6000,\"publicationDate\":\"2025-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Respiratory Journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1183/13993003.00263-2025\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Respiratory Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1183/13993003.00263-2025","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
European Respiratory Society and European Sleep Research Society Statement on the treatment of central sleep apnoea with adaptive servo-ventilation.
Adaptive servo-ventilation (ASV) has been considered effective in controlling various forms of central sleep apnoea (CSA) and also any additional obstructive sleep apnoea (OSA) component. However, after the publication of the SERVE-HF study, its use was restricted in patients with systolic heart failure and prevalent CSA and was withheld from many patients with symptomatic CSA. In the meantime, the devices have been further developed and the algorithms adapted, and there is new evidence from randomised controlled trials and observational studies that makes it necessary to re-evaluate some societies' statements on the use of ASV, especially in patients with heart failure and CSA and with the current ASV devices. This short statement is based on a review of the effect of ASV on hard cardiovascular endpoints, echocardiographic parameters and exercise capacity as well as on sleep architecture and sleep quality, symptoms and quality of life (QoL) in patients with CHF. The expert group concludes that ASV has positive effects on CSA and quality of life in various forms of CSA that current ASV devices have no negative effect on hard cardiovascular endpoints and that ASV has positive effects on patient-reported outcomes. Moreover, it is used by TF members after optimal treatment of the underlying disease and after an unsuccessful CPAP trial in patients with heart failure with preserved ejection fraction, but also in patients with LVEF 30-45%. In the latter group, however, initiation is performed in expert centres only. In severe systolic heart failure, ASV is sometimes evaluated in a palliative therapy concept for severely symptomatic patients with CSA.
期刊介绍:
The European Respiratory Journal (ERJ) is the flagship journal of the European Respiratory Society. It has a current impact factor of 24.9. The journal covers various aspects of adult and paediatric respiratory medicine, including cell biology, epidemiology, immunology, oncology, pathophysiology, imaging, occupational medicine, intensive care, sleep medicine, and thoracic surgery. In addition to original research material, the ERJ publishes editorial commentaries, reviews, short research letters, and correspondence to the editor. The articles are published continuously and collected into 12 monthly issues in two volumes per year.