指令461:子宫纤维瘤的管理。

Innie Chen, Sari Kives, Elizabeth Randle, Darrien Rattray, Ari Sanders, George Vilos
{"title":"指令461:子宫纤维瘤的管理。","authors":"Innie Chen, Sari Kives, Elizabeth Randle, Darrien Rattray, Ari Sanders, George Vilos","doi":"10.1016/j.jogc.2025.102971","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectif: </strong>Fournir aux cliniciens une compréhension de la signification clinique des fibromes pour les personnes ayant un utérus et fournir des conseils fondés sur des données probantes sur les options de traitement actuellement disponibles.</p><p><strong>Population cible: </strong>Ce guide de pratique clinique vise à améliorer la vie des personnes symptomatiques de leurs fibromes utérins via des saignements menstruels ou des symptômes de pression. Les considérations relatives à la fertilité ne sont pas abordées en détail, car elles sont décrites dans la directive clinique de la SOGC sur la prise en charge des fibromes utérins chez les femmes souffrant d'une infertilité autrement inattendue.<sup>1</sup> OPTIONS: Cette ligne directrice passe en revue les options médicales et chirurgicales disponibles pour le traitement des symptômes liés aux fibromes. D'autres options procédurales, telles que l'embolisation de l'artère utérine et les options de traitement à base d'énergie, sont également examinées. RéSULTATS: Ce guide de pratique clinique est destiné à faciliter le processus de prise de décision entre les patientes et les prestataires de soins de santé concernant l'évaluation et la prise en charge des fibromes utérins symptomatiques. AVANTAGES, INCONVéNIENTS ET COûTS: La majorité des patientes présentant des fibromes sont asymptomatiques et ne nécessitent aucune intervention. Pour les patientes présentant des saignements utérins anormaux, une anémie ferriprive, des douleurs pelviennes ou des symptômes de pression, le traitement choisi doit prendre en compte les caractéristiques du fibrome et être orienté vers les symptômes de la patiente et ses objectifs de fertilité. Le coût de la thérapie des personnes atteintes de fibromes pour le système de santé doit être interprété dans le contexte du fardeau économique, de la perte de productivité et des impacts négatifs sur la qualité de vie qui peuvent être associés à une maladie non traitée. PREUVES à L'APPUI: Cette directive clinique est une mise à jour de la directive clinique n° 318 de la SOGC sur la prise en charge des léiomyomes utérins.<sup>4</sup> À l'aide de titres MeSH et de mots clés pertinents, la littérature publiée a été recherchée par le biais de recherches dans PubMed et Cochrane Systematic Reviews, la date de la dernière recherche étant comprise entre février 2013 et janvier 2025. La littérature grise a été identifiée en consultant les sites web des agences d'évaluation des technologies de la santé et des agences liées aux technologies de la santé, les collections de lignes directrices pour la pratique clinique et les sociétés nationales et internationales de spécialité médicale. MéTHODES DE VALIDATION: Un panel national de patientes partenaires a été réuni pour fournir des commentaires et des perspectives sur les recommandations et les énoncés sommaires de cette directive. Les patientes partenaires ont été délibérément sélectionnées pour assurer la représentation de la région géographique canadienne, la représentation raciale, les symptômes liés aux fibromes et les traitements reçus. Les auteurs ont évalué la qualité des preuves et la force des recommandations en utilisant l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). Voir l'annexe A en ligne (tableaux A1 pour les définitions et A2 pour les interprétations).</p><p><strong>Public cible: </strong>Professionnels de santé impliqués dans l'évaluation et la prise en charge des personnes atteintes de fibromes utérins. RéSUMé TWEETABLE: Les fibromes utérins sont très fréquents et peuvent provoquer des saignements utérins et des symptômes de pression. Le seuil d'investigation de ces symptômes devrait être bas, étant donné qu'il existe une variété d'options thérapeutiques.</p>","PeriodicalId":520287,"journal":{"name":"Journal of obstetrics and gynaecology Canada : JOGC = Journal d'obstetrique et gynecologie du Canada : JOGC","volume":" ","pages":"102971"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Directive n° 461 : La prise en charge des fibromes utérins.\",\"authors\":\"Innie Chen, Sari Kives, Elizabeth Randle, Darrien Rattray, Ari Sanders, George Vilos\",\"doi\":\"10.1016/j.jogc.2025.102971\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectif: </strong>Fournir aux cliniciens une compréhension de la signification clinique des fibromes pour les personnes ayant un utérus et fournir des conseils fondés sur des données probantes sur les options de traitement actuellement disponibles.