欧洲呼吸学会和欧洲睡眠研究学会关于自适应伺服通气治疗中枢性睡眠呼吸暂停的声明。

IF 16.6 1区 医学 Q1 RESPIRATORY SYSTEM
Winfried J Randerath, Sophia E Schiza, Michael Arzt, Maria Rosaria Bonsignore, Raphael Heinzer, Carolina Lombardi, Robert Lyssens, Gianfranco Parati, Thomas Penzel, Jean Louis Pepin, Dirk Pevernagie, Silke Ryan, Luca Vignatelli, Esther I Schwarz
{"title":"欧洲呼吸学会和欧洲睡眠研究学会关于自适应伺服通气治疗中枢性睡眠呼吸暂停的声明。","authors":"Winfried J Randerath, Sophia E Schiza, Michael Arzt, Maria Rosaria Bonsignore, Raphael Heinzer, Carolina Lombardi, Robert Lyssens, Gianfranco Parati, Thomas Penzel, Jean Louis Pepin, Dirk Pevernagie, Silke Ryan, Luca Vignatelli, Esther I Schwarz","doi":"10.1183/13993003.00263-2025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Adaptive servo-ventilation (ASV) has been considered effective in controlling various forms of central sleep apnoea (CSA) and also any additional obstructive sleep apnoea (OSA) component. However, after the publication of the SERVE-HF study, its use was restricted in patients with systolic heart failure and prevalent CSA and was withheld from many patients with symptomatic CSA. In the meantime, the devices have been further developed and the algorithms adapted, and there is new evidence from randomised controlled trials and observational studies that makes it necessary to re-evaluate some societies' statements on the use of ASV, especially in patients with heart failure and CSA and with the current ASV devices. This short statement is based on a review of the effect of ASV on hard cardiovascular endpoints, echocardiographic parameters and exercise capacity as well as on sleep architecture and sleep quality, symptoms and quality of life (QoL) in patients with CHF. The expert group concludes that ASV has positive effects on CSA and quality of life in various forms of CSA that current ASV devices have no negative effect on hard cardiovascular endpoints and that ASV has positive effects on patient-reported outcomes. Moreover, it is used by TF members after optimal treatment of the underlying disease and after an unsuccessful CPAP trial in patients with heart failure with preserved ejection fraction, but also in patients with LVEF 30-45%. In the latter group, however, initiation is performed in expert centres only. In severe systolic heart failure, ASV is sometimes evaluated in a palliative therapy concept for severely symptomatic patients with CSA.</p>","PeriodicalId":12265,"journal":{"name":"European Respiratory Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":16.6000,"publicationDate":"2025-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"European Respiratory Society and European Sleep Research Society Statement on the treatment of central sleep apnoea with adaptive servo-ventilation.\",\"authors\":\"Winfried J Randerath, Sophia E Schiza, Michael Arzt, Maria Rosaria Bonsignore, Raphael Heinzer, Carolina Lombardi, Robert Lyssens, Gianfranco Parati, Thomas Penzel, Jean Louis Pepin, Dirk Pevernagie, Silke Ryan, Luca Vignatelli, Esther I Schwarz\",\"doi\":\"10.1183/13993003.00263-2025\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Adaptive servo-ventilation (ASV) has been considered effective in controlling various forms of central sleep apnoea (CSA) and also any additional obstructive sleep apnoea (OSA) component. However, after the publication of the SERVE-HF study, its use was restricted in patients with systolic heart failure and prevalent CSA and was withheld from many patients with symptomatic CSA. In the meantime, the devices have been further developed and the algorithms adapted, and there is new evidence from randomised controlled trials and observational studies that makes it necessary to re-evaluate some societies' statements on the use of ASV, especially in patients with heart failure and CSA and with the current ASV devices. This short statement is based on a review of the effect of ASV on hard cardiovascular endpoints, echocardiographic parameters and exercise capacity as well as on sleep architecture and sleep quality, symptoms and quality of life (QoL) in patients with CHF. The expert group concludes that ASV has positive effects on CSA and quality of life in various forms of CSA that current ASV devices have no negative effect on hard cardiovascular endpoints and that ASV has positive effects on patient-reported outcomes. Moreover, it is used by TF members after optimal treatment of the underlying disease and after an unsuccessful CPAP trial in patients with heart failure with preserved ejection fraction, but also in patients with LVEF 30-45%. In the latter group, however, initiation is performed in expert centres only. In severe systolic heart failure, ASV is sometimes evaluated in a palliative therapy concept for severely symptomatic patients with CSA.