</p><p><strong>Population cible: </strong>Ce guide de pratique clinique vise à améliorer la vie des personnes symptomatiques de leurs fibromes utérins via des saignements menstruels ou des symptômes de pression. Les considérations relatives à la fertilité ne sont pas abordées en détail, car elles sont décrites dans la directive clinique de la SOGC sur la prise en charge des fibromes utérins chez les femmes souffrant d'une infertilité autrement inattendue.<sup>1</sup> OPTIONS: Cette ligne directrice passe en revue les options médicales et chirurgicales disponibles pour le traitement des symptômes liés aux fibromes. D'autres options procédurales, telles que l'embolisation de l'artère utérine et les options de traitement à base d'énergie, sont également examinées. RéSULTATS: Ce guide de pratique clinique est destiné à faciliter le processus de prise de décision entre les patientes et les prestataires de soins de santé concernant l'évaluation et la prise en charge des fibromes utérins symptomatiques. AVANTAGES, INCONVéNIENTS ET COûTS: La majorité des patientes présentant des fibromes sont asymptomatiques et ne nécessitent aucune intervention. Pour les patientes présentant des saignements utérins anormaux, une anémie ferriprive, des douleurs pelviennes ou des symptômes de pression, le traitement choisi doit prendre en compte les caractéristiques du fibrome et être orienté vers les symptômes de la patiente et ses objectifs de fertilité. Le coût de la thérapie des personnes atteintes de fibromes pour le système de santé doit être interprété dans le contexte du fardeau économique, de la perte de productivité et des impacts négatifs sur la qualité de vie qui peuvent être associés à une maladie non traitée. PREUVES à L'APPUI: Cette directive clinique est une mise à jour de la directive clinique n° 318 de la SOGC sur la prise en charge des léiomyomes utérins.<sup>4</sup> À l'aide de titres MeSH et de mots clés pertinents, la littérature publiée a été recherchée par le biais de recherches dans PubMed et Cochrane Systematic Reviews, la date de la dernière recherche étant comprise entre février 2013 et janvier 2025. La littérature grise a été identifiée en consultant les sites web des agences d'évaluation des technologies de la santé et des agences liées aux technologies de la santé, les collections de lignes directrices pour la pratique clinique et les sociétés nationales et internationales de spécialité médicale. MéTHODES DE VALIDATION: Un panel national de patientes partenaires a été réuni pour fournir des commentaires et des perspectives sur les recommandations et les énoncés sommaires de cette directive. Les patientes partenaires ont été délibérément sélectionnées pour assurer la représentation de la région géographique canadienne, la représentation raciale, les symptômes liés aux fibromes et les traitements reçus. Les auteurs ont évalué la qualité des preuves et la force des recommandations en utilisant l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). Voir l'annexe A en ligne (tableaux A1 pour les définitions et A2 pour les interprétations).</p><p><strong>Public cible: </strong>Professionnels de santé impliqués dans l'évaluation et la prise en charge des personnes atteintes de fibromes utérins. RéSUMé TWEETABLE: Les fibromes utérins sont très fréquents et peuvent provoquer des saignements utérins et des symptômes de pression. Le seuil d'investigation de ces symptômes devrait être bas, étant donné qu'il existe une variété d'options thérapeutiques.</p>\",\"PeriodicalId\":520287,\"journal\":{\"name\":\"Journal of obstetrics and gynaecology Canada : JOGC = Journal d'obstetrique et gynecologie du Canada : JOGC\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"102971\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-06-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of obstetrics and gynaecology Canada : JOGC = Journal d'obstetrique et gynecologie du Canada : JOGC\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.jogc.2025.102971\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of obstetrics and gynaecology Canada : JOGC = Journal d'obstetrique et gynecologie du Canada : JOGC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.jogc.2025.102971","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:为临床医生提供对子宫肌瘤临床意义的理解,并就目前可用的治疗方案提供基于证据的建议。目标人群:本临床实践指南旨在改善因月经出血或压力症状而有子宫纤维瘤症状的人的生活。生育方面的考虑没有详细讨论,因为它们在SOGC关于意外不孕症妇女子宫纤维瘤管理的临床指南中有描述。1选择:本指南概述了治疗纤维瘤相关症状的医疗和手术选择。其他程序选择,如宫颈栓塞和能量治疗选择也在研究中。结果:本临床实践指南旨在促进患者和卫生保健提供者之间关于有症状的子宫纤维瘤的评估和管理的决策过程。好处、不一致和成本:大多数纤维瘤患者是无症状的,不需要干预。对于有异常子宫出血、缺铁性贫血、骨盆疼痛或压力症状的患者,所选择的治疗应考虑到纤维瘤的特点,并以患者的症状和生育目标为导向。必须在经济负担、生产力损失和对生活质量的负面影响的背景下解释治疗纤维瘤患者对卫生系统的成本,这些可能与未经治疗的疾病有关。APPUI指南:本临床指南是SOGC关于子宫肌瘤管理的第318号临床指南的更新。使用MeSH标题和相关关键词,通过《PubMed》和《Cochrane Systematic Reviews》的研究,对已发表的文献进行了搜索,最近一次搜索的日期为2013年2月至2025年1月。灰色文献是通过咨询卫生技术评估机构和卫生技术机构的网站、临床实践指南收集以及国家和国际医学协会确定的。验证方法:召集了一个由患者合作伙伴组成的全国小组,就本指南的建议和摘要声明提供反馈和观点。伙伴患者被有意选择,以代表加拿大的地理区域、种族、纤维瘤相关症状和接受的治疗。作者使用GRADE(建议等级评估、发展和评估)方法评估了证据的质量和建议的强度。在线见附录A(表A1为定义,表A2为解释)。目标受众:参与子宫纤维瘤患者评估和管理的卫生专业人员。推特摘要:子宫纤维瘤是非常常见的,会导致子宫出血和压力症状。调查这些症状的门槛应该很低,因为有各种各样的治疗选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Directive n° 461 : La prise en charge des fibromes utérins.