</p>\",\"PeriodicalId\":12265,\"journal\":{\"name\":\"European Respiratory Journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":16.6000,\"publicationDate\":\"2025-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Respiratory Journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1183/13993003.00263-2025\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Respiratory Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1183/13993003.00263-2025","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自适应伺服通气(ASV)被认为对控制各种形式的中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)和任何额外的阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)成分有效。然而,在SERVE-HF研究发表后,其在收缩期心力衰竭和普遍CSA患者中的使用受到限制,许多有症状的CSA患者则被禁止使用。与此同时,这些设备得到了进一步的发展,算法也得到了调整,随机对照试验和观察性研究的新证据表明,有必要重新评估一些社会对使用ASV的声明,特别是在心力衰竭和CSA患者中,以及使用目前的ASV设备。这一简短的陈述是基于ASV对CHF患者的硬心血管终点、超声心动图参数和运动能力以及睡眠结构和睡眠质量、症状和生活质量(QoL)的影响的综述。专家组得出结论,ASV对各种形式CSA的CSA和生活质量有积极影响,目前的ASV装置对硬心血管终点没有负面影响,ASV对患者报告的结局有积极影响。此外,在对基础疾病进行最佳治疗和CPAP试验失败后,TF成员在保留射血分数的心力衰竭患者以及LVEF 30-45%的患者中使用它。然而,在后一组中,启蒙只在专家中心进行。在严重收缩期心力衰竭中,ASV有时被作为一种姑息治疗概念评估给有严重症状的CSA患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
European Respiratory Society and European Sleep Research Society Statement on the treatment of central sleep apnoea with adaptive servo-ventilation.

Adaptive servo-ventilation (ASV) has been considered effective in controlling various forms of central sleep apnoea (CSA) and also any additional obstructive sleep apnoea (OSA) component. However, after the publication of the SERVE-HF study, its use was restricted in patients with systolic heart failure and prevalent CSA and was withheld from many patients with symptomatic CSA. In the meantime, the devices have been further developed and the algorithms adapted, and there is new evidence from randomised controlled trials and observational studies that makes it necessary to re-evaluate some societies' statements on the use of ASV, especially in patients with heart failure and CSA and with the current ASV devices. This short statement is based on a review of the effect of ASV on hard cardiovascular endpoints, echocardiographic parameters and exercise capacity as well as on sleep architecture and sleep quality, symptoms and quality of life (QoL) in patients with CHF. The expert group concludes that ASV has positive effects on CSA and quality of life in various forms of CSA that current ASV devices have no negative effect on hard cardiovascular endpoints and that ASV has positive effects on patient-reported outcomes. Moreover, it is used by TF members after optimal treatment of the underlying disease and after an unsuccessful CPAP trial in patients with heart failure with preserved ejection fraction, but also in patients with LVEF 30-45%. In the latter group, however, initiation is performed in expert centres only. In severe systolic heart failure, ASV is sometimes evaluated in a palliative therapy concept for severely symptomatic patients with CSA.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Respiratory Journal
European Respiratory Journal 医学-呼吸系统
CiteScore
27.50
自引率
3.30%
发文量
345
审稿时长
2-4 weeks
期刊介绍: The European Respiratory Journal (ERJ) is the flagship journal of the European Respiratory Society. It has a current impact factor of 24.9. The journal covers various aspects of adult and paediatric respiratory medicine, including cell biology, epidemiology, immunology, oncology, pathophysiology, imaging, occupational medicine, intensive care, sleep medicine, and thoracic surgery. In addition to original research material, the ERJ publishes editorial commentaries, reviews, short research letters, and correspondence to the editor. The articles are published continuously and collected into 12 monthly issues in two volumes per year.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信