Objectif: Fournir aux cliniciens une compréhension de la signification clinique des fibromes pour les personnes ayant un utérus et fournir des conseils fondés sur des données probantes sur les options de traitement actuellement disponibles.

Population cible: Ce guide de pratique clinique vise à améliorer la vie des personnes symptomatiques de leurs fibromes utérins via des saignements menstruels ou des symptômes de pression. Les considérations relatives à la fertilité ne sont pas abordées en détail, car elles sont décrites dans la directive clinique de la SOGC sur la prise en charge des fibromes utérins chez les femmes souffrant d'une infertilité autrement inattendue.1 OPTIONS: Cette ligne directrice passe en revue les options médicales et chirurgicales disponibles pour le traitement des symptômes liés aux fibromes. D'autres options procédurales, telles que l'embolisation de l'artère utérine et les options de traitement à base d'énergie, sont également examinées. RéSULTATS: Ce guide de pratique clinique est destiné à faciliter le processus de prise de décision entre les patientes et les prestataires de soins de santé concernant l'évaluation et la prise en charge des fibromes utérins symptomatiques. AVANTAGES, INCONVéNIENTS ET COûTS: La majorité des patientes présentant des fibromes sont asymptomatiques et ne nécessitent aucune intervention. Pour les patientes présentant des saignements utérins anormaux, une anémie ferriprive, des douleurs pelviennes ou des symptômes de pression, le traitement choisi doit prendre en compte les caractéristiques du fibrome et être orienté vers les symptômes de la patiente et ses objectifs de fertilité. Le coût de la thérapie des personnes atteintes de fibromes pour le système de santé doit être interprété dans le contexte du fardeau économique, de la perte de productivité et des impacts négatifs sur la qualité de vie qui peuvent être associés à une maladie non traitée. PREUVES à L'APPUI: Cette directive clinique est une mise à jour de la directive clinique n° 318 de la SOGC sur la prise en charge des léiomyomes utérins.4 À l'aide de titres MeSH et de mots clés pertinents, la littérature publiée a été recherchée par le biais de recherches dans PubMed et Cochrane Systematic Reviews, la date de la dernière recherche étant comprise entre février 2013 et janvier 2025. La littérature grise a été identifiée en consultant les sites web des agences d'évaluation des technologies de la santé et des agences liées aux technologies de la santé, les collections de lignes directrices pour la pratique clinique et les sociétés nationales et internationales de spécialité médicale. MéTHODES DE VALIDATION: Un panel national de patientes partenaires a été réuni pour fournir des commentaires et des perspectives sur les recommandations et les énoncés sommaires de cette directive. Les patientes partenaires ont été délibérément sélectionnées pour assurer la représentation de la région géographique canadienne, la représentation raciale, les symptômes liés aux fibromes et les traitements reçus. Les auteurs ont évalué la qualité des preuves et la force des recommandations en utilisant l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). Voir l'annexe A en ligne (tableaux A1 pour les définitions et A2 pour les interprétations).

Public cible: Professionnels de santé impliqués dans l'évaluation et la prise en charge des personnes atteintes de fibromes utérins. RéSUMé TWEETABLE: Les fibromes utérins sont très fréquents et peuvent provoquer des saignements utérins et des symptômes de pression. Le seuil d'investigation de ces symptômes devrait être bas, étant donné qu'il existe une variété d'options thérapeutiques.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信